imported>LeonZemlyanika: /* Семантические свойства */

2025-03-24T13:11:26Z

Семантические свойства

Новая страница

{{википедия}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L136599}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1a
|основа=одеколо́н
|слоги={{по-слогам|о|.|де|ко|ло́н}}
}}

{{морфо-ru|одеколон|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|одеколо́н|одеколо́ны|LL-Q7737 (rus)-Rominf-одеколон.wav}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ru|Trojnoj Eau de Cologne.jpg}}

==== Значение ====
# [[парфюмерный|парфюмерное]] ароматизирующее [[средство]], [[спиртовой]] [[раствор]] смесей душистых веществ {{пример|Тогда она встала, подошла к зеркалу, осушила глаза, натёрла виски {{выдел|одеколоном}} и духами, которые в цветных и гранёных скляночках стояли на туалете.|М. Ю. Лермонтов|Княгиня Лиговская|1838|и=НКРЯ}} {{пример|Он вышел в гостиную, а она подошла к горке, взяла флакон, налила несколько капель {{выдел|одеколона}} на руку и задумчиво понюхала, потом оправилась у зеркала и вышла в гостиную.|И. А. Гончаров|Обрыв|1869|и=НКРЯ}} {{пример|Он с нетерпением умылся, надел новый сюртук, надушил чистый носовой платок цветочным {{выдел|одеколоном}}.|А. И. Куприн|Поединок|1905|и=НКРЯ}} {{пример|Он взял {{выдел|одеколон}}, аккуратно помочил платок и начал было примачивать левую, выбритую щёку.|Ю. О. Домбровский|Обезьяна приходит за своим черепом|ч=часть 3|1943–1958|и=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[туалетная вода]]
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[жидкость]], [[раствор]]
#

==== Гипонимы ====
# [[тройной одеколон]]
#

==== Согипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=одеколончик
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=одеколонный, одеколоний, одеколоновый
|глаголы=одеколонить
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{lang|fr}} [[eau de Cologne]], букв. «вода из Кёльна». Изначально название являлось торговой маркой духов, созданных в 1709 году итальянским парфюмером Йоганном Марией Фарина на мануфактуре немецкого города [[Кёльн]]. После октябрьской революции ставка делалась на массовую продукцию очень дешёвых запахов, которые именовались «одеколон».

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[тройной одеколон]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|sq=
|en=[[eau de Cologne]], [[cologne]]
|ar=[[ماء كولونيا]] (maa' kuluunya) {{m}}, [[كولونيا]] (kuluunya) {{f}}
|hy=
|af=
|ba=
|be=[[адэкалон]]
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=[[kölnivíz]]
|vi=[[nước hoa co-lô-nhơ]]
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|id=
|ga=
|is=
|es=[[agua de Colonia]] {{f}}
|it=[[acqua di Colonia]] {{f}}
|kk=
|krl=
|ca=[[colònia]]
|ky=
|zh=[[科隆香水]] (Kēlóng xiāngshuǐ), [[香水]] (xiāngshuǐ)
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=[[오드콜로뉴]] (odeukollonyu), [[향수]]
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=[[Kölnischwasser]] {{n}}, [[Kölnisch Wasser]] {{n}}, [[Eau de Cologne]] {{n}}
|nl=
|no=
|os=[[одеколон#Осетиский|одеколон]]
|pa=
|fa=[[ادکلن]] (odkolon), [[ادوکلن]] (odokolon)
|pl=[[woda kolońska]] {{f}}
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|ta=
|tl=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tr=[[kolonya]]
|tk=
|uz=
|uk=[[одеколон#Украинский|одеколон]]
|ur=
|fi=[[kölninvesi]]
|fr=[[eau de Cologne]] {{m}}
|hi=
|hr=
|cv=
|cs=[[kolínská voda]] {{f}}
|sv={{t|sv|eau-de-cologne|c}}
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[コロン]] (koron), [[オーデコロン]] (ōdekoron)
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Парфюмерия}}
{{длина слова|8|ru}}
= {{-ce-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ce |слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ce|}}

==== Значение ====
# {{помета.|ce}} [[одеколон]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{сэ|ru|одеколон|и=ce}}{{этимология:|ce}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|ce|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=ce|||}}
{{длина слова|8|ce}}

Одеколон - История изменений

imported>LeonZemlyanika: /* Семантические свойства */