imported>Al Silonov: /* Перевод */

2023-12-19T14:51:39Z

Перевод

Новая страница

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 1*a
|основа = обы́чн
|основа1 = обы́чен
|слоги={{по-слогам|о|.|бы́ч|ный}}
|тип=качественное
|степень=1
}}

{{морфо-ru|обычн|+ый|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|обы́чный|обы́чные|Ru-обычный.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[такой]], как прочие; [[нормальный]], ничем не выделяющийся {{пример|Потом же началась суматоха, {{выдел|обычная}} на пикниках во время чаепития, очень скучная и утомительная для хозяек.|А. П. Чехов|Именины|1888|источник=НКРЯ}} {{пример|И опять увидел то же лицо, похожее на все человеческие лица, те же {{выдел|обычные}}, хоть и незнакомые черты.|Тургенев|Стихотворения в прозе I. Senilia|1878–1882|источник=НКРЯ}} {{пример|Наконец, и такие случаи возможны, что придёшь обедать к Фоме Фомичу, и вместо {{выдел|обычного}} приветствия: пожалуйте! кушать накрыто!{{-}}услышишь, что Фома Фомич приказали долго жить.|М. Е. Салтыков-Щедрин|Сборник|1875–1879|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[нормальный]], [[обыденный]], [[привычный]]
#

==== Антонимы ====
# [[необычный]], [[экстраординарный]], [[выдающийся]], [[чудной]], [[странный]]

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# [[будничный]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=обычай, обычность, обыкновение
|прилагательные=необычный, необычайный
|глаголы=
|наречия=обычно, обыкновенно
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:обычай|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[обычное право]]
* [[обычное явление]]
* [[обычный порошок]]
* [[обычный японский школьник]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[adi]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[zakonshëm]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[usual]], [[ordinary]], [[normal]], [[common]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[սովորական]], [[առօրյա]]
|asm=
|ast=
|af=[[gewoon]]
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[звычайны]]
|bn=
|bg=[[обикновен]], [[обичаен]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[szokott]], [[közönséges]]; [[szokásos]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[ordinario]]
|ze=
|kl=
|el=[[συνήθης]]
|ka=[[ჩვეულებრივი]], [[ჩვეული]]
|gn=
|gu=
|gd=[[àbhaisteach]]
|dar=
|prs=
|da=[[sædvanlig]], [[almindelig]]; [[ordinær]]
|dv=
|ang=[[ġewunelīċ]]
|grc=[[ἀγελαῖος]]
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=[[ordinara]]
|id=[[umum]]
|ia=[[usual]]
|iu=
|ik=
|ga=[[gnách]], [[coitianta]]
|is=
|es=[[ordinario]], [[común]], [[usual]], [[vulgar]]
|it=[[abituale]], [[solito]]
|kbd=
|kk=[[жай]]; [[кәдімгі]], [[әдеттегі]], [[дағдылы]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[ordinari]]
|csb=
|qu=
|ky=[[кадимки]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=[[векся]], [[пырся]]
|koi=
|kok=
|kw=[[sempel]]
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=[[asayî]]; [[adî]]
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[vulgaris]], [[ordinarius]], [[solitus]]
|lv=[[parastais]], [[ikdienišķs]], [[parasts]]
|lez=
|li=[[gwuuen]]
|ln=
|lt=[[įprastas]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[обичен]]
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=[[тыглай]]
|mdf=
|mo=
|mn=[[ерийн]], [[энгийн]], [[сурсан]]
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[gewöhnlich]], [[üblich]]
|yrk=
|nl=[[gewoon]]
|dsb=
|no=[[sedvanlig]], [[alminnelig]]; [[vanlig]]
|oc=[[ordinari]]
|os=[[хуымӕтӕг]], [[равгон]], [[фылдӕрхаттон]], [[алыбойнон]], [[ахуыр]]
|pa=
|pap=
|fa=[[عادی]] ('âdi)
|pl=[[zwykły]], [[zwyczajny]]
|pt=[[ordinário]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[ordinar]], [[obișnuit]]
|sjd=
|sa=[[साधारण]] (sādhāraṇa), [[सामान्य]] (sāmānya)
|sc=
|se=
|sr=[[обичан]]
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk={{t|sk|obyčajný}}
|sl=[[navaden]], [[običajen]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=[[ordinaryo]]
|tg=[[оддӣ]], [[муқаррарӣ]]; [[ориф]], [[сӯфӣ]], [[солик]], [[зоҳид]]
|ty=
|th=[[สามัญ]] (sǎa-man)
|ta=
|tt=[[гадәти]]
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=[[анаа]]
|tr=[[adi]], [[olağan]]
|tk=
|udm=[[огшоры]]
|ug=
|uz=[[oddiy]]
|uk=[[звичайний]]
|ur=
|fo=
|fi=[[tavallinen]]
|fr=[[ordinaire]], [[vulgaire]], [[banal]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=[[आम्म]] (āmma), [[साधारण]] (sādhāraṇ)
|hr=[[običan]]
|rom=
|ce=
|cs=[[obyčejný]]; [[obecný]]
|cv=
|sv=[[vanlig]]; [[gemen]]; [[ordinär]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[ordinara]], [[kutima]]
|et=[[tavaline]], [[harilik]]
|jv=
|sah=[[үксүгэр буолар]], [[мэлдьи баар]]
|ja=[[普通]] [[ふつうの]], [[通常の]]
}}


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Оценки||Различия|Обычность}}
{{длина слова|7|ru}}

Обычный - История изменений

imported>Al Silonov: /* Перевод */