https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C
Объявлять - История изменений
2026-07-16T17:07:48Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C&diff=194745&oldid=prev
imported>Gorodetski: /* Перевод */
2022-02-11T08:12:51Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{гл ru 1a<br />
|основа=объявля́<br />
|слоги={{по-слогам|объ|яв|ля́ть}}<br />
|соотв=объявить<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|объявл|-я|+ть|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|объявля́ть|Ru-объявлять.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# сообщать что-то, доводить до чьего-либо сведения. {{пример|}}<br />
# официально сообщать о начале чего-либо. {{пример|}}<br />
# публично называть, сообщать имя. {{пример|}}<br />
# публично признавать кого-либо в определённом качестве, присваивать статус. {{пример|}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[декларировать]], [[извещать]], [[сообщать]], [[информировать]], [[уведомлять]], [[осведомлять]], [[докладывать]], [[доносить]], [[заявлять]], [[оповещать]], [[предупреждать]]<br />
# [[называть]]<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[утаивать]]<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[говорить]]<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# [[выкрикивать]], [[провозглашать]]<br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=объявление<br />
|прилагательные=<br />
|глаголы=объявить; объявляться, объявиться; являть, явить; являться, явиться; выявлять, выявить и т. п.<br />
|наречия=явно, явственно<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Образовано из [[об-]] + [[являть]] ([[явить]]), далее от {{этимология:явить|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* [[объявлять действительным]], [[объявлять недействительным]]<br />
* [[объявлять войну]]<br />
* [[объявлять забастовку]]<br />
* [[объявлять голодовку]]<br />
* [[объявлять конкурс]]<br />
* [[объявлять перерыв]]<br />
* [[объявлять тендер]]<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|сообщать|<br />
|en=[[announce]], [[proclaim]]<br />
|es=[[anunciar]]<br />
|fr=[[déclarer]], [[annoncer]]<br />
|ko=[[발표하다]]<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|сообщать о начале|<br />
|en=[[declare]]<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|называть|<br />
|en=<br />
|de=<br />
|es=<br />
|it=<br />
|fr=<br />
|uk=<br />
|pl=<br />
|la=<br />
|el=<br />
|bg=<br />
|be=<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|присваивать статус|<br />
|en=<br />
|de=<br />
|es=<br />
|it=<br />
|fr=<br />
|uk=<br />
|pl=<br />
|la=<br />
|el=<br />
|bg=<br />
|be=<br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
*'''Гловинская М. Я.''' ''Сообщать'', ''информировать'', ''извещать'', ''уведомлять'', ''осведомлять'', ''докладывать 2'', ''доносить 2'', ''заявлять 1'', ''объявлять 1'', ''оповещать'', ''предупреждать 2'' // '''Апресян Ю. Д.''' (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 460-472.<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|пример|семантика|переводы}}<br />
{{Категория|язык=ru|Глаголы передачи информации}}<br />
{{Категория|язык=ru|Глаголы называния}}<br />
{{длина слова|9|ru}}</div>
imported>Gorodetski