imported>Treskful: /* Подстановка */ Ответ

2026-03-31T21:59:59Z

Подстановка: Ответ

Новая страница

'''''[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=tra tra]''''' в '''ISO 639-3''' — это какой-то [[w:Дардские языки|тирахи]]. Соответсвенно шаблон должен выглядеть так: [[Тирахи]]. —[[Участник:213.135.97.132|213.135.97.132]] 12:36, 14 июля 2007 (UTC)

::: Я, наверное, здесь… прокололся немного. Это название по идее никак не должно быть связано с кодом языка — просто надо было как-то обозвать секцию перевода одного значения. Придется переименовывать, наверное. Но tr, trad — занято. Взять, что ли, tradu? [[Участник:Al Silonov|Al Silonov]] 17:24, 14 июля 2007 (UTC)

:: В таких случаях можно Tra или TRA. А зачем вообще этот шаблон? --[[Участник:213.135.97.132|213.135.97.132]] 04:38, 15 июля 2007 (UTC)

Да по умолчанию дается всего одна секция переводов, а у большинства слов - по два или более значений, для каждого нужны свои переводы. Я решил попробовать с помощью этого шаблона добавлять. Но что-то у меня monobook перестал работать... МОжет, и ненужное это все. [[Участник:Al Silonov|Al Silonov]] 10:33, 15 июля 2007 (UTC)

== agh ==
AGH - это что за язык? Афганский или Банту? В любом случае, макрос перев-блок не знает такого параметра. Нету его в базе данных скрипта languages/data. --[[Участник:Igusarov|Igusarov]] ([[Обсуждение участника:Igusarov|обсуждение]]) 11:54, 27 сентября 2018 (UTC)

== Оставшиеся открытыми вопросы ==

По результатам [[Обсуждение_участника:Al_Silonov#Комментарии к кодам языков|короткой предварительной консультации]] выкладываю дополненную версию шаблона. Некоторые моменты в ней ещё требуют доработки. Нужно:

# Уточнить название языка с кодом "AGH".
# Уточнить название языка с кодом "LAD".
# Уточнить название и суть кодов "ZH", "ZH-TW" и "ZH-CN". Можно ли говорить об однозначной связи нового/старого вариантов начертания с диалектами (языками).
# Внести в сильно защищённый [[Модуль:languages/data]] данные для следующих кодов языка:
::* agh
::* chu.cyr
::* chu.glag
--[[Участник:Igusarov|Igusarov]] ([[Обсуждение участника:Igusarov|обсуждение]]) 08:27, 28 сентября 2018 (UTC)

== Подстановка ==

При подстановке через <pre>{{подст:tradu}}</pre> после шаблона [https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=гипургия&diff=13876091&oldid=13876089 добавляется пустая строка], которую нужно убирать вручную, чтобы не было лишнего отступа после раздела «Перевод». @[[Участник:Al Silonov|Al Silonov]], можете ли вы это исправить? [[Участник:Treskful|''treskful'']] [[Служебная:Вклад/Treskful|''(вклад)'']] 19:19, 22 октября 2025 (UTC)

:@[[Участник:Al Silonov|Al Silonov]], похожая проблема возникает и при подстановке другого типа — можешь посмотреть? Например, в статье [[чем]] я '''вместо''':
: 
:{перев-блок|по сравнению с
:|en=[[than]]
:|bg=[[отколкото]]
:…
:|et=[[kui]]
:}
: 
:'''добавил постановку к уже имевшимся переводам:'''
: 
:{подст:tradu|по сравнению с
:|en=[[than]]
:|bg=[[отколкото]]
:…
:|et=[[kui]]
:}
: 
:'''После подстановки появилась пустая строка после значения и перед первым переводом:'''
: 
:{перев-блок|по сравнению с
: 
:|en=[[than]]
:|bg=[[отколкото]]
:…
:|et=[[kui]]
:}
: 
:Можно ли это исправить? [[Участник:Treskful|''treskful'']] [[Служебная:Вклад/Treskful|''(вклад)'']] 12:43, 19 марта 2026 (UTC)

::Во вложенном шаблоне {{шаблон|перев-блок}} механизм переведен на использование модулей, сильно усложнился. Этим занимался [[Участник:DonRumata]], надо обращаться к нему. --[[Участник:Al Silonov|Al Silonov]] ([[Обсуждение участника:Al Silonov|обсуждение]]) 13:10, 19 марта 2026 (UTC)
::{{Done|Убрал}} перенос сроки. [[Участник:DonRumata|''Don Rumata'']] 13:51, 19 марта 2026 (UTC)
:::Спасибо! [[Участник:Treskful|''treskful'']] [[Служебная:Вклад/Treskful|''(вклад)'']] 15:53, 19 марта 2026 (UTC)
:::@[[Участник:DonRumata|DonRumata]], к сожалению, это решение не помогло: теперь первый перевод отображается на той же строке, что и <code>{{перев-блок|</code>. См. [[Служебная:Diff/14075991|эту правку]]. [[Участник:Treskful|''treskful'']] [[Служебная:Вклад/Treskful|''(вклад)'']] 10:55, 22 марта 2026 (UTC)
:::В статье [[козырёк]] при подстановке с уже заполненными значениями для языковых параметров все сработало отлично, но вот при подстановке без них строка с первым языковым кодом подтягивается наверх. [[Участник:Treskful|''treskful'']] [[Служебная:Вклад/Treskful|''(вклад)'']] 12:08, 22 марта 2026 (UTC)
::::Решение найдено: при подстановке нельзя оставлять пустой первый параметр. [[Участник:Treskful|''treskful'']] [[Служебная:Вклад/Treskful|''(вклад)'']] 21:59, 31 марта 2026 (UTC)

Обсуждение шаблона:Tradu - История изменений

imported>Treskful: /* Подстановка */ Ответ