imported>Lvova: /* За каждое «Знаете ли вы?» */ новая тема

2025-10-15T00:35:30Z

За каждое «Знаете ли вы?»: новая тема

imported>LEANSER: /* Оформление иллюстраций */ новая тема

2016-02-01T14:56:08Z

Оформление иллюстраций: новая тема

Новая страница

==придерживайтесь шаблона==
Ваши правки в [[verbatim]]:
# пожалуйста, придерживайтесь шаблона словарной статьи. Если какие-то составляющие шаблона представляются спорными, давайте сначала обсуждать и только потом согласованно менять. Edit wars -- не лучший способ.
# мы пока договорились отсылать к статье на языке оригинала из заголовка; отсылка вида <nowiki> [[en:verbatim]]</nowiki>:
:# в дизайне по умолчанию не удобна
:# AFAIK, не позволяет сослаться одновременно на несколько wiki-проектов (напр., wikipedia и wiktionary).
[[Участник:DenisYurkin|DenisYurkin]] 20:57, 17 Дек 2004 (UTC)

==не удаляйте контент до обсуждения==
Ваши правки в [[delicious]]: пожалуйста, прежде чем удалять контент, обсудите удаление с другими. Более подробно это зафиксировано в [[Словарь переводов:Концепция и правила#Разрешение споров по вариантам перевода|концепции и правилах словаря переводов]]. Пока восстонавливаю утерянное; готов обсуждать, если Вы удалили "вкусности" намеренно. [[Участник:DenisYurkin|DenisYurkin]] 20:57, 17 Дек 2004 (UTC)

== Пожалуйста, будьте осторожны с переводами ==
Пожалуйста, если вы не уверяны на 100%, в точности переводов слов воздержитесь от их вписывания, [http://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=%D1%8F%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9&action=historysubmit&diff=1934140&oldid=1933601 в этой правке] вы добавили в перевод слова, которые совсем не обязательно являются перводами для этих значений (!).
[http://en.wiktionary.org/wiki/nuclear Посмотрите слово nuclear в англ.словаре] я лично не вижу там упоминания лингвистики. Тут надо быть острожным, можно напутать. [[Участник:Balamutick|Balamutick]] 12:33, 29 октября 2009 (UTC)
: Все значения русского слова «ядерный» в действительности скалькированы с английского «nuclear», так что никакой проблемы тут нет. Насчёт лингвистики — поищите в Гугле «nuclear sentence», русское «ядерное предложение» является его дословным переводом. — [[Участник:Monedula|Monedula]] 16:32, 3 ноября 2009 (UTC)
:: Фраза - "совсем не обязательно" позволяет допустить исключение. А то, что я не бот, а человек допускает, что и я могу заблуждаться. Но тем не менее, смысл моей просьбы заключается, чтобы вы делали подобные правки острожнее, ибо для эсперанто, точно не подходит подобная подстановка. Если для английского и возможно других языков вы уверяны в переводе, тогда добавьте их пожалуйста. И огромное спасибо вам за ваш вклад. [[Участник:Balamutick|Balamutick]] 18:14, 4 ноября 2009 (UTC)

== Пизже ==
Откатил [http://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%BF%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9&diff=3599528&oldid=3558462 вашу правку]. Сомнительно. Требуется [[ВС:ПРОВ]]. [[Участник:DonRumata|<span style='background:#EBEBEB;color:black;font:120% "Monotype Corsiva"'>Don Rumata</span>]] 09:32, 21 августа 2013 (UTC)
: Гугл даёт 122000 ссылки по слову «пизже». А для «пиздатее» — только 43800 ссылки. Так что Вы отстаёте от жизни. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 19:02, 21 августа 2013 (UTC)

== Оформление иллюстраций ==

{{как надо
|diff1=https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=прямоугольный_параллелепипед&type=revision&diff=5749486&oldid=5749028
|diff2=https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=прямоугольный_параллелепипед&type=revision&diff=5753726&oldid=5750931
}}{{resp}} --[[Участник:LEANSER|LEANSER]] ([[Обсуждение участника:LEANSER|обсуждение]]) 14:56, 1 февраля 2016 (UTC)

Обсуждение участника:Monedula - История изменений

imported>Lvova: /* За каждое «Знаете ли вы?» */ новая тема

imported>LEANSER: /* Оформление иллюстраций */ новая тема