imported>Alex Smotrov: откат правок 87.117.185.163 (обс) к версии Drbug

2010-08-12T14:46:43Z

откат правок 87.117.185.163 (обс) к версии Drbug

Новая страница

==АРХИВ==

Priv'et i dobro pozhalovat'
[[User:Jcwf|Jcwf]] 01:58 20 Jul 2003 (UTC)

Привет '''Дрбуг'''! Твоя цветная [[Main Page|основная страница]] из [[20 июля|20-ого июля]] очень красивая. Я зделал похожую [http://sl.wikipedia.org Словенскую страницу] [[10 июля|10-ого июля]]. Посмотри. Прости моему плохому русскому языку!!! [[User:XJamRastafire|ЭксДжемРастафаир]]
:Dear Drbug. Thank you for your commendation of my works on Slovene main page. I would also like to thank you for your corrections of the page on Slovene language in Russian Wikipedia. Stupid me — yes if I search for the meaning of a word "letter" (which has two meanings here) in English-Russian dictionary and not to think more deeply what I have just translated, then "письмо" (Slovene "pismo") will certainly and wrongly mean "буква" (Slovene "črka"), he, he. Can I ask you this: Shouldn't here a singular form be used? You've changed a term vowel — "гласный звук" to the plural form "гласные звуки". I guess this is a Russian speciality? Many Slovenes think that Russian language is quite simple because "it sounds" ""quite"" equally, but huh — no way: quite a huge difference "Русское имя" and "Русское наименование", isn't it… I am very glad that this short article about my native language sounds correctly now in Russian… I should also train myself a lot more of Russian declension. Best regards over to Leningrad/Petrograd. --[[User:XJamRastafire|XJamRastafire]] 11:46, 19 Aug 2003 (UTC)

::Yes, there are many misleading words in our very related language — they have common roots, but evolved slightly different… :-) Singular form for "звук" doesn't sound to be in Russian… Notice, that in English there is plural too! [[User:Drbug|Drbug]] 23:12, 19 Aug 2003 (UTC)
::: I see. So "звуки" in this joint usage have just a plural form in Russian, right?.. Otherwise, if we use a sole term, it means "sound" (Slovene "zvok"). BR --[[Участник:193.77.244.209|193.77.244.209]] 01:27, 27 Авг 2003 (UTC)

Hi Drbug, this is the excel module I was talking about:

<nowiki>

Sub wiki2()

jaar = InputBox("J", "Jaar", 1000)

eeuw = Fix(jaar / 100)

ajr = Abs(jaar)

If jaar / ajr > 0 Then
de = "[[de:" & ajr
en = "]][[en:" & ajr
fr = "]][[fr:" & ajr
pl = "]][[pl:" & ajr
slot = "]]"

Cells(1, 1) = de & en & fr & pl & slot
Else
de = "[[de:" & ajr
en = " v. Chr.]][[en:" & ajr
fr = " BC]][[fr:" & jaar
pl = "]][[pl:" & ajr
slot = " p.n.e]]"

Cells(1, 1) = de & en & fr & pl & slot
End If
Cells(2, 1) = "<table align=center><tr><td align=center>"
Cells(4, 1) = "</td></tr><tr><td align=center>"
Cells(5, 1) = "Jaren:"
Cells(19, 1) = "</td></tr></table>"
Cells(22, 1) = "''''Gebeurtenissen''':"
Cells(23, 1) = "----"
Cells(24, 1) = "''''Geboren''':"
Cells(25, 1) = "----"
Cells(26, 1) = "''''Overleden''':"
Cells(21, 1) = "----"

If jaar / ajr > 0 Then
For yy = -5 To 4
Cells(11 + yy, 1) = "[[" & jaar + yy & "]] — "
Next yy
Cells(11, 1) = "''''" & jaar & "''' — "
Cells(11 + 5, 1) = "[[" & jaar + 5 & "]]"

Cells(3, 1) = "[[Eeuwen]]: [[" & eeuw & "e eeuw]] — '''[[" & eeuw + 1 & "e eeuw]]''' — [[" & eeuw + 2 & "e eeuw]]"

Else
For yy = -5 To 5
Cells(11 + yy, 1) = "[[" & Abs(jaar + yy) & " v. Chr.|" & Abs(jaar + yy) & "]] — "
Next yy
Cells(11, 1) = "''''" & ajr & " v. Chr.''' — "
Cells(11 + 5, 1) = "[[" & Abs(jaar + 5) & " v. Chr.|" & Abs(jaar + 5) & "]]"
Cells(3, 1) = "[[Eeuwen]]: [[" & Abs(eeuw — 2) & "e eeuw v. Chr.]] — '''[[" & Abs(eeuw — 1) & "e eeuw v. Chr.]]''' — [[" & Abs(eeuw) & "e eeuw v. Chr.]]"

End If

End Sub

</nowiki>

[[Jcwf]]

----

Я перевёл экселевский скрипт для генерации годов на русский язык.

<pre>

Sub wiki2()

jaar = InputBox("J", "Jaar", 1000)

eeuw = Fix(jaar / 100)

ajr = Abs(jaar)

If jaar / ajr > 0 Then
de = "[[de:" & ajr
en = "]][[en:" & ajr
fr = "]][[fr:" & ajr
pl = "]][[pl:" & ajr
slot = "]]"

Cells(1, 1) = de & en & fr & pl & slot
Else
de = "[[de:" & ajr
en = " v. Chr.]][[en:" & ajr
fr = " BC]][[fr:" & jaar
pl = "]][[pl:" & ajr
slot = " p.n.e]]"

Cells(1, 1) = de & en & fr & pl & slot
End If
Cells(2, 1) = "<table align=center><tr><td align=center>"
Cells(4, 1) = "</td></tr><tr><td align=center>"
Cells(5, 1) = "Годы:"
Cells(19, 1) = "</td></tr></table>"
Cells(22, 1) = "''''События''':"
Cells(23, 1) = "----"
Cells(24, 1) = "''''Родились''':"
Cells(25, 1) = "----"
Cells(26, 1) = "''''Умерли''':"
Cells(21, 1) = "----"

If jaar / ajr > 0 Then
For yy = -5 To 4
Cells(11 + yy, 1) = "[[" & jaar + yy & "]] — "
Next yy
Cells(11, 1) = "''''" & jaar & "''' — "
Cells(11 + 5, 1) = "[[" & jaar + 5 & "]]"

Cells(3, 1) = "[[Века]]: [[" & eeuw & " век]] — '''[[" & eeuw + 1 & " век]]''' — [[" & eeuw + 2 & " век]]"

Else
For yy = -5 To 5
Cells(11 + yy, 1) = "[[" & Abs(jaar + yy) & " v. Chr.|" & Abs(jaar + yy) & "]] — "
Next yy
Cells(11, 1) = "''''" & ajr & " v. Chr.''' — "
Cells(11 + 5, 1) = "[[" & Abs(jaar + 5) & " v. Chr.|" & Abs(jaar + 5) & "]]"
Cells(3, 1) = "[[Eeuwen]]: [[" & Abs(eeuw — 2) & "e eeuw v. Chr.]] — '''[[" & Abs(eeuw — 1) & "e eeuw v. Chr.]]''' — [[" & Abs(eeuw) & "e eeuw v. Chr.]]"

End If

End Sub

</pre>

[[User:Drbug|Drbug]] 20:48 7 Aug 2003 (UTC)
----

The [[meta:LanguageRu.php]] file needs to be translated. — I forgot to add the link at first. -:)
<br>
Ha! I see youve already been there! Great — just drop a note on [[meta:User:Brion VIBBER/Todo list]] when your done, and he will install it. — наилучшим образом. -[[User:Stevertigo|Stevertigo]] 18:33 9 Aug 2003 (UTC)

==Press release==
Editing on the [[meta:Wikimedia's first press release|meta version of the press release]] has effectively stopped. Please finalize your version of the press release. We may be distributing them as early as Monday the 29th. --[[meta:user:Maveric149|maveric149]] 22 Sep 2003
----
Hi. Ijust wanted torecommend you linktrail for LanguageRu.php
"linktrail" => "/^([a-z\x80-\xff]+)(.*)\$/sD",
We're using it on Serbian Wikipedia and it enables link trails with Cyrillic unlike here (true, it would pick up some non-letters, like quotes and so, but these are rarely used).
[[w:User:Nikola Smolenski|Nikola]]

Здравствуйте, Владимир! Спасибо за ваш вклад. [[User:Булатыч|Булатыч]] 03:33, 9 Nov 2003 (UTC)

Спасибо! Я ещё известен как Bulatych в английской [http://www.wikipedia.org Wikipedia]. [[User:Булатыч|Булатыч]] Mon Nov 10 01:37:09 UTC 2003
----
Hi, could you see [[w:Talk:Gorki]] and clarify where exactly did Lenin die? [[w:User:Nikola Smolenski|Nikola]]

Thank you :) What happened to the linktrail, have you intention of implementing it? [[w:User:Nikola Smolenski|Nikola]]

Обсуждение участника:Drbug/ArchiveA1 - История изменений

imported>Alex Smotrov: откат правок 87.117.185.163 (обс) к версии Drbug