https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%3A%E3%81%AE 2026-07-18T03:12:21Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%E3%81%AE&diff=71712&oldid=prev 2006-08-28T15:54:29Z

<p></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>== Зачем был удалён перевод? Категории должны быть внизу. ==<br /> <br /> * А какой здесь перевод? Это падежная частица. Как у нас окончание &#039;&#039;&#039;-ск·ий&#039;&#039;&#039;. И вроде здесь переводы пишуться только под русским языком.<br /> * Категории в Викисловаре принято ставить по ходу. Т.к. некоторые категории зашиты в шаблонах, и расстановка категорий в конце может нарушать логичный порядок.<br /> --[[Участник:85.192.128.117|85.192.128.117]] 12:23, 28 августа 2006 (UTC)<br /> <br /> :Переводы можно писать в любой статье о любой лексеме любого языка — тем более, если есть особо удачный перевод, особо близкое соответствие (как здесь), или полная параллель (как в [[voor een appel en een ei]] и [[fürn Appel und ein Ei]]).<br /> :--[[Участник:Schwallex|Schwallex]] 15:34, 28 августа 2006 (UTC)<br /> <br /> :: Сёравно не понимаю, как можно переводить падежную частицу... если только падежным окончанием. Но это потребует коментариев по употреблению. И так по каждому языку. Не проще ли просто падеж оговорить?<br /> ::--[[Участник:85.192.128.100|85.192.128.100]] 15:54, 28 августа 2006 (UTC)</div>

85.192.128.100