imported>Cinemantique: Откат правок 109.194.34.49 (обсуждение) к версии Schwallex

2016-08-12T04:58:55Z

Откат правок 109.194.34.49 (обсуждение) к версии Schwallex

Новая страница

Чего-то я в растеряности... что здесь писать в значения... У нас вроде принято называть шваброй только саму ручку с перекладиной. А тряпка — это уже как приложение. --[[Участник:213.135.99.93|213.135.99.93]] 17:16, 16 декабря 2006 (UTC)

::::В принципе ты прав, - швабра - это, прежде всего, деревянный каркас. Подобная традиционная швабра сейчас устарела и продаётся, в основном, кустарями. Сейчас в обычных магазинах есть более современные конструкции, и они также называются шваброй. Насадка или сменный блок для такой швабры могут или варьироваться или предназначаться персонально для каждой такой швабры.Напр, т.н. "волшебная швабра" с сменным блоком из губки (поищи в интернете - может, и картинку найдёшь).--xtatio 17:31, 16 декабря 2006 (UTC)

::: На самом деле шваброй называется как раз то, что сейчас продаётся в магазинах. А то, что продавали в магазинах раньше, формально шваброй не является. Но у нас в разговорной традиции всё сложилось прямо противоположным образом. Поэтому и не знаю что писать. Может как-нить типа:

::::# роль помела, из мочала, из распущенных веревок, для мытья полов, палуб, для подтирки, тушенья пожаров (Даль)
::::# ''разг''. приспособление для мытья пола без нагибания спины — палка с перекладиной для крепления тряпки

::: --[[Участник:85.192.128.66|85.192.128.66]] 06:32, 17 декабря 2006 (UTC)
::::::::А можно так: ... на которую наматывается половая тряпка. - И пусть читатель сам решает, является помянутая тряпка элементом конструкции собственно ''швабры'', или нет. --xtatio 08:46, 17 декабря 2006 (UTC)

:::: Эта. Так можно совсем ничего не писать, пусть читатель сам решает. ( ^_^ ) А если серьёзно, то могут возникнуть разные сложности с переводом. Хотя не фатальные, конечно. --[[Участник:85.192.128.92|85.192.128.92]] 10:33, 17 декабря 2006 (UTC)

:::::: Угу... У меня такая мерзкая швабра с резинкой, и ещё со щёткой есть. Кроме того, швабра - это стрижка такая + пренебрежительное обозначение худой длинной девушки. --[[Участник:Etc|Etcetera]] 17:37, 16 декабря 2006 (UTC)

::::: Девушка у меня уже записана как [[мотыга]]. --[[Участник:85.192.128.66|85.192.128.66]] 06:32, 17 декабря 2006 (UTC)

:::::: Шваброй не только моют, но и подметают. --[[Участник:Etc|Etcetera]] 10:29, 17 декабря 2006 (UTC)

::::::: И даже тушат пожары (см. Даля). И метать её тоже можно. --[[Участник:85.192.128.92|85.192.128.92]] 10:33, 17 декабря 2006 (UTC)

::::::::И я в противника метнул<br />И там два раза повернул<br />Мою мотыгу.<br />И швабру.
::::::::--[[Участник:Schwallex|Schwallex]] 12:49, 18 декабря 2006 (UTC)

Обсуждение:Швабра - История изменений

imported>Cinemantique: Откат правок 109.194.34.49 (обсуждение) к версии Schwallex