imported>Treskful: /* Заимствование из Персидского языка */ Ответ

2025-08-28T21:35:40Z

Заимствование из Персидского языка: Ответ

Новая страница

<gallery>
<gallery>
Example.jpg|Описание1
Example.jpg|Описание2
</gallery>
</gallery>
== Пр. существительные ==
Честное слово, есть такие слова: [[чертогон]], [[чертогонка]], [[чертогончик]] в значении икона или крестик, вероятно от слов [[гнать]] [[чёрт]]а, см. словарь "Лексико-семантические варианты русского языка", а именно: [http://vault.syktsu.ru/cgi-bin/slovar.pl?s=%F7%E5%F0%F2%EE%E3&action=search&word=1&sl=-1 поиск по слову чертог]. --[[Участник:AKA MBG|AKA MBG]] 20:11, 25 июня 2007 (UTC)

:: Дочитал этимологию слова '''чертог''' до конца, поэтому отвечаю сам себе, что да, эти слова в данной статье неуместны. --[[Участник:AKA MBG|AKA MBG]] 20:13, 25 июня 2007 (UTC)

== Сложности с правкой "Этимологии" ==

При попытке править отдел "Этимология" доступны только фразы:
"Происходит от \{{этимология:чертог|да}\}". (без обратных косых черт) — ''Эта [[ВП:Подписывайтесь на страницах обсуждения|реплика]] добавлена участником [[User:Alexander Filyuta|Alexander Filyuta]] ([[User talk:Alexander Filyuta|о]] · [[Special:Contributions/Alexander Filyuta|в 18:50, 29 июня 2007]])''. --[[Участник:Bookvaedina|Bookvaedina]] ([[Обсуждение участника:Bookvaedina|обсуждение]]) 00:40, 6 сентября 2014 (UTC)

: Да, чтобы не делать массу однотипных правок в родственных словах, удобнее заносить их этимологию в шаблоны и в статьях о словах ставить ссылку на оные, что сделано и в данном случае. --[[Участник:VPliousnine|VPliousnine]] 19:45, 29 июня 2007 (UTC)

:: Т.е., чтобы править этимологию слова чертог, наберите в строке '''поиска''' викисловаря: [[Шаблон:этимология:чертог]], затем выберите "править". --[[Участник:AKA MBG|AKA MBG]] 20:04, 29 июня 2007 (UTC)

::: Можно включать в текст шаблона кнопочку [править шаблон]. Так иногда делают в Википедии. И [[Шаблон:Delete|вот здесь]] такая кнопочка есть. --[[Участник:213.135.97.132|213.135.97.132]] 04:52, 30 июня 2007 (UTC)

Спасибо за подсказку. То что я хотел подправить - "исконнослав." - уже сделано. У меня есть сомнения, что это слово относится к категории "Слова тюркского происхождения", ведь в этимологии дана только ссылка на персидский. — ''Эта [[ВП:Подписывайтесь на страницах обсуждения|реплика]] добавлена участником [[User:Alexander Filyuta|Alexander Filyuta]] ([[User talk:Alexander Filyuta|о]] · [[Special:Contributions/Alexander Filyuta|в 00:13, 1 июля 2007]])''. --[[Участник:Bookvaedina|Bookvaedina]] ([[Обсуждение участника:Bookvaedina|обсуждение]]) 00:40, 6 сентября 2014 (UTC)

== Рисунок ==
[[Image:Blenheim Palace panorama.jpg|thumb|'''Дворец в Blenheim, Англия''']]

Второе значение в слове '''чертог''' говорит:

# {{поэт.}} [[пышный|пышное]] [[великолепный|великолепное]] [[здание]], [[дворец]]. {{пример|Всечасно дивною игрою // Твой слух лелеять буду я; // Чертоги пышные построю // Из бирюзы и янтаря.|М. Ю. Лермонтов|Демон}}

Ну и чем (после этого) рисунок — не чертог? Не понима... [[Участник:AKA MBG|AKA MBG]] 20:19, 1 июля 2007 (UTC)

== Произношение ==

МФА: ед. ч. [t͡ɕɪrˈtok], мн. ч. [t͡ɕɪrˈtogʲɪ]

Что означает этот странный знак t͡? Откуда перед "ч" взялся ещё один звук? [[Служебная:Вклад/178.94.218.97|178.94.218.97]] 00:01, 6 сентября 2014 (UTC)

* Буква [[ч]] передаёт звук t͡ɕ, который характеризуется как [[аффриката]], т. е. оба элемента тесно «притёрты» один к другому. Cf. [[фрикция]]. --[[Участник:Bookvaedina|Bookvaedina]] ([[Обсуждение участника:Bookvaedina|обсуждение]]) 00:55, 6 сентября 2014 (UTC)

_________

Chartaqi (châhâr-tâq-i) - это общее название для конструкций с симметричной формой, состоящей из четырех столбов и четырех арок, поддерживающих купол. (На персидском языке чахар означает «четыре», а так означает «арка».) На плане чартаки - это квадрат, окружающий крест и круг. Термин чартаки в целом относится к базовой типологии структуры в иранской архитектуре. В этой типологии четыре арки, удерживающие купол, появляются как часть большей структуры, которая обычно формирует основные пространства. Считается, что большинство мечетей, храмов, дворцов и церквей исламской эпохи воплощают эту структурную форму. Обратите внимание на Христианские соборы. Слово имеет глубокое астрологическое, мистическое, религиозное значение. СМ. [[https://en.wikipedia.org/wiki/Chahartaq_(architecture)]] Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера упоминает Chartaqi, но не дает глубокого этимологического анализа. СМ также [[https://en.wikipedia.org/wiki/Chartaque]]

== Заимствование из Персидского языка ==

На языке фарси перекрёсток коридров с потолками в виде стрельчатых арок образуют центральную залу с крестовым сводом, под которым в древности в центре дворца находился алтарь. Это пересечение в виде четырёх арок (на языке фарси - (chahaar taaq ) - звучит как ЧЕРТОГ. [[Участник:Shatov Alexandr|Shatov Alexandr]] ([[Обсуждение участника:Shatov Alexandr|обсуждение]]) 07:50, 21 марта 2025 (UTC)

:Приведите, пожалуйста, ссылки на авторитетные источники, подтверждающие эту версию происхождения слова. [[Участник:Treskful|''treskful'']] [[Служебная:Вклад/Treskful|''(вклад)'']] 21:35, 28 августа 2025 (UTC)

Обсуждение:Чертог - История изменений

imported>Treskful: /* Заимствование из Персидского языка */ Ответ