https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%3A%D0%9F%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BDОбсуждение:Пиджин - История изменений2026-07-19T13:16:30ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%9F%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD&diff=28194&oldid=prev109.126.28.251: /* pidzhin */ новая тема2019-01-09T13:17:45Z<p><span class="autocomment">pidzhin: </span> новая тема</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Проект Лингвистика}}<br />
<br />
{{Сообщение ЗЛВ | даты=3-5 мая 2005 года | текст='''[[Суржик]]''' — '''[[пиджин]]'''-язык, образовавшийся на основе украинского и русского языков, а '''[[трасянка]]''' — подобный [[суржик]]у язык, образовавшийся на основе русского и белорусского языков | архив=2005-05#3 мая — 5 мая}}<br />
Пиджин употребляется и в более узком смысле, как Pidgin English ( см. англоязычную статью ). Возможно, стоить добавить перевод английской статьи? [[Участник:195.46.178.8|195.46.178.8]] 18:19, 21 Май 2005 (UTC)<br />
англ. искаж. pidgin - что именно искажено? буквосочетание pidgin означает лишь слово пиждин, значение которого и описано в статье. наткнулся на фразу pidgin - искаж. business. похоже, имеется в виду китайское слово, но надо проверять. [[Special:Contributions/195.161.50.69|195.161.50.69]] 06:43, 31 июля 2008 (UTC)thyl<br />
<br />
== pidzhin ==<br />
<br />
Необходимо добавить информацию и уточнить этимологию, опираясь на статью Ян Цзе<br />
逼真 [[Special:Contributions/109.126.28.251|109.126.28.251]] 13:17, 9 января 2019 (UTC)<br />
bīzhēn (пичжэн) ‘очень похожий’, в отличие от «общепринятой» этимологизации через китайское произношение слова business. [[Special:Contributions/109.126.28.251|109.126.28.251]] 13:17, 9 января 2019 (UTC)civisru</div>109.126.28.251