<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%3A%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0</id>
	<title>Обсуждение:Москва - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%3A%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-18T11:33:49Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0&amp;diff=1364&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Разгребатель: Бессвязно</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0&amp;diff=1364&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-10T12:45:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Бессвязно&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0&amp;amp;diff=1364&amp;amp;oldid=203446&quot;&gt;Внесённые изменения&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Разгребатель</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0&amp;diff=203446&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Treskful: /* Москв */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0&amp;diff=203446&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-21T13:21:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Москв&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;== Я понимаю, что мн.ч. нет, но... ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Москв в мире несколько. Если глаголить словами одного из участников проекта, беря в пример богиню по имени Фортуна: &amp;quot;как меня за... все эти Фортуны&amp;quot;, та можно и сказать про Московии и про МОсквы.)) {{unsigned|24.168.39.49|17:02, 23 августа 2007}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Этимология ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Происходит от др.-русск. Московь (вин. ед., Лаврентьевск. летоп. под 1177 г.),&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Не все слова из &amp;#039;&amp;#039;др.-русск.&amp;#039;&amp;#039; летописей являются &amp;#039;&amp;#039;др.-русск.&amp;#039;&amp;#039; Слово &amp;#039;&amp;#039;Москва&amp;#039;&amp;#039; как название реки это творчество местного угро-финского населения. {{unsigned|178.137.82.81|08:06, 2 декабря 2012}}&lt;br /&gt;
: Не учли ещё монгольское происхождение слова. Слово &amp;quot;мушгиа&amp;quot; произносится как &amp;quot;мошка&amp;quot; (ударение на &amp;quot;а&amp;quot;), и переводится как извилистый. В монголии до сих пор реку Москва, называют &amp;quot;мошка&amp;quot;. {{unsigned|Zhenis~ruwiktionary|17:54, 28 января 2015}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Перевод ==&lt;br /&gt;
Небезинтересен перевод производного названия &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Московия&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Греческий: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Βαρβαρίας&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Французский: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Barbarie&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Нидерландский: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Barbarijse&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Немецкий: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Barbarossa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt; {{unsigned|178.137.82.81|08:33, 2 декабря 2012}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Москва-река ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Москва-река]] почему-то редиректится сюда, на Москву, хотя это отдельное составное слово со своими специфичными вариантами произношения (Москва́рика) и употреблением. Для него нужна отдельная статья. — &amp;#039;&amp;#039;[[Участник:Sobloku|Sobloku]] ([[Обсуждение участника:Sobloku|обс.]])&amp;#039;&amp;#039; 10:28, 22 мая 2018 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Москв ==&lt;br /&gt;
{{editprotected|done=0|Форма соответствует индексу из словаря Зализняка.}}&lt;br /&gt;
Всё‐таки Москов, ср. &amp;#039;&amp;#039;[[московский]]&amp;#039;&amp;#039;. [[Служебная:Вклад/217.117.125.83|217.117.125.83]] 15:33, 12 августа 2022 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Treskful</name></author>
	</entry>
</feed>