imported>Bookvaedina: оформл.

2019-04-14T16:41:28Z

оформл.

Новая страница

Коллеги, помогите, во втором варианте склонения (жалюзями, о жалюзаях) - это какой-то кошмар для Зализняка... -- [[Участник:Wesha|Wesha]] 01:11, 20 августа 2007 (UTC)

: Во-первых жалюзи́. Ва-втарых по-моему неизменяемое. Какой ещё второй вариант? --[[Участник:213.135.97.140|213.135.97.140]] 12:45, 20 августа 2007 (UTC)

:: Второй вариант - жалюзями, о жалюзях и т.п. А что ударение в обоих вариантах плавает - это не новость. -- [[Участник:Wesha|Wesha]] 14:46, 20 августа 2007 (UTC)

::: Ничего там не плавает. Это фр. слово, у него ударение на последний слог. --[[Участник:213.135.97.140|213.135.97.140]] 14:52, 20 августа 2007 (UTC)

::: А, так называемый, «второй вариант» требует альтернативного единсвенного числа и будет склоняться по одной из схем: {{[[Шаблон:сущ ru m ina 2b|сущ ru m ina 2b]]{{!}}основа=жа́люз{{!}}основа1=жалюз}}, {{[[Шаблон:сущ ru f ina 2b|сущ ru f ina 2b]]{{!}}основа=жалюз}}, {{[[Шаблон:сущ ru n ina 7b(2)|сущ ru n ina 7b(2)]]{{!}}основа=жалюз}}, <s>{{[[Шаблон:сущ ru n ina 2c|сущ ru n ina 2c]]{{!}}основа=жалюз}}</s>.. --[[Участник:213.135.97.139|213.135.97.139]] 15:04, 20 августа 2007 (UTC)

Жа́люзи имеет ударение на 1-й слог и никогда не было ударения на последний. ЖалюзИ? Ещё напишите жалЮзи. — ''Эта [[ВП:Подписывайтесь на страницах обсуждения|реплика]] добавлена участником [[User:200.199.220.110|200.199.220.110]] ([[User talk:200.199.220.110|о]] · [[Special:Contributions/200.199.220.110|в 15:10, 20 августа 2007‎‎]])''.

Вообще-то «жалюзи» слово французское, а во французском, как известно, ударение падает на последний слог. Поэтому жалюзИ и слово это не склоняется. — ''Эта [[ВП:Подписывайтесь на страницах обсуждения|реплика]] добавлена участником [[User:95.163.120.129|95.163.120.129]] ([[User talk:95.163.120.129|о]] · [[Special:Contributions/95.163.120.129|в 10:02, 8 августа 2014]])''.

==Статистика склонений==
* [http://www.google.ru/search?hl=en&newwindow=1&q=%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%B7%D1%8F%D0%BC%D0%B8&btnG=Search жалюзями] - 20900
* [http://www.google.ru/search?hl=en&newwindow=1&q=%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%B7%D0%B5%D0%B9&btnG=Search жалюзей] - 85000
* [http://www.google.ru/search?hl=en&newwindow=1&q=%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%B7%D1%8F%D0%BC жалюзям] - 1350
* [http://www.google.ru/search?hl=en&newwindow=1&q=%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%B7%D1%8C&btnG=Search жалюзь] - 287
* [http://www.google.ru/search?hl=en&newwindow=1&q=%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%B7%D1%8F%D0%BC%D0%B8&btnG=Search жалюзях] - 3810
* [http://www.google.ru/search?hl=en&newwindow=1&q=%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5&btnG=Search жалюзные] - 2570
* [http://www.google.ru/search?hl=en&newwindow=1&q=%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D1%85 жалюзных] -361
* [http://www.google.ru/search?hl=en&newwindow=1&q=%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%B7%D0%B8&btnG=Search жалюзи] - 3290000

Если люди в русском языке склоняют слово и ударение ставят на первый слог, что более удобно в русском произношении (мы же не во Франции), то всё это имеет место и должно быть отражено в словарях. — ''Эта [[ВП:Подписывайтесь на страницах обсуждения|реплика]] добавлена участником [[User:200.199.220.110|200.199.220.110]] ([[User talk:200.199.220.110|о]] · [[Special:Contributions/200.199.220.110|в 15:47, 20 августа 2007]])''.

=== Кончайте ссориться, горячие эстонские парни ===

Есть вариант ударения жа́люзи и есть вариант жалюзи́; есть вариант несклоняемый (''Почему в окнах до сих пор нет жалюзи?'') и есть склоняемый (''Да задолбал ты своими жалюзями!''). Чай, не первый раз такое в истории языка. Спорить, кто прав а кто виноват, мы не будем, но зафиксировать, хоть с пометой {{обл.}}, должны. -- [[Участник:Wesha|Wesha]] 16:42, 20 августа 2007 (UTC)

:Вариант с ударением на первый слог у меня получился только в слове «жа́люзь» (на «жалю́зь» я не решился). --[[Участник:213.135.113.162|213.135.113.162]] 04:38, 21 августа 2007 (UTC)

:: Немного поправил по своему разумению. Кстати, в имеемой у меня электронной версии словаря Зализняка про неоднозначность склонения сказано, хотя и несколько невнятно. --[[Участник:VPliousnine|VPliousnine]] 05:59, 21 августа 2007 (UTC)

::: По твоему разумению статья должна называться [[жалюзь]], а не жалюзи. Но я, например, такого слова отроду не слышал. --[[Участник:213.135.113.162|213.135.113.162]] 06:20, 21 августа 2007 (UTC)

:::: Это проблема отсутствия соответствующего шаблона, ничего более (а за этим надо к Элу, поскольку я не вполне понимаю, что там должно быть). Я вообще-то хотел всего лишь сделать «жалюзей» (вместо «жалюзь», как там стояло) в родительном падеже. --[[Участник:VPliousnine|VPliousnine]] 07:04, 21 августа 2007 (UTC)

::::: Тогда лучше всего будет совсем без единственного. ИМХО. — ''Эта [[ВП:Подписывайтесь на страницах обсуждения|реплика]] добавлена участником [[User:213.135.113.162|213.135.113.162]] ([[User talk:213.135.113.162|о]] · [[Special:Contributions/213.135.113.162|в 09:15, 21 августа 2007]])''.

Добрый день! Я работаю в производственной компании по изготовлению жалюзи. И хотел бы сказать, что ударение ставится на последний слог, и слово жалюзи не склоняется! — ''Эта [[ВП:Подписывайтесь на страницах обсуждения|реплика]] добавлена участником [[User:213.87.122.142|213.87.122.142]] ([[User talk:213.87.122.142|о]] · [[Special:Contributions/213.87.122.142|в 10:16, 2 марта 2012]])''.
:::::::: И это как-то противоречит тому, что у нас написано? --[[Участник:Vesailok|Vesailok]] 20:37, 2 марта 2012 (UTC)

::::::::: ''жалюзьми́'' [[Участник:Sumkoysjadompotrjasi|Sumkoysjadompotrjasi]] ([[Обсуждение участника:Sumkoysjadompotrjasi|обсуждение]]) 16:07, 14 апреля 2019 (UTC)

Обсуждение:Жалюзи - История изменений

imported>Bookvaedina: оформл.