https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE
Обстоятельство - История изменений
2026-07-17T09:50:36Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&diff=176718&oldid=prev
imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru
2026-03-06T02:42:54Z
<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L136129}}<br />
{{wikipedia}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru n ina 1a<br />
|основа=обстоя́тельств<br />
|слоги={{по-слогам|об|сто|я́|тель|ство}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|обстоятельств|+о|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions-ru|обстоя́тельство|обстоя́тельства|Ru-обстоятельство.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{помета|обычно мн. ч.}} [[совокупность]] условий, в которых что-либо происходит; [[обстановка]], [[сложившийся|сложившаяся]] [[ситуация]] {{пример|Работники следственных органов расследовали {{выдел|обстоятельства}} случившегося.}}<br />
# явление, сопутствующее чему-либо или сопровождающее что-либо {{пример|Его успеху помогло одно {{выдел|обстоятельство}}:его папа был богат и замолвил слово за сына}}<br />
# {{лингв.|ru}} [[второстепенный член предложения]], [[характеризующий]] [[условие|условия]] [[осуществление|осуществления]] [[действие|действия]] или [[состояние|состояния]] (''например, [[место]], [[время]], [[цель]], [[причина]], [[способ]] и т. п.'') {{пример|Реже обособляются {{выдел|обстоятельства}}, выраженные наречием.}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[условие]]<br />
# —<br />
# —<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[обстановка]], [[ситуация]]<br />
# [[явление]]<br />
# [[второстепенный член предложения]], [[член предложения]]<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# —<br />
# —<br />
# [[обстоятельство места]], [[обстоятельство времени]]<br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|глаголы=обстоять<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от от древнерусского «обстояти», что означало «окружать, находиться вокруг, стоять рядом». Этот глагол, в свою очередь, восходит к общеславянскому «obstojati», образованному от «об-» (вокруг, около) и «стояти» (стоять).<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* [[стечение обстоятельств]]<br />
* [[обстоятельство места]]<br />
* [[обстоятельство времени]]<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|сложившаяся ситуация<br />
|ab=<!-- Абхазский--><br />
|av=<!-- Аварский--><br />
|az={{t|az|hal}}, {{t|az|vəziyyət}}<br />
|sq={{t|sq|rrethanë|f}}<br />
|am=<!-- Амхарский--><br />
|en={{t|en|circumstance}}, {{t|en|condition}}<br />
|ar={{t|ar|ظرف|tr=ẓarf|m}}, {{t|ar|وضوع|tr=wuḍūʿ|m}}<br />
|ast={{t|ast|circunstancia|f}}<br />
|af={{t|af|omstandigheid}}<br />
|hy={{t|hy|պարագա|tr=paraga}}<br />
|eu={{t|eu|egoera}}, {{t|eu|inguruabar}}<br />
|ba={{t|ba|хәл}}, {{t|ba|шарт}}<br />
|be={{t|be|абставіна|f}}<br />
|bn={{t|bn|পরিস্থিতি|tr=poristhiti}}<br />
|my=<!-- Бирманский--><br />
|bg={{t|bg|обстоятелство|n}}<br />
|bs={{t|bs|okolnost|f}}<br />
|cy={{t|cy|amgylchiad|m}}<br />
|hu={{t|hu|körülmény}}<br />
|vi={{t|vi|hoàn cảnh}}<br />
|haw=<!-- Гавайский--><br />
|gl={{t|gl|circunstancia|f}}<br />
|el={{t|el|περιστάσεις|tr=peristáseis|f-p}}, {{t|el|συνθήκες|tr=synthíkes|f-p}}<br />
|ka={{t|ka|გარემოება|tr=garemoeba}}, {{t|ka|პირობა|tr=ṗiroba}}<br />
|gu={{t|gu|પરિસ્થિતિ|tr=paristhiti|f}}<br />
|da={{t|da|omstændighed|c}}<br />
|he={{t|he|נִסְבָּה|tr=nisba|f}}, {{t|he|נִמְצָאִים|tr=nimtsa'im|m-p}}<br />
|yi={{t|yi|אומשטאַנד|m|tr=umshtand}}<br />
|io={{t|io|cirkonstanco}}<br />
|ia={{t|ia|circumstantia}}<br />
|id={{t|id|keadaan}}<br />
|ga={{t|ga|imthosca|m-p}}<br />
|is={{t|is|aðstaða|f}}, {{t|is|kringumstæður|f-p}}<br />
|es={{t|es|circunstancia|f}}<br />
|it={{t|it|circostanza|f}}<br />
|yo={{t|yo|ààyè}}<br />
|kk={{t|kk|жағдай}}<br />
|kn={{t|kn|ಪರಿಸ್ಥಿತಿ|tr=paristhiti}}<br />
|ca={{t|ca|circumstància|f}}<br />
|ky={{t|ky|жагдай}}, {{t|ky|шарт}}<br />
|zh=<!-- Китайский (общ.) --><br />
|zh-tw={{t|zh|情況|tr=qíngkuàng}}, {{t|zh|環境|tr=huánjìng}}<br />
|zh-cn={{t|zh|情况|tr=qíngkuàng}}, {{t|zh|环境|tr=huánjìng}}<br />
|ko={{t|ko|상황|tr=sanghwang}}, {{t|ko|환경|tr=hwan-gyeong}}<br />
|ku={{t|ku|derbarî|f}}, {{t|ku|hal|f}}<br />
|km={{t|km|ករណី|tr=kɑɑɑɑrənəy}}<br />
|lo={{t|lo|ສະພາບການ|tr=sa phāp kān}}, {{t|lo|ເງື່ອນໄຂ|tr=ngư̄an khai}}<br />
|la={{t|la|circumstantia|f}}, {{t|la|condicio|f}}<br />
|lv={{t|lv|apstāklis|m}}<br />
|lt={{t|lt|aplinkybė|f}}<br />
|lb={{t|lb|Ëmstand|m}}<br />
|mk={{t|mk|околност|f}}<br />
|mg={{t|mg|zava-misy}}<br />
|ms={{t|ms|keadaan}}<br />
|ml={{t|ml|സാഹചര്യം|tr=sāhacaryaṁ}}<br />
|mt=<!-- Мальтийский --><br />
|mr={{t|mr|परिस्थिती|tr=paristhitī|f}}<br />
|mn={{t|mn|нөхцөл байдал}}<br />
|de={{t|de|Umstand|m}}<br />
|ne={{t|ne|अवस्था|tr=avasthā}}<br />
|nl={{t|nl|omstandigheid|f}}<br />
|no={{t|no|omstendighet|m}}<br />
|oc=<!-- Окситанский--><br />
|or=<!-- Ория--><br />
|os=<!-- Осетинский--><br />
|pa={{t|pa|ਹਾਲਾਤ|m|tr=hālāt}}<br />
|fa={{t|fa|وضع|tr=vaz'}}, {{t|fa|احوال|tr=ahvâl}}<br />
|pl={{t|pl|okoliczność|f}}<br />
|pt={{t|pt|circunstância|f}}<br />
|ro={{t|ro|circumstanță|f}}, {{t|ro|împrejurare|f}}<br />
|sa=<!-- Санскрит--><br />
|sr={{t|sr|околност|f}}<br />
|sr-l={{t|sr|okolnost|f}}<br />
|si=<!-- Сингальский--><br />
|sk={{t|sk|okolnosť|f}}<br />
|sl={{t|sl|okolnost|f}}<br />
|sw={{t|sw|hali}}<br />
|ta={{t|ta|சூழ்நிலை|tr=cūḻnilai}}<br />
|tl={{t|tl|kalagayan}}<br />
|tg={{t|tg|ҳолат}}, {{t|tg|вазъ}}<br />
|th={{t|th|สถานการณ์|tr=sà-tǎa-ná-gaan}}, {{t|th|เงื่อนไข|tr=ngʉ̂ʉan-kǎi}}<br />
|tt={{t|tt|хәл}}, {{t|tt|шарт}}<br />
|te={{t|te|పరిస్థితి|tr=paristhiti}}<br />
|tr={{t|tr|durum}}, {{t|tr|şart}}<br />
|tk=<!-- Туркменский --><br />
|uz={{t|uz|holat}}, {{t|uz|shart}}<br />
|uk={{t|uk|обставина|f}}<br />
|ur={{t|ur|حال|tr=hāl|m}}, {{t|ur|وضع|tr=vaza'|m}}<br />
|fo=<!-- Фарерский--><br />
|fi={{t|fi|olosuhde}}<br />
|fr={{t|fr|circonstance|f}}<br />
|ha=<!-- Хауса--><br />
|hi={{t|hi|परिस्थिति|tr=paristhiti|f}}, {{t|hi|हालत|tr=hālat|f}}<br />
|hr={{t|hr|okolnost|f}}<br />
|ce=<!-- Чеченский--><br />
|cv={{t|cv|пулăм}}, {{t|cv|тăрăм}}<br />
|cs={{t|cs|okolnost|f}}<br />
|sv={{t|sv|omständighet|c}}<br />
|eo={{t|eo|cirkonstanco}}<br />
|et={{t|et|asjaolu}}<br />
|jv=<!-- Яванский--><br />
|sah=<!-- Якутский--><br />
|ja={{t|ja|状況|tr=じょうきょう, jōkyō}}, {{t|ja|事情|tr=じじょう, jijō}}<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|член предложения<br />
|en=[[adverbial modifier]], [[adjunct]]<br />
|de=[[Adverbiale]] {{f}}, [[adverbiale Bestimmung]] {{f}}, [[Umstandsbestimmung]] {{f}}<br />
|eo=[[cirkonstanca]] [[komplemento]]<br />
}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|переводы}}<br />
{{Категория|язык=ru|Члены предложения|Причинность|Ситуации}}<br />
{{длина слова|14|ru}}</div>
imported>VitalikBot