https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0
Оболочка - История изменений
2026-07-16T14:36:22Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0&diff=70634&oldid=prev
imported>Tarvan-sergey: /* Перевод */
2024-06-29T11:05:28Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{wikipedia}}<br />
= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L135914}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru f ina 3*a<br />
|основа= оболо́чк<br />
|основа1=оболо́чек<br />
|слоги={{по-слогам|о|.|бо|ло́ч|ка}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|оболочк|+а|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions-ru|оболо́чка|оболо́чки|Ru-оболочка.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# внешний, поверхностный [[слой]] какого-либо [[объект]]а {{пример|}}<br />
# {{комп.|ru}} [[программа]], предоставляющая [[интерфейс]] для взаимодействия [[пользователь|пользователя]] с [[функция]]ми [[операционная система|операционной системы]]. {{пример}}<br />
#<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[покрытие]]<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[ядро]], [[нутро]]<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[компонент]]<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# [[кожа]], [[шкура]]<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=облако, оболочечка, биооболочка, нанооболочка<br />
|прилагательные=оболочный, оболочечный<br />
|глаголы=облекать<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от древнерусского ''оболочка'', от ''оболочити'' + ''-ка'' или от {{sla-pro|*obolčьka}}, от {{sla-pro|*obolka}} + {{sla-pro|*-ьka}}, а ''*obolka'' происходит от {{sla-pro|*obelťi}}, которое происходит от {{sla-pro|*ob-}} + {{sla-pro|*velťi}}.<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
<br />
* [[зародышевая оболочка]]<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|Внешний слой|<br />
|en=[[cover]], [[covering]], [[envelope]], [[shell]]<br />
|be=[[абалонка]]<br />
|kk=[[қабық]]<br />
|la=[[fascia]] {{f}}<br />
|fr=[[enveloppe]] {{f}}, [[gaine]] {{f}}<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|Программа|<br />
|ab=<!-- Абхазский --><br />
|en={{t|en|shell}}<br />
|ar=<!-- Арабский --><br />
|af=<!-- Африкаанс --><br />
|eu=<!-- Баскский --><br />
|ba=<!-- Башкирский --><br />
|be=<!-- Белорусский --><br />
|bn=<!-- Бенгальский --><br />
|bg=<!-- Болгарский --><br />
|bs=<!-- Боснийский --><br />
|cy=<!-- Валлийский --><br />
|gl=<!-- Галисийский --><br />
|ka=<!-- Грузинский --><br />
|da=<!-- Датский --><br />
|he={{t|he|מעטפת|f}}<br />
|yi=<!-- Идиш --><br />
|ga=<!-- Ирландский --><br />
|es=<!-- Испанский --><br />
|kk=<!-- Казахский --><br />
|kn=<!-- Каннада --><br />
|ky=<!-- Киргизский --><br />
|zh=<!-- Китайский --><br />
|ko=<!-- Корейский --><br />
|ku=<!-- Курдский --><br />
|km=<!-- Кхмерский --><br />
|la=<!-- Латинский --><br />
|lv=<!-- Латышский --><br />
|li=<!-- Лимбургский --><br />
|lt=<!-- Литовский --><br />
|de={{t|de|Shell}}<br />
|no=<!-- Норвежский --><br />
|pi=<!-- Пали --><br />
|fa=<!-- Персидский --><br />
|pl={{t|pl|powłoka systemowa|f}}<br />
|pt=<!-- Португальский --><br />
|ps=<!-- Пушту --><br />
|ro=<!-- Румынский --><br />
|sr=<!-- Сербский (кириллица) --><br />
|sr-l=<!-- Сербский (латиница) --><br />
|tpi=<!-- Ток-писин --><br />
|to=<!-- Тонга --><br />
|tn=<!-- Тсвана --><br />
|tk=<!-- Туркменский --><br />
|uz=<!-- Узбекский --><br />
|uk=<!-- Украинский --><br />
|fr=<!-- Французский --><br />
|hi=<!-- Хинди --><br />
|hr=<!-- Хорватский --><br />
|sv=<!-- Шведский --><br />
|ja=<!-- Японский --><br />
}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{Категория|язык=ru|Структура}}<br />
{{длина слова|8|ru}}<br />
<br />
= {{-ce-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ce |слоги=|основа=|основа1=}}<br />
<br />
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions|||}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|lang=ce|}}<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{помета.|ce}} [[оболочка]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|полн=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Из {{этимология:|ce}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
{{improve|ce|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}<br />
<br />
{{Категория|язык=ce|||}}<br />
{{длина слова|8|ce}}</div>
imported>Tarvan-sergey