https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0
Обложка - История изменений
2026-07-16T08:35:33Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0&diff=74486&oldid=prev
imported>Lemonshiba: /* Перевод */ японский
2022-10-29T20:05:14Z
<p><span class="autocomment">Перевод: </span> японский</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{слово дня|5|6|2007}}<br />
{{wikipedia}}<br />
= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L135689}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru f ina 3*a<br />
|основа=обло́жк<br />
|основа1=обло́жек<br />
|слоги={{по-слогам|об|ло́ж|ка}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|обложк|+а|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions-ru|обло́жка|обло́жки|Ru-обложка.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|Zeitschriften.JPG|Яркие обложки [1] журналов на стенде магазина}}<br />
{{илл|Buchblock Buchdecke.jpg|Обложка [3] книги, отделённая от листов}}<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# внешние плотные [[лист]]ы, с двух сторон закрывающие [[тетрадь]], [[брошюра|брошюру]] или [[книга|книгу]] {{пример|Свет её [лампы] па́дал на книгу в пёстрой {{выдел|обло́жке}}.|В. П. Беляев|Старая крепость}}<br />
# [[небольшая]] [[папочка]] из кожи, картона и т. п., в которую [[вкладываться|вкладывается]] [[документ]] {{пример|Обложка для паспорта.}}<br />
# {{разг.|ru}} обиходное название переплётной крышки книги {{пример|}}<br />
# изображение, накладываемое на верхний участок [[веб-страница|сетевой страницы]], где изображение чётко выделяется как привлекающее внимание заглавие {{пример|Качественная обложка выделит ваше сообщество и придаст ему уникальность.|ВКонтакте|раздел «Помощь»|бк=1|}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# —<br />
# [[корочка]] (разг.)<br />
# [[переплётная крышка]]<br />
# [[шапка]] (разг.)<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# —<br />
# —<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[покрышка]]<br />
# [[папка]]<br />
# [[переплётная крышка]]<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# —<br />
# —<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=обложечка<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=обложение, суперобложка<br />
|прилагательные=[[обложечный|обло́жечный]]; обложной; обложенный<br />
|глаголы=[[обложить|обложи́ть]], [[обложиться|обложи́ться]], ложиться, вложить, положить и т. п.<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Образовано из [[об-]] + [[-ложить]], далее от {{этимология:-ложить}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* [[мягкая обложка]]<br />
* [[обрезная обложка]]<br />
* [[своя обложка]]<br />
* [[чужая обложка]]<br />
* [[попасть на обложку]]<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|<br />
|ain=<!-- Айнский (лат) --><br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|en=[[cover]]<br />
|ast=<!-- Астурийский --><br />
|af=<!-- Африкаанс --><br />
|hy=<!-- Армянский --><br />
|ba=<!-- Башкирский --><br />
|be=<!-- Белорусский --><br />
|bg=<!-- Болгарский --><br />
|bs=<!-- Боснийский --><br />
|br=<!-- Бретонский --><br />
|hu=<!-- Венгерский --><br />
|vi=<!-- Вьетнамский --><br />
|vro=<!-- Выруский --><br />
|gl=<!-- Галисийский --><br />
|el=<!-- Греческий --><br />
|ka=<!-- Грузинский --><br />
|da=<!-- Датский --><br />
|io=<!-- Идо --><br />
|ia=<!-- Интерлингва --><br />
|is=<!-- Исландский --><br />
|es= [[cubierta]], [[carátula]]<br />
|it=[[copertina]] {{f}}<br />
|kk=<!-- Казахский --><br />
|krl=<!-- Карельский --><br />
|ca=<!-- Каталанский --><br />
|ky=<!-- Киргизский --><br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --><br />
|ko=<!-- Корейский --><br />
|co=<!-- Корсиканский --><br />
|la=<!-- Латинский --><br />
|lv=<!-- Латышский --><br />
|lt=<!-- Литовский --><br />
|mdf=<!-- Мокшанский --><br />
|mn=<!-- Монгольский --><br />
|gv=<!-- Мэнский --><br />
|nah=<!-- Науатль --><br />
|de=[[Umschlag]] {{m}} -s, Umschläge, [[Cover]] {{n}} -s, =<br />
|nl=[[kaft]], [[omslag]]<br />
|no=<!-- Норвежский --><br />
|os=<!-- Осетинский --><br />
|pl=<!-- Польский --><br />
|pt=<!-- Португальский --><br />
|sr=<!-- Сербский (кир) --><br />
|sr-l=<!-- Сербский (лат) --><br />
|sk=<!-- Словацкий --><br />
|sl=<!-- Словенский --><br />
|chu=<!-- Старославянский --><br />
|tt=<!-- Татарский --><br />
|art=<!-- Токипона --><br />
|kim=<!-- Тофаларский --><br />
|tr=<!-- Турецкий --><br />
|tk=<!-- Туркменский --><br />
|uz=<!-- Узбекский --><br />
|uk=[[обкладинка]]<br />
|fo=<!-- Фарерский --><br />
|fi=<!-- Финский --><br />
|fr=[[couverture]] {{f}}<br />
|hr=<!-- Хорватский --><br />
|cs=<!-- Чешский --><br />
|sv=<!-- Шведский --><br />
|eo=<!--Эсперанто--><br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|ppol=<!-- Протополинезийский --><br />
|slovio-c=<!-- Словио (кир) --><br />
|slovio-l=<!-- Словио (лат) --><br />
|ja=[[表紙]] (hyōshi), [[ソフトカバー]] (sofutokabā)<br />
}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}<br />
{{Категория|язык=ru|Полиграфия}}<br />
{{длина слова|7|ru}}</div>
imported>Lemonshiba