https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D0%B1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C
Обвязать - История изменений
2026-07-16T16:19:38Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C&diff=179966&oldid=prev
imported>Coldcakes22: /* Значение */
2018-04-30T09:13:22Z
<p><span class="autocomment">Значение</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{гл ru 6cСВ<br />
|основа=обвяз<br />
|основа1=обвяж<br />
|основа2=обвя́ж<br />
|основа3=обвя́з<br />
|слоги={{по-слогам|об|вя|за́ть}}<br />
|соотв=обвязывать<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|об-|вяз|-а|+ть|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|обвяза́ть|}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# [[обмотать]] и [[затянуть]] чем-либо длинным и гибким, завязав {{пример|Пришлось {{выдел|обвязать}} мой чемодан бельевой верёвкой. |Сергей Довлатов|Чемодан|1986|источник=НКРЯ}}<br />
# покрыть кругом по краю вязаным узором, слоем материи {{пример|Детали сшить, край горловины и проймы {{выдел|обвязать}} крючком.||}}<br />
# обвесить, привязывая что-либо со всех сторон {{пример|Это потому, что во время пожара их {{выдел|обвязывают}} подушками и сбрасывают из окон. ||}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[обкрутить]]<br />
# частичн.: [[обметать]] (сов.)<br />
# [[обвесить]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[развязать]]<br />
# [[распустить]]<br />
# частичн.: [[освободить]], [[очистить]]<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[завязать]]<br />
# [[обработать]]<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=обвязка, обвязывание<br />
|прилагательные=<br />
|глаголы=обвязывать; обвязываться; вязать<br />
|наречия=<br />
|полн=вяз-вяж<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Образовано из [[об-]] + [[вязать]], далее от {{этимология:вязать|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|обмотать и завязать|<br />
|en=[[tie]] (round)<br />
|da=[[omvikle]], [[indsvøbe]]<br />
|de=[[umwickeln]]<br />
|la=[[circumplico]] ''1'', [[circumligo]] ''1'', [[circumvolvo]] ''3''<br />
|fr=[[envelopper]]<br />
|eo=[[ĉirkaŭligi]]<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|покрыть вязанием|<br />
|en=[[crochet]] round<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|навесить, привязывая|<br />
|en=<br />
|de=<br />
|es=<br />
|it=<br />
|fr=<br />
|uk=<br />
|pl=<br />
|la=<br />
|el=<br />
|bg=<br />
|be=<br />
}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|семантика|переводы}}<br />
{{Категория|язык=ru|Глаголы вязания}}<br />
{{длина слова|8|ru}}</div>
imported>Coldcakes22