imported>Cinemantique: Cнял защиту с «нырять»

2018-07-17T07:45:19Z

Cнял защиту с «нырять»

Новая страница

{{слово дня|19|11|2012}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 1a
|основа=ныря́
|слоги={{по-слогам|ны|ря́ть}}
|соотв=нырнуть
}}

{{морфо-ru|ныр|-я|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|ныря́ть|Ru-нырять.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
{{прото|совершать резкое движение вниз или вглубь}}
# [[погружаться]] в воду или иную [[жидкость]] с головой (о живом существе), полностью {{пример|Метрах в пятнадцати от берега каланы стали {{выдел|нырять}}, доставая со дна морских ежей.|Вадим Бурлак|Хранители древних тайн|2001|источник=НКРЯ}}
# резко [[опускаться]], [[снижаться]] {{пример|}}
# {{п.|ru}} быстро перемещаться внутрь, погружаться вглубь чего-либо {{пример|Вечером с высоких берёз тетерева начали {{выдел|нырять}} в снег.|Эдуард Шим|Снег и кисличка|1965–1985|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} быстро [[перемещаться]] вниз, подо что-либо {{пример|…ласточки начали мелькать и {{выдел|нырять}} под крыши строений в старые свои гнёзда…|С. Т. Аксаков|Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники|1858|источник=НКРЯ}}
# [[исчезать]] из виду, быстро входя, въезжая куда-либо или скрываясь среди кого-либо, чего-либо {{пример|Время от времени поезд {{выдел|нырял}} под путепровод или влетал в тоннель…|Александр Кабаков|Последний герой|1994–1995|источник=НКРЯ}}
# передвигаясь по волнам или по неровной поверхности, то подниматься, то опускаться {{пример|Думая так, я с невольным биением сердца глядел на бедную лодку; но она, как утка, {{выдел|ныряла}} и потом, быстро взмахнув вёслами, будто крыльями, выскакивала из пропасти среди брызгов пены|Лермонтов|Герой нашего времени|1839–1841|источник=НКРЯ}} {{пример|Сначала мне показалось очень удобным лежать в телеге; но когда она начала {{выдел|нырять}} по заторам и рытвинам, делать жестокие толчки о камни, я переменил своё мнение.|Мамин-Сибиряк|Отрезанный ломоть|1899|источник=НКРЯ}}
# {{спорт.|ru}}, {{жарг.|ru}} [[пригибаться]], уклоняясь от боковых ударов (в боксе) {{пример|}}
# {{спорт.|ru}}, {{жарг.|ru}} во время игры [[падать]], изображая серьёзное нарушение правил соперником (в футболе) {{пример|— Арбитр испытывал ко мне личную неприязнь… И он начал мне мстить. Дал удаление за симуляцию, хотя я не «{{выдел|нырял}}». Затем меня удалили за нарушение, которого не было, — и это повлияло на результат.|П. Лысенков|Арбитр испытывал ко мне личную неприязнь||Советский спорт|2010|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
#
#
#
#
#
#

==== Антонимы ====
# [[всплывать]]
#
#
#
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[погружаться]]
# [[опускаться]]
#
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=ныряльщик, ныряльщица, ныряние, нырок
|прилагательные=ныряльный
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=ныряться; нырнуть
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:нырять|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|погружаться в воду или иную жидкость с головой, полностью
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[dalmaq]]; [[cummaq]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[dive]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=[[dùmullin]]
|hy=[[սուզվել]] (suzvel)
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[ныраць]]
|bn=
|bg=[[гмуркам се]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=[[deifio]], [[plymio]]
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[βουτώ]], [[καταδύομαι]]
|ka=[[ყვინთვა]]
|gn=[[akãpinda’y]]; [[ñapymi]]
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[dykke]]
|dv=
|ang=[[dufan]]
|grc=[[δύνω]]; [[ἐγκαταδύομαι]]; [[κατακολυμβάω]]; [[κυβιστάω]]; [[ὑποδύομαι]]; [[ὑπονέω]]
|sgs=
|zza=
|zu=[[cwila]]
|he=[[צלל]] (tsalál)
|yi=[[טױכן]] (tujhn); [[גרונטעװען]] (gruntewen)
|io=[[plunjar]]
|inh=[[чутеIа]]
|id=[[menyelam]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=[[tum]]
|is=[[kafa]], [[dýfa sér]]
|es=[[zambullirse]], [[chapuzar]], [[bucear]]
|it=[[fare un tuffo]], [[tuffarsi]]
|kbd=
|kk=[[сүңгу]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[潜]] (qián); [[潜水]] (qiánshuǐ)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=[[sedhi]]
|ko=
|co=
|xh=
|crh=[[dalmaq]], [[çommaq]]
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|ltg=[[nirkuot]]
|la=[[inurino]]
|lv=[[nirt]]
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[nardyti]], [[nerti]]
|lmo=
|lb=[[dauchen]]
|mk=
|mg=[[manara-miritra]]
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=[[ruku]]
|chm=
|mdf=[[чёпафнемс]], [[юпиемс]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[tauchen]]
|yrk=[[мулкадарць]]
|nl=[[duiken]]
|dsb=
|no=[[dykke]]
|oc=[[cabussar]]
|os=[[ныгъуылын]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[nurkować]]
|pt=[[mergulhar]]
|ps=
|pms=
|rap=[[ruku]]
|rm=
|ro=[[se cufunda]], [[plonja]]
|sjd=
|sa=
|sc=[[cabussai]]; [[accabussai]]
|se=
|sr=[[гњурати се]]; [[ронити]]
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[ponárať sa]], [[potápať sa]]
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=[[thabuela]]
|tyv=
|tr=[[dalmak]]
|tk=[[çümmek]]
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[пірнати]]; [[впірнати]]
|ur=
|fo=
|fi=[[sukeltaa]]
|fr=[[plonger]]
|fy=[[dûke]]
|fur=[[inmergisi]]
|kjh=
|ha=[[nútsȁ]]
|hi=
|hr=[[roniti]]
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=[[dyka]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=
|myv=[[чопавтнемс]]
|eo=[[plonĝi]]
|et=[[sukelduma]]; [[tõusma]]
|jv=
|sah=[[умус]]
|ja=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|примеры|синонимы|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы погружения|}}
{{длина слова|6|ru}}

Нырять - История изменений

imported>Cinemantique: Cнял защиту с «нырять»