imported>Дима Г: категоризация

2022-10-09T07:55:01Z

категоризация

Новая страница

{{слово дня|10|6|2014}}

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 3bСВ
|основа=нырн
|слоги={{по-слогам|ныр|ну́ть}}
|НП=1
|соотв=нырять
}}

{{морфо-ru|ныр|-ну|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|нырну́ть|Ru-нырнуть.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
{{прото|совершить резкое движение вниз или вглубь}}
# {{однокр.|нырять}}; [[погрузиться]] в [[жидкость]] [[целиком]], с головой {{пример|Достаточно было, набрав побольше воздуха в легкие, {{выдел|нырнуть}} на дно заводи.|Борис Хазанов|Далёкое зрелище лесов|1998|источник=НКРЯ}} {{пример|Все ныряльщики знают, что {{выдел|нырнуть}} можно дальше, если уйти под воду после глубокого вдоха и, наоборот, время пребывания под водою сокращается, если {{выдел|нырнуть}}, выдохнув воздух.|П. Н. Шастин|О причине потери сознания при нырянии (Эффект Вальсальва)|издание=Спортсмен-подводник|1964|источник=НКРЯ}}
# [[резко]] [[погрузиться]] в жидкость {{пример|Вдруг поплаво́к Медвежо́нка запляса́л и глубоко́ {{выдел|нырну́л}}.|Сергей Козлов|Правда, мы будем всегда?|1969-1981|источник=НКРЯ}}
# резко [[переместиться]] вниз, [[опуститься]] {{пример|Рука сама торопливо надавила на рукоятку, подавая её от себя до отказа. Самолёт {{выдел|нырнул}} вниз.|Н. Н. Шпанов|Домик у пролива|1930|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} быстро [[переместиться]] [[внутрь]], [[вглубь]] чего-либо {{пример|Он уже собрался было нырнуть в метро, но потом передумал, увидев ряд таксофонов.|Татьяна Тронина|Никогда не говори {{"|навсегда}}|2004|источник=НКРЯ}} {{пример|И резкой тенью виднелся впереди силуэт бегущего человека, изготовившегося {{выдел|нырнуть}} в густые кусты.|Мария Семенова|Волкодав: Знамение пути|2003|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} быстро [[переместиться]] подо что-либо {{пример|За секунду до того, как священник выстрелил, Марина успела, ухватив за пояс остолбеневшего Тему, {{выдел|нырнуть}} под стол с гробами.|Сергей Болмат|Сами по себе|1999|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[занырнуть]]
# [[окунуться]]
# -
# [[шмыгнуть]]
# -

==== Антонимы ====
# [[вынырнуть]]
# [[вынырнуть]]
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[погрузиться]]
# [[погрузиться]]
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|существительные=нырок, ныряльщик, ныряние
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=нырять; вынырнуть, донырнуть, занырнуть, поднырнуть
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:нырять|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|погрузиться в жидкость целиком, с головой
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[dive]]; [[plunge]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[сумыу]]
|be=[[нырнуць]]
|bn=
|bg=[[гмурна се]]; [[гмурна]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[mergullar]]
|ze=
|kl=
|el=[[βυθίζομαι]], [[καταδύομαι]], [[βουτώ]]
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[dykke]]
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[אונטערטוקן]] (untertukn); [[טױכן]] (tujhn)
|io=[[plunjar]]
|inh=[[корта хи чу тоIабе]]; [[къайладала]]; [[хи чу таIа]]
|id=[[menyelam]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[zambullirse]], [[chapuzar]], [[bucear]]
|it=[[fare un tuffo]], [[tuffarsi]]
|yo=
|kbd=
|kk=[[сүңгу]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[capbussar]]
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[潜入]] [qiánrù]
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=[[чомулмакъ]], [[чомулуп гетмек]], [[башын сувгъа бир чомуп]], [[бир гётерип юзмек]]
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=[[ienirt]]
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[nardyti]], [[nerti]]
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=[[цымаш]]
|mdf=[[чёпафтомс]], [[юпадемс]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[tauchen]]
|yrk=[[мулкада]]
|nl=[[duiken]]
|dsb=
|no=[[dukke]]; [[dykke]]
|oc=[[cabussar]]
|os=[[аныгъуылын]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[dać nurka]]
|pt=[[dar um mergulho]]; [[mergulhar]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[se cufunda]]; [[plonja]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[загњурити се]]
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[ponoriť sa]]; [[potopiť sa]]
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[ғӯта задан]], [[ғаввоси кардан]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=[[чумарга]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=[[шымныр]]
|tr=[[dalmak]]
|tk=[[çümmek]]
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[пірнути]], [[поринути]]
|ur=
|fo=
|fi=[[sukeltaa]]
|fr=[[faire un plongeon]]; [[plonger]]
|fy=[[dûke]]
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[ponořit se]]
|cv=[[чӑм]]
|sv=[[dyka]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=[[чопавтомс]]
|eo=
|et=
|jv=
|sah=[[умус]], [[умсан хаал]]
|ja=
}}

{{перев-блок|резко погрузиться в жидкость
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[plonger]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[potopit se]]
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|резко переместиться вниз, опуститься
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[пірнути]], [[поринути]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|быстро переместиться внутрь, вглубь чего-либо
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[penetrar]]
|it=[[infilarsi]]
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[penetrar]]
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[пірнути]], [[поринути]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы погружения|Глаголы перемещения}}
{{длина слова|7|ru}}

Нырнуть - История изменений

imported>Дима Г: категоризация