https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F 2026-07-16T19:49:58Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9D%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F&diff=168462&oldid=prev 2021-12-30T06:09:13Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл ru 1a-ся<br /> |основа=нужда́<br /> |слоги={{по слогам|нуж|да́ть|ся}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|нужд|-а|+ть|-ся|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|нужда́ться|Ru-нуждаться.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{помета|без доп.}}· испытывать острый недостаток в средствах к существованию, находиться в бедности {{пример|Мой фрак старый продам и в одной рубашке стану ходить по улицам, а уж вы у нас {{выдел|нуждаться}} не будете.|Достоевский|Бедные люди|1846|источник=НКРЯ}}<br /> # испытывать потребность, необходимость {{пример|Прошло лето; граф перестал {{выдел|нуждаться}} в постороннем помощнике.|Тургенев|Дым|1867|источник=НКРЯ}} {{пример|Делать, что хочу,{{-}}жить, как хочу, никого не спрашиваясь, ничего ни от кого не требовать, ни в ком, ни в ком не {{выдел|нуждаться}}!|Н. Г. Чернышевский|Что делать?|1863|источник=НКРЯ}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[обходиться]]<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|испытывать недостаток в средствах<br /> |en=[[be hard up]], [[be short of money]]<br /> |es=[[ser pobre]]<br /> |fr=[[être dans la gêne]]<br /> |eo=[[mizeri]]<br /> |pl={{t|pl|cierpieć biedę}}, {{t|pl|cierpieć nędzę}}<br /> |sk={{t|sk|trpieť núdzu}}, {{t|sk|byť v núdzi}}, {{t|sk|biediť}}, {{t|sk|trieť biedu}}<br /> }}<br /> {{перев-блок|испытывать необходимость<br /> |en=[[need]], [[require]]<br /> |el=[[χρειάζομαι]]<br /> |es=[[necesitar]]<br /> |it=[[bisognare]], [[avere bisogno]]<br /> |ko=[[필요하다]]<br /> |la=[[egeo]]<br /> |de=[[brauchen]]<br /> |nl=[[gebrek hebben]]<br /> |pt=[[precisar]]<br /> |ro=[[avea nevoie]]<br /> |tg=[[боистан]]<br /> |tt=[[кирәк]]<br /> |fr=[[avoir besoin de]]<br /> |sv=[[behöva]]<br /> |eo=[[bezoni]]<br /> |pl=[[potrzebować]]<br /> |bg={{t|bg|нуждая}}<br /> |sk={{t|sk|potrebovať}}<br /> |cs={{t|cs|potřebovat}}<br /> }}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|синонимы|гиперонимы|этимология}}<br /> {{Категория|язык=ru||Глаголы потребности}}<br /> {{длина слова|9|ru}}</div>

imported>Gorodetski