imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,dar,itl

2026-03-02T16:56:16Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,dar,itl

Новая страница

{{cf|-ну, nu, Ну, ぬ}}
{{Википедия}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|(междометие)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{interj ru
|слоги={{по-слогам|ну}}
}}

{{морфо-ru|ну|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|ну|Ru-ну.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# выражает [[призыв]], понукание, нетерпение, удивление, досаду или иронию {{пример|— {{выдел|Ну}}, поезжай скорее!}} {{пример|{{выдел|Ну}}, опять мы опоздали к открытию!}}
# {{t:=|но|[[возглас]], которым [[возница]] понукает [[лошадь]]}} {{пример|{{выдел|Ну}}, мёртвая! — крикнул малюточка басом//Рванул под уздцы и быстрей зашагал.|автор=Н. А. Некрасов|титул=Крестьянские дети|издание=|перев=|дата=1861|источник=}}

==== Синонимы ====
#  
# [[но]] II, [[пошёл]] ([[пошла]]), [[давай]]

==== Антонимы ====
# —
# [[тпру]]

==== Гиперонимы ====
# —
# —
#

==== Гипонимы ====
# —
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
|междометия=нуте, нуте-ка, ну-тка, ну-кася, ну-ка, ну-кась, нуте-с, ну-с, ну-ну
}}

=== Этимология ===
{{этимология:ну}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[а ну-ка]]
* [[ай да ну]]
* [[ну-ка]]
* [[ну и ну]]!
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|призыв
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[ну#Белорусский|ну]]
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=[[pois]], [[ora]], [[bem]], [[mas]], [[e]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[ну#Украинский|ну]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}
{{перев-блок|крик возницы
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}

=== Библиография ===
{{библио|Лауфер Н. И.|От образа к подобию|Логический анализ языка. Тождество и подобие. Сравнение и идентификация.|Арутюнова Н. Д.|М.: Институт языкознания АН СССР, 1990|108}}
{{библио|Шмелёв А. Д.|Лексический состав русского языка как выражение «русской души»|Ключевые идеи русской языковой картины мира.|Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.|М.: Языки славянской культуры, 2005|34}}


{{improve|ru|переводы}}
{{Категория|язык=ru|||}}

== {{з|(частица)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{part ru
|слоги={{по-слогам|ну}}
}}

{{морфо-ru|ну|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|ну|Ru-ну.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# выражает [[удивление]] или недоверие {{пример|— Я выиграл тысячу! — {{выдел|Ну}}, не может быть!}}
# выражает [[желание]] подвести итог {{пример|Работа закончена, {{выдел|ну}} мы и пошли отсюда.}}
# {{помета|ударная}} выражает [[начало]] активного действия, обозначенного глаголом в инфинитиве {{пример|Она — {{выдел|ну}} его бить!}}
# {{помета|с вопр. интонацией}} в ответ на вопрос выражает [[согласие]] с одновременным приглашением продолжить разговор или объяснить вопрос {{пример|— Ты это читал? — {{выдел|Ну}}? (то есть: да, читал, и что?)}}
# {{прост.|ru}} выражает [[согласие]]; {{t:=|да}} {{пример|— Видел её вчера? — {{выдел|Ну}}.}}

==== Синонимы ====
# [[итак]]
# [[итак]]
# [[и]], [[да ну]], [[да и]]
# [[ну и что]]
# [[да]], [[но]]

==== Антонимы ====
# —
# —
# —
# [[нет]]
# [[нет]]

==== Гиперонимы ====
# —
# —
# —
# [[да]]
# —

==== Гипонимы ====
# —
# —
# —
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
|междометия=
}}

=== Этимология ===
{{этимология:ну}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[да ну]]
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|1
|sq=
|en=
|ar=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|id=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|la=
|lv=
|lt=
|ms=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|ta=
|tl=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cv=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|ja=
}}
{{перев-блок|2
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}
{{перев-блок|3
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}
{{перев-блок|4
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}

=== Библиография ===
* {{НСЗ-70}}
*


{{improve|ru|перевод}}
{{Категория|язык=ru|Слова-паразиты}}
{{Категория|язык=ru|Междометия волеизъявления|Команды|Команды животным|}}
{{длина слова|2|ru}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{interj be |слоги={{по-слогам|ну}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=be|}}

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# —
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|be|морфо|транскрипция|пример|этимология}}
{{Категория|язык=be|Междометия волеизъявления||}}
{{длина слова|2|be}}

= {{-dar-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{мест dar |слоги={{по-слогам|ну}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=dar|}}

==== Значение ====
# {{помета.|dar}} [[я]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|dar}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|dar|морфо|транскрипция|пример}}

{{Категория|язык=dar|||}}
{{длина слова|2|dar}}

= {{-itl-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{мест itl |слоги={{по-слогам|ну}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=itl|}}

==== Значение ====
# {{помета.|itl}} [[тот]], та, то {{пример|Йоɂанн касӽаɂн ансэɂԓкилаɂн кʼочʼɂин, кәнклэɂин Йэсусанкэ ԓињԓлонокэ: «Мэɂхну Кәзза {{выдел|ну}} сәч, кʼэ кʼоԓахэн, инкнэԓ муза нытызмиɂӈ кʼэ ӄула кзос?»|Институт Перевода Библии|Мэл ланом Луканк нкэлычэн|2013|ч=Евангелие от Луки 7:19|||перевод=Иоанн, призвав двоих из учеников своих, послал к Иисусу спросить: Ты ли {{выдел|Тот}}, Который должен прийти, или ожидать нам другого?|источник=ИПБ}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|itl}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|itl|морфо|транскрипция}}

{{Категория|язык=itl|||}}
{{длина слова|2|itl}}

= {{-mdf-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{part mdf
|слоги={{по слогам|ну}}
|или=междометие
|или-кат=междометия}}

{{морфо|||}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# —
#

==== Гипонимы ====
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит {{через|{{lang|ru|}}|ну|ru}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
* {{книга|автор = О. Е. Поляков|часть = |заглавие = Учимся говорить по-мокшански|оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место = Саранск|издательство = Мордовское книжное издательство|год = 1995|том = |страницы = 136|страниц = 200|серия = |isbn = 5-7595-0965-9|тираж = 5000}}


{{improve|mdf|транскрипция|пример}}
{{Категория|язык=mdf|Слова русского происхождения||}}
{{длина слова|2|mdf}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{interj uk |слоги={{по-слогам|ну}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=uk|}}

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# —
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|uk|морфо|транскрипция|пример|этимология}}
{{Категория|язык=uk|Междометия волеизъявления||}}
{{длина слова|2|uk}}

{{multilang|6}}

Ну - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,dar,itl