imported>Al Silonov: Защитил страницу ножны: привлекательная для вандалов страница ([Редактирование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно) [Переименование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно))

2023-01-11T01:59:52Z

Защитил страницу ножны: привлекательная для вандалов страница ([Редактирование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно) [Переименование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно))

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 1*a
|основа=но́жн
|основа1=но́жен
|слоги={{по-слогам|но́ж|ны}}
|pt=1
}}
{{сущ ru f ina 1b
|основа=ножн
|основа1=ножо́н
|слоги={{по-слогам|нож|ны́}}
|зачин=Существует также {{устар.|-}} вариант склонения по схеме 1b: '''ножны́'''.
|pt=1
}}

{{морфо-ru|нож|-н|+ы|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|но́жны}}
{{transcription-ru|ножны́|норма={{устар.|-}}}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[специальный]] [[футляр]] для хранения и ношения клинкового оружия {{пример|Юсуф казался спокойным в присутствии Шамиля, но когда его вывели из кунацкой, он бросился на того, кто вел его, и, выхватив у него из {{выдел|ножен}} кинжал, хотел им зарезаться, но его схватили за руки, связали их и отвели опять в яму.|Л. Н. Толстой|Хаджи-Мурат|1896|источник=НКРЯ}} {{пример|Слова его долетают до Вольдемара; он оглядывается на знамена русские, дрожит от исступления; с жадностью выхватывает из {{выдел|ножен}} свой палаш и смотрит на него, как бы хочет увериться, что он в его руках.|Лажечников|Последний Новик|1833|источник=НКРЯ}} {{пример|Как призрак, юноша идет // Теперь к заветному порогу; // Кинжал из кожаных {{выдел|ножен}} // Уж вынимает понемногу…|Лермонтов|Каллы: Черкесская повесть|1830—1831|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# —
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[футляр]]
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=ножик, ножичек
|уничиж=
|увелич=ножище
|имена-собственные=
|существительные=нож, ножницы, ножовка, поножовщина, поножовщик
|прилагательные=ножевой
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит {{через|сущ|нож|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[вложить меч в ножны]]

=== Перевод ===
{{перев-блок
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[scabbard]], [[sheath]]
|ar=[[غمد]] (ġimd) {{m}}, [[غمد الخنجر]] {{m}}
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[պատյան]] (patyan)
|rup=[[teacã]] {{f}}
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[hüvely]]
|vep=
|hsb=[[nóžnje]], [[wagina]]
|vot=
|vo=[[denavead]]
|wo=
|vro=
|vi=[[vỏ]], [[bao kiếm]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[θηκάρι]] (thikári) {{n}}, [[θήκη]] (thíki) {{f}}
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=[[fraighe]] {{f}}, [[cochall]] {{m}}, [[faighean]] {{m}}, [[duille-sgeine]] {{f}}
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[נדן]] (nadan) {{m}}, [[נרתיק]] (nartik) {{m}}
|yi=[[שייד]] (sheyd) {{f}}
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[vaina]] {{f}}
|it=[[fodero]] {{m}}, [[guaina]] {{f}}
|kbd=
|kk=[[қын]], [[қынап]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[beina]] {{f}}
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=[[刀鞘]] (dāoqiào)
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[칼집]] (kaljip), [[대검집]] (daegeomjip)
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[vagina]] {{f}}
|lez=
|lv=[[maksts]] {{f}}
|li=
|ln=
|lt=[[makštis]] {{m}}
|lmo=
|lb=
|mk=[[канија]] {{f}}, [[корица]] {{f}}, [[ножница]] {{f}}
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Scheide]] {{f}}
|yrk=
|nl=[[schede]] {{f}}
|dsb=[[nožna]], [[wagina]]
|no=[[slire]] {{m}} и {{f}}, [[skjede]] {{m}}
|oc=
|os=[[кӕрддзӕм]]
|pa=
|pap=
|fa=[[غلاف]] ,[[قراب]] ,[[نیام]]
|pl=[[pochwa]] {{f}}
|pt=[[bainha]] {{f}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[teacă]] {{f}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[ножница]] {{f}}
|sr-l=[[nožnica]] {{f}}
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=[[ฝัก]] (fàk)
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[kın]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[піхви]], [[піхва]]
|ur=
|fo=
|fi=[[tuppi]], [[huotra]]
|fr=[[fourreau]] {{m}}, [[gaine]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=[[मियान]] (miyān) {{f}}
|hr=
|rom=
|ce=[[ботт]]
|cs=[[pochva]] {{f}}
|cv=
|sv=[[balja]] {{c}}, [[slida]] {{c}}, [[skida]] {{c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[glavingo]], [[spadingo]]
|et=[[mõõgatupp]]
|jv=
|sah=
|ja=[[鞘]] ([[さや]], [[saya]])
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Контейнеры}}
{{длина слова|5|ru}}

Ножны - История изменений