imported>Karachun: отклонено последнее 1 изменение от 77.51.140.244

2026-02-20T15:18:13Z

отклонено последнее 1 изменение от 77.51.140.244

imported>Retr0ra1n в 07:50, 1 января 2026

2026-01-01T07:50:47Z

Новая страница

{{Навигация
|Тема= Новый год
|Портал=
|Проект=
|Википедия= Новый год
|Викитека= Новый год
|Викиновости= Новый год
|Викисклад= Category:New Year celebrations
|Викицитатник=
|Викисловарь= Новый год
|Викиверситет=
|Викиданные=
|Викиучебник=
|Викигид=
|Викивиды=
}}
{{словосочетание дня|31|12|2013}}
= {{-ru-}} =

=== Тип и синтаксические свойства сочетания ===
{{phrase
|тип=термин
|роль=иг
|слово1={{по-слогам|Но́|вый}}
|лемма1=новый
|слово2={{по-слогам|год}}
|лемма2=год
|тип-кат=Устойчивые сочетания
|lang=ru
}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|Но́вый го́д|LL-Q7737 (rus)-Retr0ra1n (Jordónus)-Новый год.wav}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Mexico City New Years 2013! (8333128248).jpg|Фейерверк в Мехико в честь празднования {{выдел|Нового года}}}}

==== Значение ====
# первый день года; у большинства народов считается одним из главных праздников {{пример|В целом эти обряды подготовки к {{выдел|Новому году}} сформировались в советскую эпоху.|Олег Николаев|Новый год: праздник или ожидание праздника?|2003|издание=Отечественные записки|источник=НКРЯ}} {{пример|Любители рукоделия с удовольствием мастерят к {{выдел|Новому году}} ёлочные игрушки.|О. Тульгук|Забавный пингвин|2007|издание=Наука и жизнь|источник=НКРЯ}} {{пример|В последние дни перед {{выдел|Новым годом}} я потерял сон, аппетит, вздрагивал при каждом ударе маятника, ночью просыпался беспрестанно и взглядывал на часы, как бы боясь потерять минуту.|Одоевский|Косморама|1837|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[новолетие]]

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# [[праздник]]

==== Гипонимы ====
# [[Мухаррам]], [[Новруз]] ([[Навруз]]), [[Сёгацу]], [[Тет]]

=== Родственные слова ===
# [[новогодний]]

=== Этимология ===
{{этим-2|[[новый|Новый]]|{{этимология:новый}}|[[год]]|{{этимология:год}}}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[с Новым годом]]
* [[старый Новый год]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|az=[[yeni il]], [[yeni yıl]]
|sq=[[Viti i Ri]]
|alt=[[Jаҥы jыл]]
|en=[[New Year]]; [[New Year's Day]]
|ar=[[السنة الجديدة]] {{m}} (al-sína al-jadida)
|an=[[cabo d'anyo]]
|arn=[[We Tripantu]]
|hy=[[Նոր Տարի]] (Nor Tari)
|af=[[nuwe jaar]]
|eu=[[urte berri]]
|ba=[[Яңы йыл]]
|hsb=[[nowe lěto]]
|bjn=[[Tahun puga]]
|be=[[Новы год]] {{m}}
|bn=[[নববর্ষ]] (nababarṣa), [[নতুন বছর]] (natuna bachara)
|bg=[[Нова година]]
|bs=[[nova godina]]
|br=[[kala-Genver]]
|cy=[[blwyddyn newydd]] {{m}}
|wa=[[novelan]]
|war=[[bag-o nga tuig]]
|hu=[[újév]]
|vi=[[năm mới]], [[tết]]
|vro=[[vahtsõnõ aastak]]
|ht=[[new ane]]
|gl=[[aninovo]]
|ge=[[ახალი წელი]] (axali celi)
|el=η [[Πρωτοχρονιά]] {{f}} (Protochroniá)
|gu=[[નવું વર્ષ]] {{n}} (navuṁ varṣa)
|gd=[[Bhliadhna Ùr]] {{f}}
|da=[[nytår]] {{n}}
|vls=[[Nieuwjoar]]
|he=[[ראש השנה]] {{m}} (rósh hashaná), [[סילבסטר]] {{m}} (silvéster)
|yi=[[נײַ יאָר]] {{m}} (nay yor)
|io=[[nov-yaro]]
|id=[[Tahun Baru]]
|ga=[[bliain nua]] {{m}}
|is=[[nýár]] {{n}}, [[nýtt ár]] {{n}}
|es=[[Año Nuevo]] {{m}}
|it=[[capodanno]] ([[Capodanno]])
|kn=[[ಹೊಸವರ್ಷ]] (hosavarṣa)
|kk=[[жаңа жыл]]
|ca=[[cap d'any]], [[any nou]]
|gn=[[Ary Pyahu]]
|qu=[[musuq wata]]
|ky=[[жаңы жыл]]
|zh=[[元旦]] (yuándàn)
|nan=[[新年]] (sin-nî)
|kv=[[Выль во]]
|ko=[[새해]] (saehae)
|km=[[ថ្ងៃចូលឆ្នាំសាកលថ្មី]] (tngay chool chnam saakɑl tməy)
|lbe=[[ЦIусса шин]]
|lo=[[ປີໃໝ່]] (pii mai)
|la=[[annus faustus]]
|lv=[[jaunais gads]] {{m}}
|lt=[[naujieji metai]] {{m}}
|lb=[[Neijoerschdag]]
|mg=[[taom-baovao]]
|mk=[[нова година]] {{m}}
|ms=[[Tahun Baru]]
|mt=[[sena ġdida]] {{f}}
|chm=[[У ий]]
|xmf=[[ახალი წანა]]
|mn=[[Шинэ жил]]
|nah=[[Yancuīc xihuitl]]
|de=[[Neujahr]] {{n}} -(e)s, -
|ne=[[नयाँ वर्ष]]
|nl=[[Nieuwjaar]]
|nds=[[Nijjoar]]
|no=[[nyttår]] ([[Nyttår]]) {{n}}
|oc=[[An Nòu]]
|fa=[[سال نو]] (sâl-e nou)
|pdc=[[Neiyaahrsdaag]]
|pl=[[Nowy rok]]
|pt=[[Ano-Novo]] {{m}}, [[ano-bom]] {{m}}
|ps=[[نوی کال]]
|ksh=[[Neujooßdaach]]
|ro=[[Anul Nou]]
|sr=[[нова година]]
|si=[[නව වසර]]
|scn=[[capudannu]]
|sk=[[Nový rok]] {{m}}
|sl=[[novo leto]]
|so=[[ciida sanadka cusub]]
|sw=[[mwaka mpya]]
|su=[[pabaru]]
|tl=[[bagong taon]], [[anyonuwebo]]
|tg=[[Соли Нав]]
|ta=[[புதிய வருடம்]] (putiya varuṭam)
|tt=[[яңа ел]], [[нәүрүз]]
|te=[[న్యూ ఇయర్]] (n'yū iyar)
|tr=[[yeni yil]], [[Yılbaşı]]
|uz=[[yangi yil]]
|uk=[[Новий рiк]]
|ur=[[نئے سال]] {{m}} (naye saal)
|fo=[[nýggjár]] {{n}}
|fi=[[uusivuosi]]
|fr=[[nouvel an]]
|hi=[[नया साल]] {{m}}
|hr=[[nova godina]]
|cs=[[Nový rok]] {{m}}
|cv=[[ҫӗнӗ ҫул]]
|sv=[[nyår]] {{n}}
|sn=[[gore ritsva]]
|cjs=[[Наа чыл]]
|eml=[[Bòṅ Cavdàn]]
|eo=[[novjaro]]
|et=[[uusaasta]]
|ext=[[Añu Nuevu]]
|jv=[[warsa enggal]]
|sah=[[Саҥа Дьыл]]
|ja=[[元日]] ([[がんじつ]]), [[元旦]] ([[がんたん]])
}}

=== Библиография ===
* {{Россия}}

{{Категория|язык=ru|Новый год}}

Новый год - История изменений

imported>Karachun: отклонено последнее 1 изменение от 77.51.140.244

imported>Retr0ra1n в 07:50, 1 января 2026