imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: chu-ru

2026-03-02T16:24:25Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: chu-ru

Новая страница

{{Cf|Новый}}

{{Сводеш-200|183|lang=ru}}

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 1a/c'
|основа=но́в
|основа1=нов
|слоги={{по-слогам|но́|вый}}
|тип=качественное
}}
Превосходная степень — [[новейший]], [[наиновейший]].

{{морфо-ru|нов|+ый|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|но́вый|Ru-новый.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# тот, которого не было раньше, [[возникший]] или появившийся недавно; явившийся противоположностью или заменой старому {{пример|{{выдел|Новая}} продукция}} {{пример|{{выдел|Новый}} директор компании}} {{пример|{{выдел|Новое}} поколение технологий}} {{пример|{{выдел|Новые}} веяния}}
# тот, о котором раньше не было известно {{пример|Учёные открыли {{выдел|новый}} вид млекопитающих.}}
# [[относящийся]] к недавнему прошлому или к ещё не завершённому процессу {{пример|{{выдел|Новое}} время}} {{пример|{{выдел|Новая}} история}}

==== Синонимы ====
# —
# [[нетрадиционный]], [[незнакомый]]
# [[недавний]], [[свежий]]

==== Антонимы ====
# [[старый]], [[прежний]]
# [[знакомый]], [[традиционный]]
# [[давний]], [[старый]]

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=новшество
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=нов
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:новый}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* в новом свете
* новая волна
* новая искренность
* Новое время
* новые бедные
* новые индустриальные страны
* новые левые
* новые правые
* новые регионы
* новый дворянин
* Новый Завет
* Новый год
* новый русский
* новый человек
* по новой
* смотреть как баран на новые ворота
* Счастливого Рождества и весёлого Нового года
}}

;Топонимы, гидронимы
{{Фразеологизмы|
* Новая Англия
* Новая Британия
* Новая Гвинея
** Папуа — Новая Гвинея
*** Скакуа — Новая Свинея
* Новая Голландия
* Новая Зеландия
* Новая Земля
* Новая Каховка
* Новая Ладога
* Новая Ляля
* Новая Москва
* Новая Шотландия
* Новое Ракомо
* Новые Нидерланды
* Новый Орлеан
* Новый Оскол
* Новый Свет
* Новый Ургал
* Новый Уренгой
* Новый Южный Уэльс
}}

==== Пословицы и поговорки ====
* [[новая метла по-новому метёт]]
* [[новое — это хорошо забытое старое]]
* [[старый друг лучше новых двух]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[yeni]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[new]], [[recent]], [[fresh]]
|ar={{t|ar|جديد}}, {{t|ar|حديث}}
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[яңы]]
|be={{t|be|новы}}
|bn=
|bg=[[нов]]
|bs=
|br=
|bua=[[шэнэ]]
|cy=
|wa=
|hu=[[új]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=[[vahtsõnõ]]
|vi=
|gag=[[eni]]
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[νέος]]
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=[[сагаси]], [[цlиси]]
|prs=
|da=[[ny]]
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he={{t|he|חדש}}
|yi=
|io=
|id=[[baru]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[nuevo]]
|it=[[nuovo]]
|kbd=
|kab=[[amaynut]]
|kk=[[жаңа]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=[[uuzi]]
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=[[жаңы]]
|zh={{t|zh|新}}
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[novus]]
|lv=[[jauns]]
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[naujas]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[нов]]
|mg=[[vao]]
|ms=[[banaru]]
|ml=
|mt=[[ġdid]]
|mi=
|chm=[[у]]
|mdf=[[од]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[neu]]
|yrk=[[едэй]]
|nl=[[nieuw]]
|dsb=
|no=[[ny]]
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa={{t|fa|نو}}
|pl=[[nowy]]
|pt=[[novo]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[nou]]
|sjd=
|sa={{t|sa|नव}}
|sc=
|se=
|sr=[[нов]]
|sr-l={{t|sr|nov}}
|scn=
|si=[[අලුත්]]
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=[[cusub]]
|cu={{t|chu|новъ}}
|chu.glag=
|sw=[[pya]]
|tab=
|tl=
|tg=[[нав]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[яңа]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[yeni]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[новий]]
|ur=
|fo=[[nýggjur]]
|fi=[[uusi]]
|fr=[[neuf]], [[nouveau]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[nový]]
|cv=[[ҫӗнӗ]]
|sv=[[ny]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=[[од]]
|eo=[[nova]]
|et=[[uus]], [[vastne]]
|jv=
|sah=
|ja=[[新しい]] (あたらしい)
}}


{{improve|ru|семантика?|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Новизна}}
{{длина слова|5|ru}}
= {{-chu-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил chu-ru |слоги={{по-слогам|новый}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=chu-ru|}}

==== Значение ====
# {{помета.|chu-ru}} [[новый]] {{пример|lang=chu-ru|И҆ ѹ҆жасо́шасѧ всѝ, ꙗ҆́коже стѧза́тисѧ и҆̀мъ къ себѣ̀, глаго́лющымъ: что̀ є҆́сть сїѐ; (и҆) что̀ ѹ҆ч҃нїе {{выдел|но́вое}} сїѐ, ꙗ҆́кѡ по ѡ҆́бласти и҆ дꙋховѡ́мъ нечи̑стымъ вели́тъ, и҆ послꙋ́шаютъ є҆гѡ̀;|перевод=И все ужаснулись, так что друг друга спрашивали: что это? что это за {{выдел|новое}} учение, что Он и духам нечистым повелевает со властью, и они повинуются Ему?||Елизаветинская Библия|часть={{Cyrs|Ѿ ма́рка ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе а҃:к҃з}}||дата издания=1751}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|chu-ru}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|chu-ru|морфо|транскрипция|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=chu-ru|||}}
{{длина слова|5|chu-ru}}

Новый - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: chu-ru