https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE
Новшество - История изменений
2026-07-16T14:35:41Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&diff=205450&oldid=prev
imported>Alexander Mikhalenko: /* Перевод */
2026-01-17T14:41:59Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L134786}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru n ina 1a<br />
|основа=но́вшеств<br />
|слоги={{по-слогам|но́в|ше|ство}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|нов|-ш-|-еств|+о|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|но́вшество|LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-новшество.wav}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# что-либо [[новый|новое]], [[вновь]] созданное, применённое и т. п.; [[нововведение]] {{пример|Наш крестьянин противится техническому {{выдел|новшеству}} в земледелии, как всякий практик сопротивляется вооружению теорией в его деле.|М. М. Пришвин|Дневники|1921|источник=НКРЯ}} {{пример|В танцах действительно были великие {{выдел|новшества}}: с 1844 года во всех домах затанцевали польку, новый танец, дотоле не виданный.|К. И. Чуковский|Тема денег в творчестве Некрасова|1921|источник=НКРЯ}} {{пример|Допустить какое-нибудь {{выдел|новшество}}, хотя бы только переменить закопченную, потемневшую вывеску, хозяевам казалось делом опасным: как бы от того не произошла заминка в торговле и не сократились барыши.|В. Я. Брюсов|Обручение Даши|1913|источник=НКРЯ}} {{пример|Подозрительная к {{выдел|новшествам}} и чурающаяся крайностей, английская натура склонна к выжиданию и неторопливым поискам компромисса между сомнением и верой, и это неустойчивое равновесие делает её одновременно скептической и доверчивой, неспособной к фантазии и склонной верить в чудеса.|Всеволод Овчинников|Корни дуба. Впечатления и размышления об Англии и англичанах|1974—1978|издание=Новый мир}}<br />
#<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[нововведение]]<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[новость]]<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=новый<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|<br />
|ab=<!-- Абхазский --><br />
|av=<!-- Аварский --><br />
|az={{t|az|yenilik}}<br />
|sq={{t|sq|risi|f}}<br />
|am=<!-- Амхарский --><br />
|en={{t|en|novelty}}, {{t|en|innovation}}, {{t|en|new thing}}<br />
|ar={{t|ar|جَدِيدَة|tr=jadīda|f}}, {{t|ar|مُبْتَكَرَة|tr=mubtakara|f}}<br />
|ast=<!-- Астурийский --><br />
|af={{t|af|nuwigheid}}<br />
|hy={{t|hy|նորություն|tr=norutʻyun}}<br />
|eu={{t|eu|berrikuntza}}<br />
|ba=<!-- Башкирский --><br />
|be={{t|be|навінка|f}}<br />
|bn={{t|bn|নতুনত্ব|tr=notunôtbô}}, {{t|bn|অভিনব বস্তু|tr=ôbhinôb bôstu}}<br />
|my=<!-- Бирманский --><br />
|bg={{t|bg|нововъведение|n}}, {{t|bg|новшество|n}}<br />
|bs={{t|bs|novotarija|f}}, {{t|bs|novina|f}}<br />
|cy={{t|cy|newydd-ddyfais|f}}<br />
|hu={{t|hu|újdonság}}<br />
|vi={{t|vi|điều mới lạ}}, {{t|vi|sự mới lạ}}<br />
|haw=<!-- Гавайский --><br />
|gl={{t|gl|novidade|f}}<br />
|el={{t|el|καινοτομία|f|tr=kainotomía}}, {{t|el|νεωτερισμός|m|tr=neoterismós}}<br />
|ka={{t|ka|ახალებურობა|tr=axaleburoba}}, {{t|ka|სიახლე|tr=siaxle}}<br />
|gu=<!-- Гуджарати --><br />
|da={{t|da|nyhed|c}}, {{t|da|innovation|c}}<br />
|he={{t|he|חידוש|tr=ḥidush|m}}, {{t|he|המצאה|tr=hamtsa'a|f}}<br />
|yi=<!-- Идиш --><br />
|io=<!-- Идо --><br />
|ia=<!-- Интерлингва --><br />
|id={{t|id|kebaruan}}, {{t|id|inovasi}}<br />
|ga={{t|ga|nuáil|f}}<br />
|is={{t|is|nyjung|f}}<br />
|es={{t|es|novedad|f}}, {{t|es|innovación|f}}<br />
|it={{t|it|novità|f}}, {{t|it|innovazione|f}}<br />
|yo=<!-- Йоруба --><br />
|kk={{t|kk|жаңалық}}<br />
|kn=<!-- Каннада --><br />
|ca={{t|ca|novetat|f}}<br />
|ky={{t|ky|жаңылык}}<br />
|zh={{t|zh|新事物|tr=xīn shìwù}}, {{t|zh|新奇事物|tr=xīnqí shìwù}}<br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --><br />
|ko={{t|ko|새로움|tr=saeroum}}, {{t|ko|신기술|tr=sin-gisul}} (новая технология)<br />
|ku=<!-- Курдский (курманджи) --><br />
|km=<!-- Кхмерский --><br />
|lo=<!-- Лаосский --><br />
|la={{t|la|res nova|f}}, {{t|la|novitas|f}}<br />
|lv={{t|lv|jauninājums|m}}, {{t|lv|novitāte|f}}<br />
|lt={{t|lt|naujovė|f}}<br />
|lb=<!-- Люксембургский --><br />
|mk={{t|mk|новост|f}}, {{t|mk|иновација|f}}<br />
|mg=<!-- Малагасийский --><br />
|ms={{t|ms|kebaruan}}, {{t|ms|barang baru}}<br />
|ml=<!-- Малаялам --><br />
|mt=<!-- Мальтийский --><br />
|mr=<!-- Маратхи --><br />
|mn={{t|mn|шинэлэл}}, {{t|mn|шинэ юм}}<br />
|de={{t|de|Neuheit|f}}, {{t|de|Neuerung|f}}, {{t|de|Novum|n}}<br />
|ne=<!-- Непальский --><br />
|nl={{t|nl|nieuwigheid|f}}, {{t|nl|noviteit|f}}<br />
|no={{t|no|nyhet|m/f}}, {{t|no|novitas|m}} (книжн.)<br />
|oc=<!-- Окситанский --><br />
|or=<!-- Ория --><br />
|os=<!-- Осетинский --><br />
|pa=<!-- Панджаби --><br />
|fa={{t|fa|تازگی|tr=tāzegi}}, {{t|fa|نوآوری|tr=now-âvari}}<br />
|pl={{t|pl|nowość|f}}, {{t|pl|nowinka|f}}<br />
|pt={{t|pt|novidade|f}}, {{t|pt|inovação|f}}<br />
|ro={{t|ro|noutate|f}}, {{t|ro|inovatie|f}}<br />
|sa=<!-- Санскрит --><br />
|sr={{t|sr|новота|f}}, {{t|sr|новина|f}}<br />
|sr-l={{t|sr|novota|f}}, {{t|sr|novina|f}}<br />
|si=<!-- Сингальский --><br />
|sk={{t|sk|novinka|f}}, {{t|sk|novota|f}}<br />
|sl={{t|sl|novost|f}}, {{t|sl|novota|f}}<br />
|sw=<!-- Суахили --><br />
|ta=<!-- Тамильский --><br />
|tl={{t|tl|pagkabago}}, {{t|tl|bagong imbensyon}}<br />
|tg=<!-- Таджикский --><br />
|th={{t|th|สิ่งใหม่|tr=sìng mài}}, {{t|th|นวัตกรรม|tr=nát-wát-gam}}<br />
|tt=<!-- Татарский --><br />
|te=<!-- Телугу --><br />
|tr={{t|tr|yenilik}}, {{t|tr|buluş}} (изобретение)<br />
|tk=<!-- Туркменский --><br />
|uz={{t|uz|yangilik}}, {{t|uz|ixtiro}} (изобретение)<br />
|uk={{t|uk|нововведення|n}}, {{t|uk|новинка|f}}<br />
|ur=<!-- Урду --><br />
|fo=<!-- Фарерский --><br />
|fi={{t|fi|uutuus}}, {{t|fi|innovaatio}}<br />
|fr={{t|fr|nouveauté|f}}, {{t|fr|innovation|f}}<br />
|ha=<!-- Хауса --><br />
|hi={{t|hi|नवीनता|f|tr=navīntā}}, {{t|hi|नवाचार|m|tr=navācār}}<br />
|hr={{t|hr|novotarija|f}}, {{t|hr|novina|f}}<br />
|ce=<!-- Чеченский --><br />
|cv=<!-- Чувашский --><br />
|cs={{t|cs|novinka|f}}, {{t|cs|novota|f}}<br />
|sv={{t|sv|nyhet|c}}, {{t|sv|innovation|c}}, {{t|sv|novitet|c}}<br />
|eo={{t|eo|novaĵo}}, {{t|eo|novigo}}<br />
|et={{t|et|uudis}}, {{t|et|uuendus}}<br />
|jv=<!-- Яванский --><br />
|sah=<!-- Якутский --><br />
|ja={{t|ja|新規|tr=shinki}}, {{t|ja|新技術|tr=shin gijutsu}} (новая технология), {{t|ja|新奇なもの|tr=shinki na mono}}<br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|семантика|этимология}}<br />
{{Категория|язык=ru|Новизна||}}<br />
{{длина слова|9|ru}}</div>
imported>Alexander Mikhalenko