imported>JMD49: /* Перевод */

2024-03-24T06:21:49Z

Перевод

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L134678}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru n ina 1a
|основа=ничто́жеств
|основа1=
|слоги={{по-слогам|ни|что́|жест|во}}
}}

{{морфо-ru|ни-|что|-ж|-еств|+о|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|ничто́жество|ничто́жества}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{свойство|ничтожный}}; крайняя [[незначительность]], бессодержательность; крайняя [[бедность]] {{пример|{{-}}Я хотел оказать, что они вот, мои родители то есть, заняты и не беспокоятся о собственном {{выдел|ничтожестве}}, оно им не смердит… а я… я чувствую только скуку да злость.|Тургенев|Отцы и дети|1862|источник=НКРЯ}} {{пример|Вы вывели вашего мужа из {{выдел|ничтожества}}, приобрели себе обеспечение на старость лет,{{-}}это вещи хорошие, и для вас были вещами очень трудными.|Н. Г. Чернышевский|Что делать?|1863|источник=НКРЯ}} {{пример|Как оный Павел же, я пал во прах в сознании {{выдел|ничтожества}} усилий моих и усилий братии моей перед громадностию средств, которыми располагают сии, и отчаиваюсь ныне, будет ли до века моего рука, которая подымет меня из этого праха.|Н. С. Лесков|Божедомы|1868|источник=НКРЯ}} {{пример|Есть, есть наслаждение в последней степени приниженности и {{выдел|ничтожества}}!|Достоевский|Игрок|1866|источник=НКРЯ}} {{пример|Казалось, что в этом обществе так окончательно было решено {{выдел|ничтожество}} этих лиц, что единственное отношение к ним могло быть только добродушно-комическое.|Л. Н. Толстой|Война и мир|1867—1869|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{одуш.|ru}}, {{уничиж.|ru}} ничтожный (интеллектуально, духовно, социально {{итп}}) человек {{пример|О женщины! {{выдел|Ничтожество}} вам имя… Башмаков ещё не износила, в которых шла за гробом мужа, как бедная вдова, в слезах, и вот она{{-}}она!|А. Ф. Писемский|Тысяча душ|1858|источник=НКРЯ}} {{пример|Меня он считал самым жалким {{выдел|ничтожеством}} и, обращаясь со мною свысока, обыкновенно подавал мне два пальца.|Н. С. Лесков|Детские годы|1874|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[ничтожность]]
# {{п.|-}}: [[ноль]], [[нуль]]

==== Антонимы ====
# [[величие]]

==== Гиперонимы ====
#

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=ничтожный
|глаголы=
|наречия=
|полн=что
}}

=== Этимология ===
Происходит {{через|мест|ничто|да}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|свойство
|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|id=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|pt=
|sr=
|sk=
|sl=
|tg=
|tt=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=[[néant]] {{m}}, [[vide]] {{m}}, [[inanité]] {{f}}, [[misère]] {{f}}
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|ничтожный человек
|fr=[[nullité]] {{f}}, [[minable]] {{m}}, [[rien du tout]] {{m}}
}}


{{improve|ru|гиперонимы|перевод}}
{{Категория|язык=ru|Свойство|Ничтожество|}}
{{длина слова|11|ru}}

Ничтожество - История изменений

imported>JMD49: /* Перевод */