https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B5_%D0%B2%D1%81%D1%91_%D1%82%D0%BE_%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%2C_%D1%87%D1%82%D0%BE_%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82
Не всё то золото, что блестит - История изменений
2026-07-20T06:04:21Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9D%D0%B5_%D0%B2%D1%81%D1%91_%D1%82%D0%BE_%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE,_%D1%87%D1%82%D0%BE_%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82&diff=67275&oldid=prev
imported>Мартын 48: /* {{-ru-}} */
2022-04-17T11:16:09Z
<p><span class="autocomment">{{-ru-}}</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Тип и синтаксические свойства сочетания ===<br />
{{phrase|<br />
|тип=поговорка<br />
|роль=самостоятельной фразы<br />
|слово1={{по-слогам|не}}<br />
|лемма1=не<br />
|слово2={{по-слогам|всё}}<br />
|лемма2=всё<br />
|слово3={{по-слогам|то}}<br />
|лемма3=то<br />
|слово4={{по-слогам|зо́|ло|то}}<br />
|лемма4=золото<br />
|знак4=,<br />
|слово5={{по-слогам|что}}<br />
|лемма5=что<br />
|слово6={{по-слогам|блес|ти́т}}<br />
|лемма6=блестеть<br />
|lang=ru<br />
}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|не всё то зо́лото, что блести́т|LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-не всё то золото, что блестит.wav}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# внешний вид бывает обманчив, красивый с виду человек или предмет может оказаться негодным {{пример|}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[не всё то цыган, что черно]]<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
<br />
=== Этимология ===<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок<br />
|ain=<!-- Айнский (лат) --><br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|en=[[all that glitters is not gold]]<br />
|ast=<!-- Астурийский --><br />
|af=<!-- Африкаанс --><br />
|hy=<!-- Армянский --><br />
|ba=<!-- Башкирский --><br />
|be=<!-- Белорусский --><br />
|bg=[[не всичко, което блести, е злато]]<br />
|bs=<!-- Боснийский --><br />
|br=<!-- Бретонский --><br />
|hu=[[nem mind arany, ami fénylik]]<br />
|vi=<!-- Вьетнамский --><br />
|vro=<!-- Выруский --><br />
|gl=<!-- Галисийский --><br />
|el=<!-- Греческий --><br />
|ka=<!-- Грузинский --><br />
|da=[[det er ikke alt guld, som skinner]]<br />
|io=<!-- Идо --><br />
|ia=<!-- Интерлингва --><br />
|is=[[ekki er allt gull sem glóir]]<br />
|es=[[no es oro todo que reluce]]; [[no todo lo que brilla es oro]]<br />
|it=[[non è tutto oro quel che luccica]]<br />
|kk=<!-- Казахский --><br />
|krl=<!-- Карельский --><br />
|ca=<!-- Каталанский --><br />
|ky=<!-- Киргизский --><br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --><br />
|ko=<!-- Корейский --><br />
|co=<!-- Корсиканский --><br />
|la=[[non omne quod nitet aurum est]]<br />
|lv=<!-- Латышский --><br />
|lt=<!-- Литовский --><br />
|mdf=<!-- Мокшанский --><br />
|mn=<!-- Монгольский --><br />
|gv=<!-- Мэнский --><br />
|nah=<!-- Науатль --><br />
|de=[[es ist nicht alles Gold, was glänzt]]<br />
|no=<!-- Норвежский --><br />
|nl=[[het is niet al goud wat blinkt]]<br />
|os=<!-- Осетинский --><br />
|pl=[[nie wszystko złoto, co się świeci]]<br />
|pt=[[nem tudo que reluz é ouro]]<br />
|sr=<!-- Сербский (кир) --><br />
|sr-l=<!-- Сербский (лат) --><br />
|sk=[[nie je všetko zlato, čo sa blyští]]<br />
|sl=[[ni vse zlato, kar se sveti]]<br />
|chu=<!-- Старославянский --><br />
|tt=<!-- Татарский --><br />
|art=<!-- Токипона --><br />
|kim=<!-- Тофаларский --><br />
|tr=<!-- Турецкий --><br />
|tk=<!-- Туркменский --><br />
|uz=<!-- Узбекский --><br />
|uk=<!-- Украинский --><br />
|fo=<!-- Фарерский --><br />
|fi=[[kaikki ei ole kultaa mikä kiiltää]]<br />
|fr=[[tout ce qui brille n’est pas or]]<br />
|hr=[[nije zlato sve što sja]]<br />
|cs=[[není všechno zlato, co se třpytí]]<br />
|sv=[[allt är inte guld som glimmar]]<br />
|eo=<!--Эсперанто--><br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|ja=<!--Японский--><br />
|ppol=<!-- Протополинезийский --><br />
|slovio-c=<!-- Словио (кир) --><br />
|slovio-l=<!-- Словио (лат) --><br />
}}<br />
<br />
{{unfinished<br />
|m=<br />
|s=1<br />
|e=<br />
}}</div>
imported>Мартын 48