imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: chu-ru

2026-03-02T14:04:29Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: chu-ru

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|(существительное)}} ==
{{Лексема в Викиданных|L133525}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru
|непра́вда
|ж 1a
|слоги={{по-слогам|не|пра́в|да}}
|коммент=''в известных случаях слово может иметь раздельное написание приставки [[не-]]''
|дореф=
}}

{{слобр|ru|правда|'''не''' + правда|п|усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|не-|правд|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|непра́вда|непра́вды|Ru-неправда.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# то, что противоречит [[правда|правде]], [[истина|истине]]; [[ложь]] {{пример|На вашей прежней квартире мне сказали, что вы уехали из города; я знал, что это {{выдел|неправда}}.|В. М. Гаршин|Надежда Николаевна|1885|источник=НКРЯ}} {{пример|Весь мой дальнейший рассказ и с этой стороны неизбежно обречён на лживость, на {{выдел|неправду}}.|Варлам Шаламов|Язык||О Колыме|1970–1979|источник=НКРЯ}} {{пример|Говорят: «Неуклюжий, как медведь!» Это {{выдел|неправда}}. Бурый медведь быстрый, ловкий и очень сильный зверь.|Геннадий Снегирёв|Медведь||Мурзилка|2003|источник=НКРЯ}}
# [[отсутствие]] [[справедливость|справедливости]]; [[неправый|неправое]] [[дело]], [[обман]], [[мошенничество]] {{пример|Он менее всех идеализировал древнюю Россию и прямо говорил о её {{выдел|неправдах}}.|Н. А. Бердяев|Русская идея|1946|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[ложь]], [[лживость]]; [[кривда]]; [[враньё]], [[враки]], [[брехня]]
# [[несправедливость]], [[неправедность]]; [[обман]], [[мошенничество]]

==== Антонимы ====
# [[правда]], [[истина]]
# [[правда]], [[справедливость]], [[праведность]]

==== Гиперонимы ====
# [[зло]]
# [[зло]]

==== Гипонимы ====
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=неправдивость
|прилагательные=неправдивый
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
{{через|сущ|правда|тип=p|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[жить неправдой]]
* [[кривдами и неправдами]]
** [[разными кривдами и неправдами]]
* [[правдами и неправдами]]
** [[всеми правдами и неправдами]]

==== Пословицы и поговорки ====
{{Фразеологизмы|
* Бог всякую неправду сыщет
* в правде Бог помогает, в неправде запинает
** в правде Бог помогает, в неправде карает
** в правде Бог помогает, а в неправде карает
* всякая неправда грех
* всякая неправда помянется
* горе от Бога, а неправда от диавола
** горе от Бога, а неправда от дьявола
* грек, жид, армянин, цыган да полтавский дворянин — век неправдой живут
* живут же люди неправдой — и нам не лопнуть стать!
* и в бедах люди живут, а в неправде пропадают
* кто неправдой живёт — того Бог убьёт
* лихо тому, кто неправду творит кому!
* лучше умереть, чем неправду терпеть
* люди солгали, да и мы неправду сказали
* неправдой свет пройдёшь, да назад не вернёшься
* неправдой суд стоит
* неправдою не проживёшь
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|то, что противоречит правде, истине; ложь
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[lie]]; [[untruth]], [[falsehood]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[mentira]] {{f}}
|it=[[menzogna]] {{f}}, [[bugia]] {{f}}
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[거짓말]], [[거짓]]
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|de=[[Unwahrheit]] {{f}}; [[Lüge]] {{f}}
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[nieprawda]]
|pt=[[inverdade]] {{f}}; [[mentira]] {{f}}
|rap=
|rm=
|roh=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=[[арған]]
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk={{с|uk|неправда}} {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|отсутствие справедливости; неправое дело, обман, мошенничество
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[falsehood]], [[deception]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rap=
|rm=
|roh=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk={{с|uk|неправда}} {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{академос}}
* {{МАС2|статья=Непра́вда|ссылка=http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/14/ma246712.htm|том=2. К—О|страницы=467}}
* {{ефремова-2000}}
* {{бтс-2014}}

{{improve|ru|}}

{{Категория|язык=ru|Ложь|Зло}}

== {{з|(предикатив)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{predic ru
|слоги={{по-слогам|не|пра́в|да}}
|тип=
|класс=
|степень=
|коммент=
|дореф=
|или=
|или-кат=}}

{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|не-|правд|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|непра́вда|Ru-неправда.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[неверно]], [[не]] [[соответствовать|соответствует]] [[действительность|действительности]] {{пример|{{выдел|Неправда}}, будто бы наш город весь учился у него, но то, что весь наш город врёт, будто бы учился у него, это правда.|Андрей Дмитриев|Закрытая книга|1999|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[неверно]]

==== Антонимы ====
# [[правда]], [[верно]]

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|sq=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|id=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|ta=
|tl=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cv=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{академос}}
* {{бтс-2014}}

{{improve|ru|этимология|перевод}}

{{Категория|язык=ru|||}}
{{длина слова|8|ru}}
= {{-chu-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ chu-ru |слоги={{по-слогам|неправда}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=chu-ru|}}

==== Значение ====
# {{помета.|chu-ru}} [[неправда]] {{пример|lang=chu-ru|И҆ рече́тъ: глаго́лю ва́мъ, не вѣ́мъ ва́съ, ѿкꙋ́дꙋ є҆стѐ: ѿстꙋпи́те ѿ менє̀, всѝ дѣ́лателїе {{выдел|непра́вды}}.|перевод=Но Он скажет: «говорю вам: не знаю вас, откуда вы; отойдите от Меня, все делатели {{выдел|неправды}}».||Елизаветинская Библия|часть={{Cyrs|Ѿ лꙋкѝ ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе г҃і:к҃з}}||дата издания=1751}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|chu-ru}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|chu-ru|морфо|транскрипция/мн|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=chu-ru|||}}
{{длина слова|8|chu-ru}}

Неправда - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: chu-ru