https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC
Ненароком - История изменений
2026-07-16T19:19:20Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC&diff=73741&oldid=prev
imported>JMD49: /* Перевод */
2025-08-08T05:30:42Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{слово дня|19|2|2007}}<br />
<br />
= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{adv ru<br />
|слоги={{по-слогам|не|на|ро́|ком}}<br />
|тип=<br />
|класс=<br />
|степень=<br />
|или=|или-кат=<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|не-|нарок|-ом|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|ненаро́ком}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# без умысла, [[непреднамеренно]], [[случайно]] {{пример|Это он сделал не специально, а так{{-}}{{выдел|ненароком}}.}}<br />
# {{разг.|ru}} [[случаем]], [[случайно]] {{пример|{{--}}А вы {{выдел|ненароком}} не Иван Иванович?}} {{пример|{{--}}Ты мне {{выдел|ненароком}} вчера не звонил?}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[ненамеренно]], [[непреднамеренно]], [[случайно]]; {{разг.|-}}: [[невзначай]]; {{помета|частичн.|частично}}: [[неумышленно]], [[невольно]]<br />
# [[случайно]], [[часом]], [[нечаянно]], [[по невнимательности]], [[по недосмотру]], [[по оплошности]], [[по неосторожности]], {{помета|частичн.|частично}}: [[неосторожно]], [[небрежно]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[нарочно]], [[намеренно]], [[преднамеренно]], [[умышленно]]<br />
# [[неслучайно]] {{помета|частичн.|частично}}: [[специально]]<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# —<br />
# ?<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# —<br />
# ?<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=нарочно<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
|полн=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:ненароком|да}}<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|без умысла, непреднамеренно, случайно<br />
|ain=<!-- Айнский (лат) --><br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|en={{t|en|accidentally}}, {{t|en|by accident}}, {{t|en|carelessly}}, {{t|en|casually}}, {{t|en|inadvertently}}, {{t|en|involuntarily}}, {{t|en|unintentionally}}, {{t|en|unwittingly}}<br />
|ast=<!-- Астурийский --><br />
|af=<!-- Африкаанс --><br />
|hy=<!-- Армянский --><br />
|ba=<!-- Башкирский --><br />
|be=<!-- Белорусский --><br />
|bg=<!-- Болгарский --><br />
|bs=<!-- Боснийский --><br />
|br=<!-- Бретонский --><br />
|hu=<!-- Венгерский --><br />
|vi=<!-- Вьетнамский --><br />
|vro=<!-- Выруский --><br />
|gl=<!-- Галисийский --><br />
|el=<!-- Греческий --><br />
|ka=<!-- Грузинский --><br />
|da=<!-- Датский --><br />
|io=<!-- Идо --><br />
|ia=<!-- Интерлингва --><br />
|is=<!-- Исландский --><br />
|es=<!-- Испанский --><br />
|it=<!-- Итальянский --><br />
|kk=<!-- Казахский --><br />
|krl=<!-- Карельский --><br />
|ca=<!-- Каталанский --><br />
|ky=<!-- Киргизский --><br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --><br />
|ko=<!-- Корейский --><br />
|co=<!-- Корсиканский --><br />
|la=<!-- Латинский --><br />
|lv=<!-- Латышский --><br />
|lt=<!-- Литовский --><br />
|mdf=<!-- Мокшанский --><br />
|mn=<!-- Монгольский --><br />
|gv=<!-- Мэнский --><br />
|nah=<!-- Науатль --><br />
|de={{t|de|ungewollt}}, {{t|de|unbeabsichtigt}}<br />
|no=<!-- Норвежский --><br />
|nl=<!-- Нидерландский --><br />
|pl=<!-- Польский --><br />
|pt=<!-- Португальский --><br />
|sr=<!-- Сербский (кир) --><br />
|sr-l=<!-- Сербский (лат) --><br />
|sk=<!-- Словацкий --><br />
|sl=<!-- Словенский --><br />
|chu=<!-- Старославянский --><br />
|tt=<!-- Татарский --><br />
|art=<!-- Токипона --><br />
|kim=<!-- Тофаларский --><br />
|tr=<!-- Турецкий --><br />
|tk=<!-- Туркменский --><br />
|uz=<!-- Узбекский --><br />
|uk={{с|uk|ненароком}}<br />
|fo=<!-- Фарерский --><br />
|fi=<!-- Финский --><br />
|fr=<!-- Французский --> [[involontairement]], [[accidentellement]], [[par accident]], sans le vouloir, par mégarde<br />
|hr=<!-- Хорватский --><br />
|cs=<!-- Чешский --><br />
|sv=<!-- Шведский --><br />
|eo=<!--Эсперанто--><br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|ja=<!--Японский--><br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|случаем, случайно<br />
|ain=<!-- Айнский (лат) --><br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|en=<!-- Английский --><br />
|ast=<!-- Астурийский --><br />
|af=<!-- Африкаанс --><br />
|hy=<!-- Армянский --><br />
|ba=<!-- Башкирский --><br />
|be=<!-- Белорусский --><br />
|bg=<!-- Болгарский --><br />
|bs=<!-- Боснийский --><br />
|br=<!-- Бретонский --><br />
|hu=<!-- Венгерский --><br />
|vi=<!-- Вьетнамский --><br />
|vro=<!-- Выруский --><br />
|gl=<!-- Галисийский --><br />
|el=<!-- Греческий --><br />
|ka=<!-- Грузинский --><br />
|da=<!-- Датский --><br />
|io=<!-- Идо --><br />
|ia=<!-- Интерлингва --><br />
|is=<!-- Исландский --><br />
|es=<!-- Испанский --><br />
|it=<!-- Итальянский --><br />
|kk=<!-- Казахский --><br />
|krl=<!-- Карельский --><br />
|ca=<!-- Каталанский --><br />
|ky=<!-- Киргизский --><br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --><br />
|ko=<!-- Корейский --><br />
|co=<!-- Корсиканский --><br />
|la=<!-- Латинский --><br />
|lv=<!-- Латышский --><br />
|lt=<!-- Литовский --><br />
|mdf=<!-- Мокшанский --><br />
|mn=<!-- Монгольский --><br />
|gv=<!-- Мэнский --><br />
|nah=<!-- Науатль --><br />
|de={{t|de|zufällig}}<br />
|no=<!-- Норвежский --><br />
|nl=<!-- Нидерландский --><br />
|pl=<!-- Польский --><br />
|pt=<!-- Португальский --><br />
|sr=<!-- Сербский (кир) --><br />
|sr-l=<!-- Сербский (лат) --><br />
|sk=<!-- Словацкий --><br />
|sl=<!-- Словенский --><br />
|chu=<!-- Старославянский --><br />
|tt=<!-- Татарский --><br />
|art=<!-- Токипона --><br />
|kim=<!-- Тофаларский --><br />
|tr=<!-- Турецкий --><br />
|tk=<!-- Туркменский --><br />
|uz=<!-- Узбекский --><br />
|uk=<!-- Украинский --><br />
|fo=<!-- Фарерский --><br />
|fi=<!-- Финский --><br />
|fr=[[par hasard]]<br />
|hr=<!-- Хорватский --><br />
|cs=<!-- Чешский --><br />
|sv=<!-- Шведский --><br />
|eo=<!--Эсперанто--><br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|ja=<!--Японский--><br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
*<br />
<br />
{{improve|ru}}<br />
<br />
{{Категория|язык=ru|Целеполагание}}<br />
<br />
{{длина слова|9|ru}}</div>
imported>JMD49