imported>Zenit1984: /* Родственные слова */

2024-05-08T22:25:14Z

Родственные слова

Новая страница

{{wikipedia}}
{{слово дня|30|4|2012}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L132639}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 3*a
|основа=незабу́дк
|основа1=незабу́док
|слоги={{по-слогам|не|за|бу́д|ка}}
}}

{{морфо-ru|не-|забуд|-к|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|незабу́дка|незабу́дки|LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-незабудка.wav}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Forget-me-not close 600.jpg|Незабудки}}

==== Значение ====
# {{ботан.|ru}} небольшое травянистое [[растение]] из семейства бурачниковых, с мелкими голубыми цветками, растущее в сырых местах ([[Myosotis]]) {{пример|Круглая сухая поляна белого мха, по белому моху синие круглые цветы ― колокольчики, {{выдел|незабудки}} и великолепный папоротник в пояс человеку.|Б. В. Шергин|Из дневников|1930—1960|источник=НКРЯ}}
# [[цветок]] этого растения {{пример|Я стал бродить меж скамеек, ушёл на посёлок, ходил вокруг костёла, у которого не уцелело ни одного окна, и собрал букетик {{выдел|незабудок}} в канавке у кладбища.|Б. А. Пильняк|Простые рассказы|1923|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[миозотис]]
# ?

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[растение]]
# [[цветок]]

==== Гипонимы ====
# ?
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=незабудочка
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=незабудковый
|глаголы=забывать
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:незабудка|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|растение
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[qoyunqulağı]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[lulemizë]], [[lule mosmëharro]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[forget-me-not]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[անմոռուկ]] (anmoŗuk)
|asm=
|ast=[[nomeolvides]]
|af=
|bar=
|bm=
|eu=[[oroilore]]
|ba=[[күгәрсен күҙе]]
|be=[[незабудка#Белорусский|незабудка]] {{f}}
|bn=
|bg=[[незабравка]] {{f}}
|bs=[[nezaboravak]] {{m}}
|br=[[daoulagad-ar-Werc'hez]], [[daoulagad ar Werc'hez]]
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[nefelejcs]]
|vep=
|hsb=[[njezapomničak]] {{m}}, [[njezapomnička]] {{f}}
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[nonmesquezas]] {{f}}
|ze=
|kl=
|el=[[μυοσωτίς]] {{f}}
|ka=[[კესანე]]
|gn=
|gu=
|gd=[[cobharach]] {{m}}
|dar=
|prs=
|da=[[forglemmigej]] {{c}}
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[זכריני]]
|yi=
|io=[[miozoto]]
|id=
|ia=[[non-me-oblida]], [[myosotis]]
|iu=
|ik=
|ga=[[lus míonla]] {{m}}
|is=[[gleym-mér-ei]] {{f}}
|es=[[nomeolvides|nomeolv<u>i</u>des]] {{f}}, {{m}}; [[raspilla]] {{f}}, [[miosota]] {{f}}, [[amor desesperado]], [[amante eterno]]
|it=[[nontiscordardimé]]
|kbd=[[кърухугу]]
|kk=[[ботакөз]]; [[ботакөз құралай гүл]]
|xal=[[цеңкр цецг]], [[цеңкрдә]]
|kn=[[ಮರೆಯಬೇಡ ಹೂವು]]
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=[[niezabôtka]] {{f}}
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=[[勿忘草]]
|zh-cn=[[勿忘草]] (wùwàngcǎo)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[물망초]] (mulmangcho)
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[myosotis]] {{f}}
|lez=
|lv=[[neaizmirstule]] {{f}}
|li=
|ln=
|lt=[[neužmirštuolė]] {{f}}
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Vergißmeinnicht]] {{n}} -s, -e
|yrk=
|nl=[[vergeet-me-niet]] {{f}}
|dsb=
|no=[[forglemmegei]] {{c}}
|oc=[[lapaçon]] {{m}}
|os=[[дзӕнгӕрӕгой]], [[ма-рох-кӕн]]
|pa=
|pap=
|fa=[[فراموشم مکن‎ ]] (farâmusham nakon)
|pl=[[niezapominajka]] {{f}}
|pt=[[não-me-esqueças]] {{f}}, [[miosótis]] {{m}}, [[as-de-mim]], [[não-te-esquece]], [[não-te-esqueças-de-mim]] {{m}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[nu-mă-uita]] {{f}}; [[miozotis]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[незаборавак]] {{m}}
|sr-l=[[nezaboravak]] {{m}}
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[nezábudka]] {{f}}
|sl=[[spominčica]] {{f}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[марзангӯш]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=[[чыпчык күзе]]
|tt.lat=[[çıpçıq küze]]
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[unutmabeni]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[незабудка#Украинский|незабудка]] {{f}}, [[люби-мене]] {{f}} (нескл.), [[незабудь]]
|ur=
|fo=
|fi=[[lemmikki]]
|fr=[[myosotis]] {{m}}, [[ne-m’oubliez-pas]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[nezaboravak]] {{m}}
|rom=
|ce=[[сийна бIаьрг]]
|cs=[[pomněnka]] {{f}}
|cv=[[кăваркарчăн куҫӗ]]
|sv={{t|sv|förgätmigej|c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[neforgesumino]], [[miozoto]]
|et=[[lõosilm]], [[meelespea]], [[meelislill]], [[ära-unusta-mind-lill]]
|jv=
|sah=[[сир симэҕэ]], [[таҥара кийиитэ]]
|ja=[[勿忘草]] (わすれなぐさ, wasurenagusa)
}}

{{перев-блок|цветок
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[forget-me-not]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=[[niezabôtka]]
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|förgätmigej|c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Бурачниковые|Цветы}}
{{длина слова|9|ru}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be f|слоги={{по-слогам|не|за|будка}}|соотв=||}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Myosotis scorpioides3 ies.jpg|}}

==== Значение ====
# {{ботан.|be}} [[незабудка#Русский|незабудка]] {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
# -
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:незабудка|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|be|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=be|Бурачниковые|}}
{{длина слова|9|be}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk f ina |слоги={{по-слогам|незабудка}}|соотв=||}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Myosotis scorpioides3 ies.jpg|}}

==== Значение ====
# {{ботан.|uk}} [[незабудка#Русский|незабудка]] {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
# -
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:незабудка|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|uk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=uk|Бурачниковые|}}
{{длина слова|9|uk}}
{{multilang|}}

Незабудка - История изменений

imported>Zenit1984: /* Родственные слова */