https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0 Невеста - История изменений 2026-07-16T08:13:32Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0&diff=202606&oldid=prev imported>Tarvan-sergey: /* Перевод */ 2024-09-18T08:35:03Z <p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Навигация<br /> |Тема=Невеста<br /> |Викисклад=Category:Brides<br /> |Викицитатник=Невеста<br /> |Викисловарь=невеста<br /> |Википедия=Невеста<br /> |Викитека=Невеста<br /> }}<br /> = {{-ru-}} =<br /> {{Лексема в Викиданных|L132139}}<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ ru f a 1a<br /> |основа=неве́ст<br /> |слоги={{по-слогам|не|ве́с|та}}<br /> |дореф=невѣста<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|невест|+а|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions-ru|неве́ста|неве́сты|Ru-невеста.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{илл|STEPH FAVES 043.jpg|Невеста [1]}}<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[девушка]] или женщина, вступающая в брак, имеющая жениха {{пример|&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;Дудкин&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;: Вот в эту самую пору, сейчас вот, когда {{выдел|невеста}} уже одета и в церковь надо ехать, приехал бы я сюда и сейчас бы Зюзюшку за бока: давай сто тысяч, а то венчаться не поеду…|А. П. Чехов|[[:s:ru:Иванов (комедия, Чехов)/Действие 4|Иванов]]|1887|источник=НКРЯ}}<br /> # о девушке, женщине, намеревающейся выйти замуж {{пример|{{--}}Да будто в окружности нет хороших и богатых {{выдел|невест}}?|Н. В. Гоголь|[[:s:ru:Мёртвые души (Гоголь)/Том II/Глава III|Мёртвые души]]|уточнение титула=поэма.{{-}}Т.&amp;nbsp;II.{{-}}Гл.&amp;nbsp;III|1835–1852|источник=НКРЯ}}<br /> # {{разг.|ru}} о молодой девушке (обычно достигшей брачного возраста) {{пример|Ещё года два-три, и Зина{{-}}уже {{выдел|невеста}}.|А. В. Амфитеатров|Княжна|1889–1895|источник=НКРЯ}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> # [[девушка]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # конверсив: [[жених]]<br /> # конверсив: [[жених]]<br /> # ?<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[женщина]]<br /> # [[женщина]]<br /> # [[женщина]]<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=невестушка<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=невестка, уневещение<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:невеста|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[кому и кобыла - невеста]]<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|вступающая в брак<br /> |az={{t|az|gəlin}}<br /> |en={{t|en|bride}}, {{t|en|fiancée}}<br /> |ar={{t|ar|عروس|f}}<br /> |hy={{t|hy|հարս}}, {{t|hy|հարսնացու}}<br /> |asm={{t|asm|কইনা}}<br /> |ba={{t|ba|кәләш}}<br /> |my={{t|my|သတို့သမီး}}<br /> |bg={{t|bg|булка|f}}, {{t|bg|младоженка|f}}, {{t|bg|годеница|f}}, {{t|bg|невеста|f}}<br /> |el={{t|el|νύφη|f}}<br /> |ka={{t|ka|დედოფალი}}<br /> |dar=[[цlикури]]<br /> |grc={{t|grc|νύμφη|f}}<br /> |he={{t|he|כלה|f}}<br /> |yi={{t|yi|כּלה|f}}<br /> |is={{t|is|brúður|f}}<br /> |es={{t|es|novia|f}}<br /> |it={{t|it|fidanzata|f}}<br /> |ca={{t|ca|núvia|f}}<br /> |zh={{t|zh|新娘}}<br /> |lo={{t|lo|ເຈົ້າສາວ}}<br /> |la={{t|la|nupta|f}}<br /> |lez=[[свас]]<br /> |de={{t|de|Braut|f}}<br /> |tg=[[номзад]]<br /> |th={{t|th|เจ้าสาว}}<br /> |tt=[[ярәшкән кыз]], [[кәләш]]<br /> |te={{t|te|వధువు}}<br /> |bo={{t|bo|མནའ་མ}}<br /> |tr={{t|tr|gelin}}<br /> |uk={{t|uk|наречена|f}}<br /> |fi=[[morsian]]<br /> |fr={{t|fr|mariée|f}}, {{t|fr|jeune mariée}}<br /> |cs={{t|cs|nevěsta|f}}<br /> |ja={{t|ja|花嫁|sc=Jpan}}<br /> }}<br /> {{перев-блок|намеревающаяся выйти замуж<br /> |en=<br /> |dar=[[цlикури]]<br /> |de=<br /> |fr=[[fiancée]]<br /> |it=<br /> |es=<br /> |tt=[[ярәшкән кыз]], [[кәләш]]<br /> |uk=<br /> |kk=<br /> }}<br /> {{перев-блок|подходящая по возрасту<br /> |en=<br /> |dar=[[чигьади]]<br /> |de=<br /> |fr=<br /> |it=<br /> |es=<br /> |uk=<br /> |kk=<br /> |tt={{разг.|-}} [[буйга җиткән кыз]]<br /> }}<br /> <br /> === Библиография ===<br /> {{Книга:Мельчук|Жолковский А. К., Мельчук И. А.|Невеста|456}}<br /> <br /> {{unfinished|t=1|ru}}<br /> {{Категория|язык=ru|Свадебные чины|Женщины|}}<br /> {{длина слова|7|ru}}</div> imported>Tarvan-sergey