imported>Morzhestkorzh в 13:51, 17 октября 2025

2025-10-17T13:51:51Z

Новая страница

{{Cf|Наш, Н, N}}
{{слово дня|5|7|2009}}
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|(местоимение)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{мест ru 4a
|основа=на́ш
|слоги={{по-слогам|наш}}
|Категория=Русские притяжательные местоимения
|часть речи=Притяжательное местоимение (местоименное прилагательное)
}}

{{слобр|ru|-|и=т3}}

{{морфо-ru|наш|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|наш|Ru-наш.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета|местоим. притяжат. к [[мы]]}} принадлежащий нам или имеющий отношение к нам {{пример|{{выдел|Наша}} страна.}} {{пример|{{выдел|Наши}} войска.}} {{пример|{{выдел|Наши}} успехи.}} {{пример|Цель жизни {{выдел|нашей}} для него // Была заманчивой загадкой, // Над ней он голову ломал // И чудеса подозревал.|Пушкин|[[:s:Евгений Онегин. Глава 2 (Пушкин)|Евгений Онегин]]|1823}} {{пример|И будет счастлива, спокойна {{выдел|наша}} доля.|Баратынский|[[:s:К чему невольнику мечтания свободы (Боратынский)|К чему невольнику мечтания свободы?..]]|1835}}
# тот, который в данный момент является предметом занятий или обсуждения {{помета|(с точки зрения говорящего лица)}} {{пример|{{выдел|Наша}} тема исчерпана.}} {{пример|Оракул {{выдел|наш}}, что молвит, то соврёт.|Крылов|[[:s:Оракул (Крылов)|Оракул]]|1807}}. {{пример|Вот {{выдел|наш}} герой подъехал к сеням.|Пушкин|[[:s:Евгений Онегин. Глава 1 (Пушкин)|Евгений Онегин]]|1823}}
# {{разг.|ru}}, {{помета|в знач. сущ. на́ше, его, мн. нет, ср.}} то, что принадлежит или свойственно нам {{пример|{{выдел|Нашего}} не отдадим никому.}} {{пример|Поживи с {{выдел|наше}}, тогда и говори.}}
# {{разг.|ru}}, {{помета|род. п. «на́шего» в сочетании с сравн. ст. наречия}} употр. в знач. нас, чем мы {{пример|У них денег больше {{выдел|нашего}}.}}
# {{субст.|ru|мест}} {{помета|наш, на́шего, м., чаще мн. на́ши, их}} близкий нам человек (родственник, товарищ, единомышленник, соотечественник) {{пример|{{выдел|Наши}} приехали с дачи.}} {{пример|Он стал {{выдел|нашим}}.}} {{пример|{{выдел|Наши}} взяли приз на международном турнире.}} {{пример|Сергей Маркелов, рекомендовался как один из {{выдел|«наших»}}, вполне заслуживавших доверия.|Тургенев|[[:s:Новь (Тургенев)/Глава 10|Новь]]|1876}}

==== Синонимы ====
# —
# —
# —
# —
# —

==== Антонимы ====
# [[ваш]], [[их]], [[чужой]]
# [[другой]], [[иной]]; частичн.: [[чужой]]
# —
# —
# [[чужой]]; частичн.: [[враг]], [[соперник]]

==== Гиперонимы ====
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=нашенский
|глаголы=
|наречия=по-нашему
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:наш|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* знай наших
** знай наших, поминай своих
* и нашим и вашим
* [[наш ответ]] (''кому-либо'')
** наш ответ Голливуду
** наш ответ Чемберлену
* наше вам
** наше вам с кисточкой
* наше всё
* наши палестины
* наш с тобой
* Отче наш
** знать как «Отче наш»
* партия — ум, честь и совесть нашей эпохи
}}

==== Пословицы и поговорки ====
{{Фразеологизмы|
* за нашу и вашу свободу
* бей: не нашего стада скотина
* ваша сильнее, а наша правее
* ваши речи в Евангелие писать, а наши и в татарский коран не годятся
** ваши речи в Евангелие писать, а наши и в татарский пролог не годятся
* в нашей семье всё наша родня
* за кем наше не пропадает
** за кем наше не пропадало
* начальник не наш брат, много рассуждать не станешь
* наша взяла
** наша взяла, хоть и рыло в крови
** наша сила взяла, хоть и рыло в крови
* наша сторона весёлая
* наш Ерошка пьёт по-немножку
** наш Ерошка не пьёт по-немножку
* наше дело не рожать: сунул, вынул да бежать
** наше дело не рожать: сунул, вынул и бежать
* не наша овца, что за волком пошла
* не наше дело горшки лепить, наше дело горшки колотить
* не нашему брату чета
* не нашу тысячу рубят, Агеевскую!
* помогай Бог нашим и вашим
* пьём да людей бьём: знай наших, поминай своих
* увидишь своих, так кланяйся нашим
* у нашего Тита пито, перепито
* хороша Маша, да не наша
** хороша Параша, да не наша
* что наше, того-то нам и не надо
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок
|abq=[[хӀчӀвы]]
|ab=[[ҳ-]], [[ҳа ҳ-]]
|av=[[нежераб]], [[нилъер]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az.cyr=[[бизим]]
|az.lat=[[bizim]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[ynë]], [[jonë]]
|als=
|ale=
|alt=[[бистиҥ]]
|en=[[our]], [[ours]]
|ar=[[نا]] (-naa)
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[մեր]] (mer)
|asm=
|ast=[[nuestru]], [[nuesu]]
|af=[[ons]]
|bar=
|bm=
|eu=[[gure]]
|ba=[[беҙҙең]], [[беҙҙеке]]
|be=наш
|bn=[[আমাদের]] (āmādēra)
|bg=наш
|bs=
|br=[[on]], [[or]]
|bua=[[манай]]
|cy=[[ein]]
|wa=[[nosse]] {{m}}, {{f}} (ед., перед согласной), [[nost]] {{m}} (ед., перед гласной)
|hu=[[-nk]], [[-unk]], [[-ünk]]; [[mienk]]
|vec=[[nostra]] {{f}}, [nostro] {{m}}
|vep=[[meiden]]
|hsb=[[naš]], [[naju]]
|wym=[[ynzer]]
|vot=[[mejje]]
|vo=[[obsik]], [[obas]]
|wo=
|vro=
|vi=[[của chúng tôi]]
|gag=
|haw=[[ko]], [[kā]]
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[μας]] (mas)
|ka=[[ჩვენი]] (č’veni)
|gn=
|gu=
|gd=[[ar]]
|dar=
|prs=
|da=[[vor]]
|dv=
|ang=
|grc=
|orv=[[нашь]]
|egy=[[𓈖𓏥]] (n)
|arz=[[ـنا]] (naa)
|sgs=
|zza=
|zu=[[ithu]]
|he=[[שֶׁלָּנוּ]] (şělá̇nẇ)
|yi=
|io=[[nia]]
|smn=[[mii]]
|inh=[[тха]]
|id=
|ia=[[nostre]]
|ie=[[nor]]
|iu=
|ik=
|ga=[[ár]]
|is=[[okkar]], [[vor]]
|es=[[nuestro]]
|ist=[[nostra]] {{f}}, [nostro] {{m}}
|it=[[nostro]]
|kbd=
|kk=[[біздің]]
|xal=
|kn=
|kdr=[[бизим]]
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[nostre]]
|csb=[[naj]]
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=[[我們]] (wǒ men)
|zh-cn=[[我们]] (wǒ men)
|kom=
|koi=
|kok=
|cop=[[ⲡⲉⲛ]] {{m}} (pen), [[ⲧⲉⲛ]] {{f}} (ten), [[ⲛⲉⲛ]] {{m}} {{мн}}, {{f}} {{мн}} (nen)
|kw=
|ko=[[우리의]] (uri-ui)
|co=
|xh=
|crh=
|kum=[[бизин]]
|ku=
|km=
|lad=
|lo=[[ຂອງພວກເຮົາ]] (khööng phöök-hao)
|ltg=[[myusu]]
|la=[[noster]]
|lez=[[ах]], [[чи]]
|lv=[[mūsu]]
|li=
|ln=
|lt=[[mūsų]]; [[mūsiškis]]
|lmo=
|lb=[[eisen]]
|mzn=[[امنی]] (ạmny̰), [[امه]] (ạmh)
|mk=наш
|mg=[[ny anay]], [[ny antsika]]
|ms=
|ml=
|mt=[[tagħna]]
|mns=[[ма̄н]]
|mi=
|chm=
|mdf=[[минцень]]
|mo=
|mn=[[манай]]
|gv=
|nv=[[nihi-]]
|gld=
|nah=
|na=
|nio=[[мыӈ]]
|nap=
|new=
|de=[[unser]], [[unsere]]
|yrk=
|nl=[[ons]], [[onze]]
|dsb=[[naš]], [[naju]]
|nov=[[nusen]]
|nog=[[бизим]]
|no=[[vår]]
|oc=[[nòstre]]
|os=[[мах]]
|pa=
|pap=[[nos]], [[òns]]
|fa=[[ما]] (mâ)
|pox=[[nos]]
|pl=[[nasz]]
|pt=[[nosso]]
|gem-pro=[[unseraz]]
|psl=[[nаšь]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=[[noss]], [[nies]], [[nos]]
|rmy=[[amaro]], [[jamaro]]
|roh=[[nies]], [[nos]], [[noss]]
|ro=[[nostru]]
|rut=[[ихьти]]
|sjd=
|sa=[[अस्माकन्]] (asmākan)
|sc=[[nostru]], [[noltru]], [[nostu]]
|se=
|sel=[[ми̇́нал]]
|sr=наш
|sr-l=[[naš]]
|scn=[[nostru]]
|si=[[අපේ]] (apē)
|sd=
|sk=[[náš]]
|sl=[[nàš]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|cu-Cyrl=[[нашъ]]
|cu-Glag=
|sw=[[-etu]]
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=[[ของเรา]] (kŏng rao)
|ta=
|tt=[[безнең]]; [[безнеке]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=[[మా]] (maa), [[మన]] (mana)
|tet=[[ami-nia]]
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[bizim]]
|tk=
|udi=[[беш]]
|udm=
|ug=[[بىزنىڭ]] (by̱zny̱ṉg)
|uz=
|uk=наш
|ur=[[ہمارا]] (hamārā)
|fo=[[okkara]]
|fi=[[meidän]] (род. от [[me]]) + [[-mme]] (притяжательный суффикс)
|fr=[[notre]]; [[nôtre]]
|fy=[[ús]]
|fur=[[nestri]]
|kjh=[[пістің]]
|ha=
|hi=[[हमारा]] (hamārā)
|hr=[[naš]]
|rom=[[amaro]], [[jamaro]]
|ce=[[вайн]], [[тхан]]
|cs=[[náš]]
|cv=[[пирӗн]]
|sv=[[vår]]
|cjs=
|sco=[[oor]], [[wir]]
|ewe=[[míaƒe]]
|myv=[[минек]], [[эсенек]]
|eo=[[nia]]
|et=[[meie]]
|jv=
|sah=
|ja=[[私たちの]] ([[わたしたちの]], watashitachi-no) (также: [[我等の]]), [[我らの]] ([[われらの]], warera-no), [[我々の]] ([[われわれの]], wareware-no)
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|гиперонимы|переводы}}

== {{з|(существительное)}} ==
{{Лексема в Викиданных|L131993}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 0
|основа=наш
|слоги={{по-слогам|наш}}
}}

{{морфо-ru|наш}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|наш|Ru-наш.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{устар.|ru}} название буквы ''[[н]], [[Н]]'' в русском [[алфавит]]е {{пример|}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[буква]], [[согласная]]
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок
|en=
|de=
|es=
|it=
|fr=
|uk=наш
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|пример|синонимы|этимология}}

{{Категория|язык=ru|Буквы|Русский алфавит|}}
{{длина слова|3|ru}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{мест be
|слоги={{по-слогам|наш}}
}}

{{морфо||наш|}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[наш#Русский|наш]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# -
#

==== Гипонимы ====
# -
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:наш|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|be|транскрипция|пример|синонимы}}
{{Категория|язык=be|||}}
{{длина слова|3|be}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{мест bg
|слоги={{по-слогам|наш}}
|тип=прит
}}

{{морфо||наш|}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[наш#Русский|наш]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# -
#

==== Гипонимы ====
# -
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:наш|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|bg|транскрипция|пример|синонимы}}
{{Категория|язык=bg|||}}
{{длина слова|3|bg}}

= {{-mk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{мест mk
|слоги={{по-слогам|наш}}
}}

{{морфо||наш|}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[наш#Русский|наш]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# -
#

==== Гипонимы ====
# -
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:наш|mk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|mk|транскрипция|пример|синонимы}}
{{Категория|язык=mk|||}}
{{длина слова|3|mk}}

= {{-sr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{мест sr|тип=прит|слоги={{по-слогам|наш}}|alt=naš|}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[наш#Русский|наш]] {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
# -
#
#

==== Антонимы ====
# -
#
#

==== Гиперонимы ====
# -
#
#

==== Гипонимы ====
# -
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:наш|sr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

{{длина слова|3|sr}}

= {{-uk-}} =
{{Омонимы|uk|2}}

== {{заголовок|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{мест uk
|слоги={{по-слогам|наш}}
|тип=прит
}}

{{морфо||наш|}}

=== Произношение ===
{{transcription|nɑʃ, nɑʒ|Uk-наш.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[наш#Русский|наш]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# -
#

==== Гипонимы ====
# -
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:наш|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|uk|пример|синонимы}}
{{Категория|язык=uk|||}}

== {{заголовок|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk m ina 0
|основа=на́ш
|слоги={{по-слогам|наш}}
|show-text=1
}}

{{морфо|прист1=|корень1=наш|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[наш#Русский|наш]] (название буквы) {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|uk|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=uk|||}}
{{длина слова|3|uk}}
{{multilang|6}}

Наш - История изменений

imported>Morzhestkorzh в 13:51, 17 октября 2025