imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,ru,chu-ru

2026-03-02T10:55:01Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,ru,chu-ru

Новая страница

{{wikipedia}}
{{слово дня|30|6|2012}}
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2|омографы=1}}

== {{заголовок|ударение=нача́ло}} ==
{{Лексема в Викиданных|L131944}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru n ina 1a
|основа=нача́л
|слоги={{по-слогам|на|ча́|ло}}
}}

{{морфо-ru|на-|ча|-л|+о|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|нача́ло|нача́ла|Ru-начало.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[первый]], [[ранний]] [[момент]] или [[период]] существования чего-либо {{пример|В {{выдел|начале}} июля, в чрезвычайно жаркое время, под вечер, один молодой человек вышел из своей каморки, которую нанимал от жильцов в С — м переулке, на улицу и медленно, как бы в нерешимости, отправился к К — ну мосту.|Достоевский|Преступление и наказание|1866}} {{пример|{{выдел|Начало}} работы.}}
# первая, исходная [[точка]] чего-либо {{пример|{{выдел|Началом}} отсчёта времени по нашему современному календарю считается год Рождества Христова.}}
# {{мн.}} [[основа]], важнейшая [[суть]] чего-либо {{пример|{{выдел|Начала}} геометрии.}}
# {{шахм.|ru}} первые [[ход]]ы шахматной партии {{пример|Открытое {{выдел|начало}}.}}
# {{устар.|ru}} [[руководство]], [[главенство]] {{пример|Из числа войск, находившихся под его {{выдел|началом}}, только отряд Дембинского смог прорваться из Литвы к Варшаве.|В. Е. Воронин}}
# {{мн.}} {{религ.|ru}} название одного из [[чин]]ов в иерархии [[ангел]]ов {{пример|}}

==== Синонимы ====
# [[старт]], [[почин]]
# —
# [[основа]]
# —
# [[руководство]], [[главенство]]

==== Антонимы ====
# [[конец]], [[окончание]]
#
#
#
#
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[фаза]], [[стадия]]
# -
# -
# -
# -
# [[ангел]]

==== Гипонимы ====
#
#
#
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=начинание
|прилагательные=начальный
|глаголы=начать, начинать
|наречия=изначально, первоначально
|полн=ча
}}

=== Этимология ===
Происходит {{через|гл|начать|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[абсолютное начало слова]]
* [[брать начало]]
* [[давать начало]]
* [[лиха беда начало]]
* [[на общественных началах]]
* [[начало координат]]
* [[начало начал]] ([[начало всех начал]])
* [[начало отсчёта]]
* [[под началом]]
* [[положить начало]]

==== Пословицы и поговорки ====
* [[где хвост начало, там голова мочало]]
* [[кого в начало, кого и под начало]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|первый момент
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|alr=[[н'вугырн'ын]]
|am=
|en=[[beginning]]; [[commencement]]; [[onset]], [[start]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[սկիզբ]] (skizb)
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[баш]]
|be=[[пачатак]] {{m}}
|bn=
|bg=[[начало#Болгарский|начало]] {{n}}
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[kezdet]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[αρχή]] {{f}}; [[έναρξη]] {{f}}
|ka=[[დასაწყისი]]
|gn=
|gu=
|gd=[[toiseach]] {{m}}
|dar=
|prs=
|da=[[begyndelse]]; [[start]]
|dv=
|ang=
|grc=[[ἀρχή]] {{f}}; [[καταρχή]] {{f}}; [[κεφαλίς]] {{f}}; [[προοίμιον]] {{n}}
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[התחלה]] (hatchala) {{f}}
|yi=[[התחלה]] (haskhole); [[אָנהײב]] (onheyb)
|io=[[komenco]]
|id=[[permulaan]], [[awal]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[principio]] {{m}}, [[comienzo]] {{m}}
|it=[[inizio]] {{m}}, [[principio]] {{m}}, [[cominciamento]] {{m}}; [[esordio]] {{m}}
|kbd=
|kk=[[бас]], [[басталуы]], [[бастамасы]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[començament]] {{m}}
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[primum]] {{n}}; [[exordium]] {{n}}; [[inceptum]], [[initium]]
|lv=[[sākums]]
|lez=
|li=[[begin]]; [[aanvang]]
|ln=
|lt=[[pradžia]] {{f}}
|lmo=
|lb=
|mk=[[почеток]] {{m}}
|mg=[[fiantombohana]]
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=[[ушедкс]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Anfang]] {{m}} -s, Anfänge, [[Beginn]]
|yrk=
|nl=[[begin]]; [[aanvang]]
|dsb=[[zachopjeńk]] {{m}}
|no=[[begynnelse]]
|oc=
|os=[[райдайӕн]], [[сӕрӕвӕрӕн]], [[сӕр]]
|pa=
|pi=[[ādi]]
|fa=
|pl=[[początek]] {{m}}
|pt=[[começo]] {{m}}, [[início]] {{m}}, [[princípio]] {{m}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[început]] {{n}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[почетак]] {{m}}
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[začiatok]] {{m}}
|sl=[[začetek]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[mwanzo]]
|tab=
|tl=
|tg=[[сар]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=[[баш]]
|tt.lat=
|te=
|bo=[[འགོ་འཛུགས།]] ('go 'dzugs)
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[baş]]; [[başlangıç]]
|tk=[[baş]]
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[початок]] {{m}}
|ur=
|fo=
|fi=[[alku]]
|fr=[[commencement]] {{m}}; [[début]] {{m}}
|fy=[[begjin]], [[oanfang]]
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[početak]] {{m}}
|rom=
|ce=
|cs=[[počátek]]
|cv=
|ckt=[[моогыргын]], [[торымгогыргын]]
|sv=[[början]]; [[begynnelse]]
|cjs=[[паш]]
|sco=
|ewe=
|myv=[[ушодома]]; [[ушодкс]]
|eo=[[komenco]]
|et=[[algus]]; [[alustamine]]
|jv=
|sah=[[саҕаланыы]]
|ja=
}}

{{перев-блок|исходная точка
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[source]], [[origin]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[пачатак]] {{m}}
|bn=
|bg=[[начало#Болгарский|начало]] {{n}}
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[origen]] {{m}}, [[principio]] {{m}}
|it=[[origo]] {{f}}
|kbd=
|kk=[[басталған жері]]; [[басы]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Quelle]] {{f}} =, -n, [[Ausgangspunkt]] {{m}} -(e)s, -e
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=[[райдайӕн]], [[сӕрӕвӕрӕн]], [[сӕр]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[kaynak]]; [[köken]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[початок]] {{m}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[origine]] {{f}}, [[source]] {{f}}, [[principe]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=[[төрүт]], [[саҕаланыы]]
|ja=
}}

{{перев-блок|основа
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[principles]]; [[basis]], [[basics]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[пачатак]] {{m}}
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=[[ἀρχή]] {{f}}
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[principio]] {{m}}, [[base]] {{f}}
|it=
|kbd=
|kk=[[негіз]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=|[[pradžia]] {{f}}
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Grundlage]] {{f}} =, -n
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[ilkeler]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[початок]] {{m}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=[[төрүт]], [[төрүттэр]]
|ja=
}}

{{перев-блок|главенство
|en=[[command]], [[authority]]|grc=[[ἀρχή]] {{f}}
}}

=== Библиография ===
{{библио|Мартемьянов Ю. С.| Заметки о строении ситуации и форме её описания|Машинный перевод и прикладная лингвистика: Вып. 8. —|[Розенцвейг В. Ю.]|М.: I МГПИИЯ, 1964|128}}
{{библио|Мартемьянов Ю. С.| Заметки о строении ситуации и форме её описания|Логика ситуаций. Строение текста. Терминологичность слов. —|Мартемьянов Ю. С.|М.: Языки славянской культуры, 2004|105}}

{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Структура|Соотношения|Начало|Ангелы}}

== {{з|ударение=на́чало и начало́}} ==
{{Форма-гл|начать|пр|с||ед|язык=ru|слоги={{по-слогам|на́|ча|ло}} и {{по-слогам|на|ча|ло́}}|МФА={{t-ru|на́чало ~ начало́}}}} {{пример|А когда Он приблизился к спуску с горы́ Елеонской, всё множество учеников {{выдел|начало}} в радости велегласно славить Бога за все чудеса, какие видели они {{l}}|перевод=||Евангелие от Луки|часть=19:37||Синодальный перевод}}

{{длина слова|6|ru}}
= {{-chu-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ chu-ru |слоги={{по-слогам|начало}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=chu-ru|}}

==== Значение ====
# {{помета.|chu-ru}} [[начало]] {{пример|lang=chu-ru|Воста́нетъ бо ꙗ҆зы́къ на ꙗ҆зы́къ, и҆ ца́рство на ца́рство: и҆ бꙋ́дꙋтъ трꙋ́си по мѣ́стѡмъ, и҆ бꙋ́дꙋтъ гла̑ди и҆ мѧтє́жи. {{выдел|Нача́ло}} болѣ́знемъ сїѧ̑.|перевод=Ибо восстанет народ на народ и царство на царство; и будут землетрясения по местам, и будут глады и смятения. Это — {{выдел|начало}} болезней.||Елизаветинская Библия|часть={{Cyrs|Ѿ ма́рка ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе г҃і:и҃}}||дата издания=1751}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|chu-ru}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|chu-ru|морфо|транскрипция/мн|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=chu-ru|||}}
{{длина слова|6|chu-ru}}

Начало - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,ru,chu-ru