imported>MaksOttoVonStirlitz: /* Перевод */

2017-12-05T18:51:10Z

Перевод

Новая страница

{{слово дня|24|8|2009}}
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{заголовок|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 4c-т-ся
|основа=наход
|основа1=нахо́д
|основа2=нахож
|слоги={{по-слогам|на|хо|ди́ть|ся}}
}}

{{морфо-ru|наход|-и|+ть|-ся|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|находи́ться|Ru-находиться.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[располагаться]] [[где-либо]] {{пример|Купаясь в реке, не стой спиной к берегу, ибо на последнем в эту пору могут {{выдел|находиться}} дамы.|Чехов|[[:s:Дачные правила (Чехов)|Дачные правила]]|1884}} {{пример|Искать улицу Кирова, на которой должен был {{выдел|находиться}} штаб спасательных работ, пришлось долго.|Анна Берсенева|Возраст третьей любви|2005|источник=НКРЯ}}
# [[присутствовать]] [[в]] [[каком-либо]] [[место|месте]] {{пример|Он не мог до́лго {{выдел|находи́ться}} в э́том го́роде, хотя́ и начина́л по нему́ скуча́ть сра́зу по прибы́тии в любо́е друго́е ме́сто земно́го ша́ра, будь то внутри́ страны́ и́ли за грани́цей.|Василий Аксенов|Пора, мой друг, пора|1963|источник=НКРЯ}}
# [[быть]] [[в]] [[определённый|определённом]] [[состоянии]] {{пример|Вско́ре Лито́вская держа́ва распространи́лась и преврати́лось в импе́рию от Балтийского до Чёрного мо́ря, и мно́гие ру́сские кня́жества предпочита́ли лучше {{выдел|находи́ться}} под вла́стью Лито́вского кня́зя, чем под тата́рским и́гом.|Иоанн Мейендорф|Духовное и культурное Возрождение XIV века и судьбы Восточной Европы|1992|источник=НКРЯ}} {{пример|Миф обзавёлся тео́рией{{-}}соли́дной тео́рией равнове́сия: материко́вые ма́ссы се́верного и ю́жного полуша́рий должны {{выдел|находи́ться}} в равнове́сии.|Д. А. Гранин|Месяц вверх ногами|1966|источник=НКРЯ}} {{пример|А уж в каком недоумении должен был {{выдел|находиться}} Рома, она догадывалась.|Анна Берсенева|Полёт над разлукой|2003–2005|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} [[выходить]] [[из]] [[затруднительный|затруднительного]] [[положения]], [[не]] [[теряться]] [[в]] [[трудный|трудной]] [[ситуации]] {{пример|Князь Багратион, видимо, не желая быть строгим, не {{выдел|находился}}, что сказать; остальные не смели вмешаться в разговор.|Л. Н. Толстой|[[:s:Война и мир (Толстой)/Том I/Часть II/Глава XXI|Война и мир]]|1869}}
# страд. к [[находить]] {{пример|Пульхерия Ивановна заметила пропажу кошки, послала искать её, но кошка не {{выдел|находилась}}.|Гоголь|[[:s:Старосветские помещики (Гоголь)|Старосветские помещики]]|1835}}

==== Синонимы ====
# [[располагаться]], [[быть]]
# [[присутствовать]]; [[обретаться]] (устар., книжн., высок.), [[пребывать]], [[ошиваться]] (разг., прост., пренебр.), [[шариться]] (жарг., редко)
# [[быть]]
# [[выходить из положения]]

==== Антонимы ====
# [[отсутствовать]]
# [[отсутствовать]]
# —
# [[теряться]]
# [[теряться]]

==== Гиперонимы ====
# [[быть]], [[существовать]]
#

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=находка, находчивость, нахождение
|прилагательные=находчивый
|глаголы=находить, ходиться
|наречия=находчиво
}}

=== Этимология ===
Образовано добавлением [[-ся]] к [[находить]], далее из [[на-]] + [[ходить]], от {{этимология:ход|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|располагаться
|ab=[[аҭазаара]]
|av=
|aja=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=
|ar=
|an=
|arc.syr=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be=[[знаходзіцца]], [[быць]]
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=[[байха]]
|cy=
|hu=
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lez=
|lv=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rm=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu-ru={{Chu-cyrs|[[ѡбрѣтатисѧ|ѡ҆брѣта́тисѧ]]}}
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[знаходитися]]; [[находитися]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|ha=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|присутствовать
|ab=
|av=
|aja=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=
|ar=
|an=
|arc.syr=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lez=
|lv=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rm=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu-ru={{Chu-cyrs|[[ѡбрѣтатисѧ|ѡ҆брѣта́тисѧ]]}}
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[знаходитися]]; [[находитися]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|ha=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|выходить из затруднительного положения, не теряться в трудной ситуации
|ab=
|av=
|aja=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=
|ar=
|an=
|arc.syr=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lez=
|lv=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rm=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|ha=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|быть находимым
|ab=
|av=
|aja=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=
|ar=
|an=
|arc.syr=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be=[[знаходзіцца]], [[быць]]
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lez=
|lv=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rm=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu-ru={{Chu-cyrs|[[ѡбрѣтатисѧ|ѡ҆брѣта́тисѧ]]}}
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[відшукуватися]]; [[віднаходитися]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|ha=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|||}}

== {{заголовок|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===

{{гл ru 4c-т-сяСВ
|основа=наход
|основа1=нахож
|основа2=нахо́д
}}

{{морфо-ru|на-|ход|-и|+ть|-ся}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|находи́ться|Ru-находиться.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[оказаться]] [[в]] [[состоянии]], [[характерный|характерном]] [[для]] [[тот|того]], [[кто]] [[много]] [[ходить|ходил]]; [[провести]] [[много]] [[время|времени]], [[ходить|ходя]] {{пример|Я {{выдел|находился}} за день, нагулялся до изнеможения, наслушался безмолвия{{-}}вот и блазнится, пустое выходит из меня, задевая какую-то чувствительную мембрану.|Валентин Распутин|На родине|1999|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
#

==== Антонимы ====
#

==== Гиперонимы ====
#

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
См. находиться I.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

=== Перевод ===
{{перев-блок||
|en=
|de=
|es=
|it=
|fr=
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|синонимы|гиперонимы|перевод}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы местонахождения}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы состояния}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы ходьбы}}
{{длина слова|10|ru}}

Находиться - История изменений

imported>MaksOttoVonStirlitz: /* Перевод */