https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B4
Наугад - История изменений
2026-07-17T01:27:26Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B4&diff=170586&oldid=prev
imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru
2026-03-02T10:34:40Z
<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
<br />
{{adv ru|слоги={{по-слогам|на|у|га́д}}}}<br />
<br />
{{морфо-ru|на-|у-|гад|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|науга́д|}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# не имея твёрдой уверенности; как выйдет, как получится; наудачу {{пример|Но красный бронепоезд, уже поспешно откатываясь на север, выпустил по марковцам {{выдел|наугад}} несколько снарядов, один из которых разорвался в трёх шагах от генерала.|Александр Алексеев|Марков и марковцы|2003|и=НКРЯ}} {{пример|Она постояла немного, потом пошла {{выдел|наугад}}, спотыкаясь о рытвины.|Елена Хаецкая|Синие стрекозы Вавилона|2004|и=НКРЯ}} <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[наудачу]]; {{част.}}: [[вслепую]]; [[наобум]]<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[расчётливо]], [[продуманно]], [[обдуманно]]<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# ? <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# ? <br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Образовано из [[на-]] + [[угадать]], далее от {{этимология:гадать|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* [[и наугад, да впопад]] <br />
* [[наугад только лапти плетут]]<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок<br />
|ain=<!-- Айнский (лат) --><br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|en=[[at random]], [[by guesswork]]<br />
|ast=<!-- Астурийский --><br />
|af=<!-- Африкаанс --><br />
|hy=[[բախտը բերովի]] (baxtě berovi); [[ինչպես կըստացվի]] (inch’pes kěstac’vi)<br />
|ba=<!-- Башкирский --><br />
|be=[[наўгад]]<br />
|bg=[[наслуки]], [[напосоки]]<br />
|bs=<!-- Боснийский --><br />
|br=<!-- Бретонский --><br />
|hu=<!-- Венгерский --><br />
|vi=<!-- Вьетнамский --><br />
|vro=<!-- Выруский --><br />
|gl=<!-- Галисийский --><br />
|el=[[στην τύχη]]<br />
|ka=<!-- Грузинский --><br />
|da=<!-- Датский --><br />
|io=<!-- Идо --><br />
|ia=<!-- Интерлингва --><br />
|is=<!-- Исландский --><br />
|es=[[al azar]], [[a la ventura]]<br />
|it=[[a casaccio]], [[alla ventura]]<br />
|kk=<!-- Казахский --><br />
|krl=<!-- Карельский --><br />
|ca=<!-- Каталанский --><br />
|ky=<!-- Киргизский --><br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --><br />
|ko=<!-- Корейский --><br />
|co=<!-- Корсиканский --><br />
|la=<!-- Латинский --><br />
|lv=<!-- Латышский --><br />
|lt=<!-- Литовский --><br />
|mdf=<!-- Мокшанский --><br />
|mn=<!-- Монгольский --><br />
|gv=<!-- Мэнский --><br />
|nah=<!-- Науатль --><br />
|de=[[aufs Geratewohl]], [[auf gut Glück]]<br />
|no=[[på måfå]]<br />
|nl=[[lukraak]] <br />
|pl=<!-- Польский --><br />
|pt=[[a esmo]], [[a toa]]; [[a olho]]<br />
|sr=<!-- Сербский (кир) --><br />
|sr-l=<!-- Сербский (лат) --><br />
|sk=<!-- Словацкий --><br />
|sl=<!-- Словенский --><br />
|chu=<!-- Старославянский --><br />
|tt=<!-- Татарский --><br />
|art=<!-- Токипона --><br />
|kim=<!-- Тофаларский --><br />
|tr=[[rasgele]]; [[körlemeden]]<br />
|tk=<!-- Туркменский --><br />
|uz=<!-- Узбекский --><br />
|uk=[[наздогад]], [[навмання]]<br />
|fo=<!-- Фарерский --><br />
|fi=[[umpimähkään]]<br />
|fr=[[au hasard]], [[à tout hasard]], [[à l'aventure]]<br />
|hr=<!-- Хорватский --><br />
|cs=[[nazdařbůh]]; [[naslepo]] ([[na slepo]]); [[namátkou]]<br />
|sv=[[på måfå]]<br />
|eo=[[blinde]]<br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|ja=<!--Японский--><br />
|ppol=<!-- Протополинезийский --><br />
|slovio-c=<!-- Словио (кир) --><br />
|slovio-l=<!-- Словио (лат) --><br />
}}<br />
<br />
=== Анаграммы ===<br />
* [[Агунда]], [[Уганда]]<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|}}<br />
{{Категория|язык=ru|Случайность}}<br />
{{длина слова|6|ru}}</div>
imported>VitalikBot