imported>Almanbet Janışev: /* Перевод */

2023-06-28T07:09:15Z

Перевод

Новая страница

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 1*a
|основа=натура́льн
|основа1=натура́лен
|тип=относительное и качественное
|слоги={{по-слогам|на|ту|ра́ль|ный}}
|степень=натура́льнее
}}

{{морфо-ru|натур|-альн|+ый|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|натура́льный|Ru-натуральный.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|SpuNuBoWa.jpg|Натуральное [1] дерево}}

==== Значение ====
# [[природный]], [[естественный]], в противоположность искусственному {{пример|Основным компонентом {{выдел|натурального}} каучука является полиизопрен.}} {{пример|Эту мебель изготавливают исключительно из традиционных материалов, как правило, из {{выдел|натурального}} дерева или шпона темных тонов (дуб, вишня), украшают инкрустацией, мозаикой из шпона различных видов древесины, ручной резьбой, золотым тиснением и даже стразами Svarovski.|Елена Давыдова|Классики и современники|издание=Карьера|2003|источник=НКРЯ}}
# [[действительный]], [[подлинный]], соответствующий действительности, природе вещей {{пример|Деталь изображена в {{выдел|натуральную}} величину.}}
# {{разг.|ru}} полностью [[подобный]] чему-либо или кому-либо {{пример|Комната — {{выдел|натуральное}} общежитие, и я ещё подумал: неужели хочется людям из своих благоустроенных квартир ехать сюда?|В. А. Солоухин|Терновник}}
# {{экон.|ru}} [[основанный]] на товарном обмене, не использующий денежных отношений {{пример|}}
# {{матем.|ru}} относящийся к множеству положительных целых чисел {{пример|Существует бесконечное множество {{выдел|натуральных}} чисел — для любого натурального числа найдется другое {{выдел|натуральное}} число, большее его. }}
# {{матем.|ru}} о [[логарифм]]е — имеющий в качестве основания [[число Эйлер]]а {{пример|}}
# {{муз.|ru}} о [[лад]]е — [[чистый]], не имеющий отклонений, в противоположность гармоническому или мелодическому {{пример|Лад, построенный на интервалах: тон-полутон-тон-тон-полутон-тон-тон, называется {{выдел|натуральным}} минором.}}

==== Синонимы ====
# [[природный]], [[естественный]]
# частичн.: [[действительный]], [[настоящий]], [[подлинный]], [[реальный]]
# [[товарный]]
# —
# [[неперовский]]

==== Антонимы ====
# [[искусственный]], [[деланый]], [[синтетический]]
# [[изменённый]], [[искажённый]]
#
# [[дробный]]
#

==== Гиперонимы ====
#
#
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=натура, натурал, натуральность, натурализм, натуралист, натуризм, натуралистичность
|прилагательные=натуралистический; натурный
|глаголы=натурализовать, натурализоваться
|наречия=натурально, натуралистически
|полн=натур
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:натуральный|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{table-top||33}}
* [[натуральная величина]], [[в натуральную величину]]
* [[натуральная гамма]], [[натуральная диатоническая гамма]]
* [[натуральная древесина]]
* [[натуральная оплата]]
* [[натуральная рента]]
* [[натуральная шерсть]]
* [[натуральный продукт]]

{{table-mid||33}}
* [[натуральное время]]
* [[натуральное дерево]]
* [[натуральное значение]]
* [[натуральное уравнение]]
* [[натуральное хозяйство]], [[натуральное сельское хозяйство]]
* [[натуральное число]], [[натуральное целое число]]
{{table-mid||33}}
* [[натуральный алмаз]]
* [[натуральный аргумент]]
* [[натуральный базис]]
* [[натуральный каучук]]
* [[натуральный латекс]]
* [[натуральный логарифм]]
* [[натуральный мебельный фасад]]
* [[натуральный минор]], [[натуральный мажор]]
* [[натуральный масштаб]]
* [[натуральный налог]]
* [[натуральный показатель]]
* [[натуральный полимер]]
* [[натуральный ряд]], [[натуральный ряд чисел]]
* [[натуральный шелк]]
{{table-bot}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|естественный, природный
|ab=
|av=
|aja=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=[[natural]], [[real]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be={{t|be|натуральны}}
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=[[dabisks]]
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=[[doğal]], [[tabii]]
|tk=
|udm=
|uz=
|uk={{t|uk|натуральний}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=[[natura]]
|et=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|реальный
|ab=
|av=
|aja=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=
|ar=
|an=
|arc.syr=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=[[hakiki]]
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|товарный
|ab=
|av=
|aja=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=
|ar=
|an=
|arc.syr=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|связанный с целыми числами
|ab=
|av=
|aja=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=
|ar=
|an=
|arc.syr=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|неперовский
|ab=
|av=
|aja=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=
|ar=
|an=
|arc.syr=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}


{{improve|ru|примеры|гиперонимы|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Натуральность}}
{{Категория|язык=ru|Математика}}
{{Категория|язык=ru|Музыка}}
{{длина слова|11|ru}}

Натуральный - История изменений

imported>Almanbet Janışev: /* Перевод */