imported>ПростаРечь в 19:34, 3 октября 2025

2025-10-03T19:34:09Z

Новая страница

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 4a
|основа=настоя́щ
|тип=относительное
|слоги={{по-слогам|на|сто|я́|щий}}
|краткая=1
|дореф=настоящій
}}

{{морфо-ru|настоящ|+ий|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|настоя́щий|Ru-настоящий.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# подлинный, истинный, не поддельный {{пример|И у меня была {{выдел|настоящая}} нога вместо этой скверной деревяшки, настоящая стройная нога, такая же, как и моя оставшаяся левая.|Гаршин|[[:s:Очень коротенький роман (Гаршин)|Очень коротенький роман]]|1878|источник=source}} {{пример|Это была {{выдел|настоящая}}, подлинная, речная русалка.|Аверченко|[[:s:Русалка (Аверченко)|Русалка]]|уточнение титула=рассказ||издание=Рассказы для выздоравливающих|уточнение издания=сборник||1912|источник=source}}
# не выдуманный, [[имевший место]] на самом деле {{пример|Эта история {{выдел|настоящая}}, а та{{-}}вымышленная.}}
# образцовый, наиболее полно показывающий, каким должен быть объект данного класса {{пример|Ты {{выдел|настоящий}} друг.}} {{пример|Вот {{выдел|настоящее}} благородство.}}
# [[правильный]] {{пример|После одной из растрат я был некоторое время ''козлом отпущения''. Женившись, я стал ''рогатым скотом''. Выбившись, наконец, на {{выдел|настоящую}} дорогу, я приобрёл брюшко и стал ''торжествующей свиньёй''.|Чехов|[[:s:Несколько мыслей о душе (Чехов)|Несколько мыслей о душе́]]|1884|источник=source}}
# [[теперешний]], совершающийся сейчас, в данное время, [[нынешний]]; актуальный сегодня {{пример|В {{выдел|настоящее}} время}} {{пример|В {{выдел|настоящую}} минуту}}
# {{книжн.|ru}} [[этот]], [[данный]] {{пример|Все люди имеют право на равную защиту от какой бы то ни было дискриминации, нарушающей {{выдел|настоящую}} Декларацию, и от какого бы то ни было подстрекательства к такой дискриминации.||[[:s:Всеобщая декларация прав человека|Всеобщая декларация прав человека]]|1948|источник=source}}
#

==== Синонимы ====
# [[подлинный]], [[неподдельный]], [[всамделишный]]
# [[реальный]], [[всамделишный]]
# [[истинный]], [[образцовый]], [[типичный]], [[совершенный]]
# [[правильный]], [[истинный]]
# [[теперешний]], [[нынешний]], [[актуальный]]
# [[этот]], [[данный]]

==== Антонимы ====
# [[фальшивый]], [[поддельный]], [[сфальсифицированный]], [[контрафактный]], [[фиктивный]]
# [[выдуманный]]
# [[безобразный]]
# [[неправильный]], [[ложный]]
# [[прошлый]], [[устаревший]], [[прошедший]], [[будущий]]
# [[иной]]

==== Гиперонимы ====
# [[хороший]]
#
#
#
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#
#
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=настоящее
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=по-настоящему
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:настоящий|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[настоящее время]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|подлинный
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[real]], [[true]], [[authentic]], [[genuine]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[сапраўдны]]
|bn=
|bg=[[истински]]
|bs=
|br=
|bua=[[ёһотой]]
|cy=
|wa=
|hu=[[igazi]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[αλιθινός]]
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[virkelig]]
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he={{t|he|אמיתי}}
|yi=
|io=
|id=[[benar]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[verdadero]]; [[de verdad]]; [[auténtico]], [[genuino]]
|it=[[vero]], [[autentico]]; [[bell'è buono]]
|kbd=
|kk=[[нағыз]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[verus]]
|lez=
|lv=[[īsts]]
|li=
|ln=
|lt=[[tikras]]
|lb=
|mk=
|mg=[[tokoa]]
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[echt]], [[wahr]], [[autentisch]]
|yrk=
|nl=[[echt]], [[waar]]
|dsb=
|no=[[ekte]], [[egentlig]]
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[prawdziwy]]
|pt=[[verdadeiro]], [[autêntico]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[adevărat]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[истински]]
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[аслӣ]], [[ҳақиқӣ]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[дөрес]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[gerçek]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[справжній]], [[достеменний]]; [[щирий]]
|ur=
|fo=
|fi=[[aito]]
|fr=[[véritable]], [[vrai]]; [[authentique]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[pravdivý]]
|cv=
|sv={{t|sv|äkta}}, {{t|sv|riktig}}, {{t|sv|verklig}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[vera]], [[aŭtentika]]
|et=[[päris]]
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|не выдуманный
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[real]], [[real-life]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he={{t|he|אמיתי}}
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[véritable]], [[vrai]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|riktig}}, {{t|sv|verklig}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|образцовый
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[complete]], [[regular]], [[utter]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[verdadero]], [[real]], [[auténtico]]
|it=[[vero]], [[autentico]], [[esemplare]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|современный
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[modern]], [[actual]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[сучасны]], [[цяперашні]]
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[presente]]; [[actual]]
|it=[[attuale]], [[presente]], [[di questi giorni]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=[[presente]]; [[actual]] ([[atual]])
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[présent]]; [[actuel]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|närvarande}}, {{t|sv|nuvarande}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|данный
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[this]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[гэты]], [[дадзены]]
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=[[questo]], [[in parola]], [[presente]]; [[di cui sopra]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=[[presente]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|nuvarande}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Подлинность|Правда|Время}}
{{длина слова|9|ru}}

Настоящий - История изменений

imported>ПростаРечь в 19:34, 3 октября 2025