https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F
Наслаждаться - История изменений
2026-07-17T08:41:38Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F&diff=62646&oldid=prev
imported>Alexander Mikhalenko: /* Перевод */
2026-01-10T05:52:16Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{гл ru 1a-ся<br />
|основа=наслажда́<br />
|слоги={{по-слогам|на|слаж|да́ть|ся}}<br />
|соотв=насладиться<br />
}}<br />
{{актанты|а2=каузатор|п2=твор. п.|}}<br />
<br />
{{морфо-ru|наслажд|-а|+ть|-ся|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|наслажда́ться|Ru-наслаждаться.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# испытывать сильнейшее [[удовольствие]] {{пример|Девушка снова вставила в уши проводные наушники и продолжила {{выдел|наслаждаться}} своей любимой музыкой.|Владимир Дроздовский|Потерянная любовь|2023|и=GB}}<br />
# <br />
#<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[получать удовольствие]]<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[страдать]]<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=наслаждение<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=насладиться<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{lang|cu|насладити}} от [[на-]] + [[солодити]], далее от {{этимология:солод|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|<br />
|az={{t|az|ləzzət almaq}}, {{t|az|həzz almaq}}<br />
|sq={{t|sq|kënaqem}}, {{t|sq|shijoj}}<br />
|en={{t|en|enjoy}} (oneself), {{t|en|delight}} in, {{t|en|revel}} in<br />
|ar={{t|ar|اِسْتَمْتَعَ|tr=istamtaʿa}}, {{t|ar|تَلَذَّذَ|tr=talaḏḏaḏa}}<br />
|af={{t|af|geniet}}<br />
|hy={{t|hy|հաճույք ստանալ|tr=hačuykʿ stanal}}, {{t|hy|վայելել|tr=vayelel}}<br />
|eu={{t|eu|gozatu}}<br />
|ba={{t|ba|ләззәтләнеү}}, {{t|ba|һөйөү}}<br />
|be={{t|be|атрымлівацца}}, {{t|be|цешыцца}}<br />
|bn={{t|bn|উপভোগ করা|tr=upbhog kôra}}<br />
|bg={{t|bg|наслаждавам}} се<br />
|bs={{t|bs|uživati}}<br />
|cy={{t|cy|mwynhau}}<br />
|hu={{t|hu|élvez}}<br />
|vi={{t|vi|thưởng thức}}, {{t|vi|tận hưởng}}<br />
|haw={{t|haw|leʻaleʻa}}<br />
|gl={{t|gl|gozar}}, {{t|gl|desfrutar}}<br />
|el={{t|el|απολαμβάνω|tr=apolamváno}}<br />
|ka={{t|ka|სიამოვნება|tr=siamovneba}}, {{t|ka|ზიარება|tr=ziareba}}<br />
|gu={{t|gu|મજા માણવી|tr=majā māṇvī}}, {{t|gu|આનંદ લેવો|tr=ānand levo}}<br />
|da={{t|da|nyde}}, {{t|da|glæde sig over}}<br />
|he={{t|he|נֶהֱנָה|tr=nehená}}<br />
|io={{t|io|joyar}}, {{t|io|delektar}} su<br />
|ia={{t|ia|fruer}}, {{t|ia|gustar}}<br />
|id={{t|id|menikmati}}<br />
|ga={{t|ga|bain sult}} as, {{t|ga|bain taitneamh}} as<br />
|is={{t|is|njóta}}<br />
|es={{t|es|disfrutar}}, {{t|es|gozar}}<br />
|it={{t|it|godere}}, {{t|it|deliziarsi}}<br />
|kk={{t|kk|рақаттану}}, {{t|kk|ләззат алу}}<br />
|ca={{t|ca|gaudir}}, {{t|ca|goure}}<br />
|ky={{t|ky|тамашалоо}}, {{t|ky|рахат алуу}}<br />
|zh={{t|zh|享受|tr=xiǎngshòu}}, {{t|zh|欣赏|tr=xīnshǎng}} (любоваться)<br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --><br />
|ko={{t|ko|즐기다|tr=jeulgida}}, {{t|ko|향유하다|tr=hyangyuhada}}<br />
|km={{t|km|រីករាយ|tr=riik riəy}}, {{t|km|សោយសុខ|tr=saoy sok}}<br />
|lo={{t|lo|ມ່ວນຊື່ນ|tr=mūan sʉ̄n}}, {{t|lo|ສຸກສັນ|tr=suk san}}<br />
|la={{t|la|fruor}}, {{t|la|delector}}<br />
|lv={{t|lv|baudīt}}<br />
|lt={{t|lt|mėgautis}}, {{t|lt|džiaugtis}}<br />
|lb={{t|lb|genéissen}}<br />
|mk={{t|mk|ужива}}<br />
|mg={{t|mg|faly}}<br />
|ms={{t|ms|menikmati}}<br />
|ml={{t|ml|ആസ്വദിക്കുക|tr=āsvadikkuka}}, {{t|ml|രസിക്കുക|tr=rasikkuka}}<br />
|mt={{t|mt|igawdu}}<br />
|mr={{t|mr|आनंद घेणे|tr=ānaṁd gheṇe}}<br />
|mn={{t|mn|тайван таашах}}, {{t|mn|дурлах}}<br />
|de={{t|de|genießen}}, sich {{t|de|erfreuen}} (an)<br />
|nl={{t|nl|genieten}}<br />
|no={{t|no|nyte}}, {{t|no|fryde seg over}}<br />
|pa={{t|pa|ਮਜ਼ਾ ਲੈਣਾ|tr=mazā laiṇā}}, {{t|pa|ਆਨੰਦ ਮਾਣਨਾ|tr=ānand māṇṇā}}<br />
|fa={{t|fa|لذت بردن|tr=lezzat bordan}}, {{t|fa|برخورداری کردن|tr=barxordāri kardan}}<br />
|pl={{t|pl|rozkoszować}} się, {{t|pl|cieszyć}} się<br />
|pt={{t|pt|desfrutar}}, {{t|pt|gozar}}, {{t|pt|aproveitar}}<br />
|ro=se {{t|ro|bucura}}, se {{t|ro|desfăta}}<br />
|sa=<!-- Санскрит--><br />
|sr={{t|sr|уживати}}<br />
|sr-l={{t|sr|uživati}}<br />
|sk={{t|sk|tešiť}} sa, {{t|sk|užívať}} si<br />
|sl={{t|sl|uživati}}<br />
|sw={{t|sw|furahia}}, {{t|sw|starehe}}<br />
|ta={{t|ta|அனுபவி|tr=aṉupavi}}, {{t|ta|மகிழ்|tr=makiḻ}}<br />
|tl={{t|tl|magtamasa}}, {{t|tl|magsaya}}<br />
|th={{t|th|สนุกสนาน|tr=sà-nùk-sà-nǎan}}, {{t|th|เพลิดเพลิน|tr=plə̂ət-pləən}}<br />
|tt={{t|tt|ләззәтләнү}}, {{t|tt|рәхәтләнү}}<br />
|te={{t|te|ఆనందించు|tr=ānandiñcu}}, {{t|te|సంతోషించు|tr=santōṣiñcu}}<br />
|tr={{t|tr|zevk almak}}, {{t|tr|haz almak}}<br />
|tk={{t|tk|lezzet almak}}<br />
|uz={{t|uz|rohatlanmoq}}, {{t|uz|lazzat olmoq}}<br />
|uk={{t|uk|насолоджуватися}}<br />
|ur={{t|ur|لَذَّت اُٹّھانا|tr=lazzat uṭṭhānā}}, {{t|ur|اِنْتِعاش کَرنا|tr=intiʿāś karnā}}<br />
|fo={{t|fo|njóta}}<br />
|fi={{t|fi|nautiskella}}, {{t|fi|nauttia}}<br />
|fr={{t|fr|jouir}} (de), se {{t|fr|délecter}}<br />
|hi={{t|hi|आनंद लेना|tr=ānand lenā}}, {{t|hi|मज़ा लेना|tr=mazā lenā}}<br />
|hr={{t|hr|uživati}}<br />
|ce=<!-- Чеченский--><br />
|cv={{t|cv|килӗшӳ}}, {{t|cv|шайла}}<br />
|cs={{t|cs|těšit}} se, {{t|cs|užívat}} si<br />
|sv={{t|sv|njuta}}, {{t|sv|frossa}} i (något)<br />
|eo={{t|eo|ĝui}}<br />
|et={{t|et|nauditama}}, {{t|et|rõõmustama}}<br />
|ja={{t|ja|楽しむ|tr=たのしむ, tanoshimu}}, {{t|ja|満喫する|tr=まんきつする, mankitsu suru}}<br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|гиперонимы}}<br />
{{Категория|язык=ru|Глаголы получения удовольствия|}}<br />
{{длина слова|12|ru}}</div>
imported>Alexander Mikhalenko