imported>LeonZemlyanika: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */

2025-04-12T07:01:34Z

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Новая страница

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 1*a
|основа=наро́дн
|основа1=наро́ден
|слоги={{по слогам|на|ро́д|ный}}
|тип=относительное
|степень=наро́днее, наро́дней, понаро́днее, понаро́дней
}}

{{слобр|ru|[[народ]]|народ + '''н''' + ый|с}}

{{морфо-ru|народ|-н|+ый|и=т}}

{{морфо-ru|на-|род|-н|+ый|и=к}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|наро́дный|Ru-народный.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{соотн.|свойств=1|народ|lang=ru}} {{семантика|
|синонимы=национальный
|частичные синонимы=
|антонимы=антинародный
|частичные антонимы=
|гиперонимы=
|гипонимы=
}} {{пример|Тайком уходя из дворца, он бродил по городу с толпой молодёжи, преимущественно из черни, разделяя с ней грубые удовольствия, но в то же время вникая в {{выдел|народный}} быт, присматриваясь к нуждам простонародья, прислушиваясь к его ропоту и жалобам на притеснения от дворян и высшего духовенства.|Кондратий Биркин (П. П. Каратыгин)|Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий|уточнение титула=Книга первая|1870|источник=НКРЯ}} {{пример|До сих пор Франция стояла на краю гибели. Нужно было поднять {{выдел|народный}} дух. Нужно было совершить нечто сверхъестественное.|П. И. Ковалевский|Орлеанская Дева|дата=1900–1910 гг.|источник=НКРЯ}}
# соответствующий духу народа, его культуре, мировоззрению, национальным особенностям; отображающий характерные свойства народа {{семантика|
|синонимы=местный, национальный
|частичные синонимы=
|антонимы=антинародный, псевдонародный
|частичные антонимы=
|гиперонимы=
|гипонимы=
}} {{пример|Великий поэт близок и понятен массам потому, что его творчество было глубоко {{выдел|народным}}.||Мы{{-}}наследники Пушкина||Народное творчество|1937|источник=НКРЯ}} {{пример|С раннего детства, когда мы приезжали в гости к дедушке и бабушке, я запомнила ту особую задушевность, с какой в их семье пели {{выдел|народные}} песни. 〈…〉 Мне особенно нравилось, как по вечерам пели украинские {{выдел|народные}} песни.|И. К. Архипова|Музыка жизни|1996|источник=НКРЯ}}
# [[созданный]] народом; [[принадлежащий]] всему народу, всей стране; [[относящийся]] ко всему народу, ко всей стране {{семантика|
|синонимы=всенародный, общенародный, общенациональный, государственный, отечественный
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=
|гипонимы=
}} {{пример|Логика развития привела к тому, что {{выдел|народная}} война, достигнув своего высшего пафоса во время сталинградской обороны, именно в этот, сталинградский период дала возможность Сталину открыто декларировать идеологию государственного национализма.|Василий Гроссман|Жизнь и судьба|уточнение титула=часть 3|1960|источник=НКРЯ}} {{пример|В школе, на пионерском вечере, он рассказал о лесе, говорил, что это богатство нашей Родины, {{выдел|народное}} богатство, что мы должны его беречь, охранять и приумножать всячески.|И. Синицын|Души и судьбы||Человек и закон|1978|источник=НКРЯ}} {{пример|{{--}}Он, сволочь, {{выдел|народное}} добро расхищает, на нём пробы негде ставить!..|И. Меттер|Сноха|1979|источник=НКРЯ}} {{пример|Не думский парламентаризм как глобальную идею критикует Солженицын, не {{выдел|народное}} представительство через избранников и не демократию, а сложившуюся модель, в которой доминируют партийные интересы элит, всё время апеллирующих к избирателям{{-}}абстрактным крестьянам, рабочим, интеллигенции, среднему классу{{-}}и к фантазматическим ценностям нации, религии, культуры, пола (депутатская группа «Женщины России»), семейным отношениям (Комитет солдатских матерей).|Владимир Колотаев|Восстание квоткультур|уточнение титула=(К проблеме глобализации «локальных культур»)||Общественные науки и современность|30 апреля 2003|источник=НКРЯ}} {{пример|Я абсолютно поддерживаю свободное предпринимательство, кооперативы и вообще систему, которая позволит раскрепостить наше закабалённое {{выдел|народное}} хозяйство!|Артём Тарасов|Миллионер|2004|источник=НКРЯ}}
# связанный с трудовой массой, с трудящимися {{семантика|
|синонимы=
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=
|гипонимы=
}} {{пример|Они рассчитывали, что после этой акции Германия разорвёт Брестский мир, начнёт военные действия с Россией, а возмущённые этим немецкие {{выдел|народные}} массы свергнут кайзера, и рабоче-крестьянская революция постепенно охватит всю Европу.|Сергей Вареев|Яков Блюмкин{{-}}легенда ОГПУ||Криминальный отдел|2010|источник=НКРЯ}}
# связанный с массовыми празднованиями, гуляниями {{семантика|
|синонимы=массовый
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=
|гипонимы=
}} {{пример|Вчера открылись {{выдел|народные}} гулянья в манеже. Публики, как всегда на подобных гуляньях,{{-}}масса.||титул без кавычек=1|Народные гулянья в манеже|уточнение титула=Вести||Русское слово|06 марта 1905|источник=НКРЯ}}
# ''в составе некоторых почётных званий (в официальном употреблении{{-}}с прописной буквы)''{{-}}имеющий особые заслуги перед всем народом {{семантика|
|синонимы=
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=
|гипонимы=
}} {{пример|За большие заслуги в области искусства присвоены почётные звания: «{{выдел|Народный}} артист Российской Федерации» Смирнову Юрию Павловичу{{-}}художественному руководителю, главному дирижеру оркестра баянистов имени П. Смирнова Дворца культуры молодёжи города Санкт-Петербурга, Черниевскому Вячеславу Казимировичу{{-}}артисту Российской государственной цирковой компании, город Москва, …||Высокие награды и звания России||Культура|01 апреля 2002|источник=НКРЯ}} {{пример|На недосягаемую высоту, очаровывая и изумляя современников, поднял искусство лирического мужского классического танца {{выдел|народный}} артист СССР Николай Борисович Фадеечев{{-}}{{кавычки|ru|истинный художник}} своей профессии.||Лауреаты приза {{"|Душа танца}}||Линия|2005|источник=НКРЯ}} {{пример|Наверное, надо ещё сказать, что Мухадин Кишев{{-}}член-корреспондент Российской Академии художеств, академик Европейской Академии художеств, {{выдел|народный}} художник Кабардино-Балкарии.|Эмма Будагян|титул без кавычек=1|Мухадин Кишев: «Всегда ищу гармонию цветов»||Наука и религия|2008|источник=НКРЯ}}
# ''в названиях некоторых организаций, должностей'': относящийся к некоторым выборным ''или'' представительным должностям; [[избранный]] народом; [[осуществляемый]] представителями народа {{семантика|
|синонимы=
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=
|гипонимы=
}} {{пример|Учреждался единый {{выдел|народный}} суд, работавший, в зависимости от категории дела, в составе единоличного {{выдел|народного}} судьи, постоянного судьи и 2 {{выдел|народных}} заседателей, постоянного судьи и 6 {{выдел|народных}} заседателей.|Сергей Пашин|титул без кавычек=1|Краткий очерк судебных реформ и революций в России||Отечественные записки|2003|источник=НКРЯ}}
# ''употребляется в составе названий некоторых стран, политических партий, объединений, организаций {{итп}}'' (''в ряде случаев{{-}}с прописной буквы'') {{семантика|
|синонимы=
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=
|гипонимы=
}} {{пример|На крайне левой сидят социал-демократы, затем, в последовательном порядке, социалисты-революционеры, {{выдел|народные}} социалисты, «трудовики», крестьянский союз, украинцы, казаки, мусульмане, польское коло, «кадеты», беспартийные, примыкающие к «кадетам», «октябристы» и правые.||титул без кавчек=1|Вести||Русское слово|24 марта 1907|источник=НКРЯ}} {{пример|Мы, конечно, не знали внутренней истории революционной борьбы, не знали и того, что в июне 1879 года съезд революционеров в Липецке привёл к разделению революционной партии «Земля и Воля» на две части: «Чёрный Передел» Плеханова и будущих социал-демократов{{-}}и «{{выдел|Народная}} Воля» (октябрь, 1879).|П. Н. Милюков|титул без кавчек=1|Воспоминания|дата=1859–1917|уточнение издания=Том первый|дата издания=1940–1943 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Через два года в гражданской войне между Чан Кайши и Мао Цзэдуном произошел перелом, была провозглашена Китайская {{выдел|Народная}} Республика, и моя профессия вдруг стала самой модной.|В. В. Овчинников|Калейдоскоп жизни|2003|источник=НКРЯ}} {{пример|Кроме того, «{{выдел|Народный}} фронт» премьера контролирует в Верховной раде 90 голосов, без которых невозможно принять ни одного серьёзного решения.|Павел Шеремет|Дожить до транша||Огонёк|2015|источник=НКРЯ}}
# {{уст.|ru}} ''в дореволюционной России'': предназначенный для низших слоёв общества; [[общедоступный]]; [[бесплатный]] {{семантика|
|синонимы=публичный
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=
|гипонимы=
}} {{пример|Её интересы{{-}}в народной музыке. В Москве у неё {{выдел|народная}} консерватория. Каждое лето она ездит по России в платочке на тарантайке и записывает народные песни.|А. С. Панкратов|титул без кавычек=1|Л. Н. Толстой в гостях у В. Г. Черткова|1909|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Народная}} столовая[.] Благотворительная столовая, помещающаяся по Ново-Московской улице, ежедневно осаждается запасными и проезжающими.||титул без кавычек=1|Народная столовая||Минская копейка|12 августа 1914|источник=НКРЯ}} {{пример|Из зданий наше внимание привлекла «{{выдел|Народная}} чайная и читальня», куда мы и завернули.|Н. И. Березин|Пешком по карельским водопадам|1903|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Народные}} дома категорически отказались предоставлять свои помещения обществу, поэтому приходится или совсем отказываться от устройства собраний, или же устраивать их на окраинах: Черкизове, Марьиной роще {{итд}}||титул без кавычек=1|Вести||Трудовая копейка|12 февраля 1913|источник=НКРЯ}} {{пример|Далее, чиновникам выгодно было народное невежество, поэтому они тормозили всякие пути к просвещению, не допускали в {{выдел|народные}} библиотеки и читальни никаких сколько-нибудь обстоятельных книг, газет, могущих пробудить крестьянское самосознание.|Б. Б. Вахтин|Этот спорный русский опыт|1978|источник=НКРЯ}}
#

{{списки семантических связей}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=народ, народность
|прилагательные=антинародный, псевдонародный
|глаголы=
|наречия=
|полн=народ
|полн1=род
}}

=== Этимология ===
Происходит от сущ. [[народ]], из [[на-]] + [[род]], далее от {{этимология:род|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* [[Белорусская народная самопомощь]]
* [[День народного единства]]
* [[Корейская народная армия]]
* [[методом народного тыка]]
* [[народная гребля]]
* [[народная дипломатия]]
* [[народная дружина]]
* [[народная медицина]]
* [[Народная милиция]]
* [[Народная палата]]
* [[Народная полиция]]
** [[Казарменная народная полиция]]
* [[народная словесность]]
* [[народная этимология]]
* [[народное образование]]
** [[отдел народного образования]]
* [[Народное ополчение Донбасса]]
* [[народное средство]]
* [[народные республики]]
* [[народный артист]]
** [[народный артист интернета]]
* [[народный врач]]
* [[народный депутат]]
** [[Съезд народных депутатов]]
* [[народный комиссар]]
** [[Совет народных комиссаров]]
* [[народный комиссариат]]
** [[Народный комиссариат внутренних дел]]
** [[Народный комиссариат государственной безопасности]]
** [[Народный комиссариат иностранных дел]]
** [[Народный комиссариат обороны]]
* [[народный суд]]
* [[народный учитель]]
* [[народный художественный промысел]]
* [[народный художник]]
* [[Национальная народная армия]]
}}

;Государства
{{Фразеологизмы|
* [[Белорусская Народная Республика]]
* [[Венгерская Народная Республика]]
* [[Донецкая Народная Республика]]
* [[Китайская Народная Республика]]
* [[Корейская Народная Республика]]
* [[Луганская Народная Республика]]
* [[Монгольская Народная Республика]]
* [[Народная Республика Албания]]
* [[Народная Республика Ангола]]
* [[Народная Республика Бангладеш]]
* [[Народная Республика Бенин]]
* [[Народная Республика Кампучия]]
* [[Народная Республика Конго]]
* [[Народная Республика Мозамбик]]
* [[Народная Республика Болгария]]
* [[Польская Народная Республика]]
* [[Румынская Народная Республика]]
* [[Тувинская Народная Республика]]
* [[Украинская Народная Республика]]
* [[Украинская Народная Республика Советов]]
* [[Харьковская Народная Республика]]
* [[Федеративная Народная Республика Югославия]]
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|связанный, соотносящийся по значению с существительным «народ»; свойственный, характерный для него
|en=[[popular]], ''(искусство)'' [[folk]]
|bg=[[народен]]
|hu=[[nép]]-, [[népi]]
|el=[[λαϊκός]]
|da=[[folk]]-
|id=[[rakyat]]
|es=[[popular]]
|it=[[popolare]]
|kk=[[халық]]
|la=[[popularis]], [[publicus]]
|lv=[[tautas]]
|lt=[[liaudiškas]]
|mg=[[faobe]]
|de=[[Volks]]-
|nl=[[volks]]
|no=[[folk]]-
|pl=[[ludowy]]
|pt=[[popular]]
|ro=[[popular]]
|sr=[[народан]]
|sw=-[[a kitaifa]]
|tg=[[халқӣ]]
|tt=[[халык]]
|tr=[[halk]]
|uk=[[народний]]
|fi=[[kansan]]-
|fr=[[populaire]], [[publique]]
|cs=[[lidový]]
|sv={{t|sv|folklig}}, {{t|sv|folk|alt=folk-}}
|eo=[[popola]]
|et=[[rahva]]-
}}

{{перев-блок|соответствующий духу народа, его культуре, мировоззрению, национальным особенностям; отображающий характерные свойства народа
|en=[[national]]
|de=
|es=
|it=
|fr=[[national]], [[publique]]
|uk=
|pl=
|la=
|el=[[εθνικός]]
|bg=
|be=
|sv={{t|sv|nationell}}, {{t|sv|folk|alt=folk-}}
}}

{{перев-блок|созданный народом; принадлежащий всему народу, всей стране; относящийся ко всему народу, ко всей стране
|en=
|de=
|es=
|it=
|fr=
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
|sv=
}}

{{перев-блок|связанный с трудовой массой, с трудящимися
|en=
|de=
|es=
|it=
|fr=
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
|sv=
}}

{{перев-блок|связанный с массовыми празднованиями, гуляниями
|en=
|de=
|es=
|it=
|fr=
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
|sv=
}}

{{перев-блок|''в в составе некоторых почётных званий'' (''в официальном употреблении{{-}}с прописной буквы''){{-}}имеющий особые заслуги перед всем народом
|en=
|de=
|es=
|it=
|fr=
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
|sv=
}}

{{перев-блок|''в названиях некоторых организаций, должностей'': относящийся к некоторым выборным ''или'' представительным должностям; избранный народом; осуществляемый представителями народа
|en=
|de=
|es=
|it=
|fr=
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
|sv=
}}

{{перев-блок|''употребляется в составе названий некоторых стран, политических партий, объединений, организаций {{итп}}'' (''в ряде случаев{{-}}с прописной буквы'')
|en=
|de=
|es=
|it=
|fr=
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
|sv=
}}

{{перев-блок|''в дореволюционной России'': предназначенный для низших слоёв общества; общедоступный; бесплатный
|en=
|de=
|es=
|it=
|fr=
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
|sv=
}}

=== Анаграммы ===
* [[адронный]]

=== Библиография ===
* {{книга|автор=В. В. Виноградов.|заглавие=История слов|часть=Народный, национальный|том=|место=М.|издательство=ИРЯ РАН|год=1999|страницы=|ссылка=http://etymolog.ruslang.ru/vinogradov.php?id=narodnij&vol=3|isbn=}}
*


{{improve|ru|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Народ}}

{{длина слова|8|ru}}

Народный - История изменений

imported>LeonZemlyanika: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */