https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%8CНародная латынь - История изменений2026-07-17T20:08:50ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%8C&diff=19223&oldid=previmported>Alex NB OT: замена имён и значений устаревшего неподдерживаемого InternetArchiveBot формата параметров доступности ссылок (1)2025-10-03T00:12:53Z<p>замена имён и значений устаревшего неподдерживаемого InternetArchiveBot формата параметров доступности ссылок (1)</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{диалект|nowp=1}}<!-- см. элемент Викиданных --><br />
'''Народная латынь'''; известна также как '''«вульгарная латынь»''', '''поздняя латынь''' и '''народно-латинский язык''' ({{lang-la|sermo vulgaris}}) — разговорная разновидность [[Латинский язык|латинского языка]], распространённая в [[Италия|Италии]], а позже и в провинциях [[Римская империя|Римской империи]]. Противопоставляется письменной литературной форме. Именно народная латынь (а не [[классическая латынь]]) является непосредственным предком [[Романские языки|романских языков]]. С другой стороны, не во всех регионах её распространения ныне существуют романские языки. Своего наибольшего географического распространения народная латынь достигла в III веке н. э., в период максимального расширения границ Римской империи. С конца III, и особенно между V и VII веками, во время [[Великое переселение народов|Великого переселения народов]], [[языковые границы]] народно-латинского (романского) [[ареал]]а в регионах так называемой [[Старая Романия|Старой Романии]] существенно сократились. Так, в [[Северная Африка|Северной Африке]] народная латынь была полностью вытеснена [[Арабский язык|арабским языком]], а в [[Римская Британия|Британии]] — [[Древнеанглийский язык|германскими наречиями]] (правда, народная латынь оказала значительное влияние на местные [[Бриттские языки|кельтские языки]]). Регионы, где [[латинский язык]] постепенно исчез ([[Паннония]], [[Иллирия]], [[Римская Британия]], [[Римская Германия]], [[Римская Африка]]), получили название [[Romania submersa]].<br />
<br />
== Примеры ==<br />
* Первыми от общего народно-латинского ареала Римской империи откололись носители так называемой [[Балканская латынь|балканской латыни]], продолжавшие населять [[Римская Дакия|Римскую Дакию]] (ныне [[Трансильвания]]), которую римская администрация официально покинула в 271 году, и [[Балканский полуостров|Балканы]]. Так начался процесс становления современного [[Румынский язык|румынского языка]].<br />
* Разговорный [[латинский язык в Африке]] до XII века сохранялся в [[оазис]]е Капса (соврем. [[Гафса (город)|Гафса]], [[Тунис]]), но был постепенно вытеснен арабским языком.<br />
<br />
== Распространение ==<br />
Разговорный латинский язык являлся одним из [[Италийские языки|италийских языков]] и в VIII в. до н. э. (дата предположительного основания города [[Рим]]а) имел довольно узкое использование в качестве родного языка индоевропейского племени [[Латины|латинов]] в долине реки [[Тибр]] на территории [[Лациум]]а (совр. [[Лацио]]). По мере расширения власти римского государства на [[Апеннинский полуостров|Апеннинском полуострове]], латинский язык получает всё большее распространение в качестве основного средства межнациональной коммуникации и торговли ([[лингва франка]]) как между родственными италийскими ([[оски]], [[Умбры (народ)|умбры]], латины), так и между неродственными (средиземноморскими) народами ([[этруски]]), которые усваивают латынь в устном варианте и оказывают на неё субстратное влияние. По мере расширения Римской империи, в результате межэтнических контактов и романизации, латинский язык усваивался всё большим количеством разнообразных народов на всё большей территории, что привело к возникновению региональной дифференциации его устных вариантов, в то время как письменный и официальный язык сохранялся практически без изменений с I века нашей эры и по-прежнему использовался в ведении государственных дел.<br />
<br />
== См. также ==<br />
* [[Западно-романские языки]]<br />
* [[Восточно-романские языки]]<br />
* [[Разговорный язык]]<br />
* [[Вольгаре]]<br />
<br />
== Литература ==<br />
* {{книга<br />
| автор = [[Гурычева, Марина Сергеевна|Гурычева М. С.]]<br />
| заглавие = Народная латынь<br />
| ссылка = <br />
| ответственный = <br />
| издание = <br />
| место = М.<br />
| издательство = Изд-во литературы на иностранных языках<br />
| год = 1959<br />
| страницы = <br />
| страниц = 192<br />
| тираж = <br />
| ref = <br />
}} (в пер.)<br />
* {{книга<br />
| автор = [[Гурычева, Марина Сергеевна|Гурычева М. С.]]<br />
| заглавие = Народная латынь<br />
| ссылка = <br />
| ответственный = <br />
| издание = Изд. 2-е<br />
| место = М.<br />
| издательство = [[УРСС]]<br />
| год = 2008<br />
| страницы = <br />
| страниц = 208<br />
| серия = История языков народов Европы<br />
| isbn = 978-5-382-00815-8<br />
| тираж = <br />
| ref = <br />
}} (обл.)<br />
* {{БРЭ |статья=Народная латынь |ссылка=https://old.bigenc.ru/linguistics/text/2249448 |автор=Лопатина М. Г. |том=22 |страницы=59–61 |год= |ref=Лопатина|архив=https://web.archive.org/web/20221127012853/https://bigenc.ru/linguistics/text/2249448 |архив дата=2022-11-27 }}<br />
<br />
== Ссылки ==<br />
{{Родственные проекты}}<br />
* {{cite web|title=Orbis Latinus|url=http://www.orbilat.com/index.html|first=Zdravko|last=Batzarov|year=2000|access-date=2018-11-28 |lang=en|url-status= |archive-url=https://web.archive.org/web/20120621194552/http://www.orbilat.com:80/index.html|archive-date=2012-06-21}}<br />
<br />
{{lang-stub}}<br />
{{Перевести|es|Latín vulgar}}<br />
{{нет источников|дата=2011-07-24}}<br />
{{Внешние ссылки}}<br />
{{История латинского языка}}<br />
{{Древний Рим}}<br />
<br />
[[Категория:Латинский язык]]</div>imported>Alex NB OT