https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2 2026-07-16T15:36:59Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2&diff=195978&oldid=prev 2023-04-17T05:01:55Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> <br /> {{adv ru|{{по-слогам|на|про́|тив}}|или=вводное слово|или-кат=вводные слова|или1=предлог|или-кат1=предлоги}}<br /> <br /> {{морфо-ru|на-|против|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|напро́тив|Ru-напротив.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{илл|Turkmen Studfarm - Flickr - Kerri-Jo (4).jpg|Напротив [1]}}<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{помета|нареч.}} непосредственно перед чем-кем-либо, лицом к лицу, на противоположной стороне кого-чего-нибудь {{семантика|синонимы=насупротив|антонимы=бок о бок|гиперонимы=рядом|гипонимы=-}} {{пример|Он живёт {{выдел|напротив}}.}}<br /> # {{помета|нареч.}}, {{редк.|ru}}, {{помета|кому-чему или без доп.}} [[иначе]], [[против]], [[противоречить|противореча]], [[наперекор]], [[назло]] {{семантика|синонимы=[[насупротив]], [[наперекор]], [[против]]|антонимы=сообразно|гиперонимы=|гипонимы=-}} {{пример|Он все делает мне {{выдел|напротив}}.}} {{пример|Зачем же говорить {{выдел|напротив}}?|Чехов}}<br /> # {{помета|вводн.}} [[наоборот]], [[нет]] {{семантика|синонимы=наоборот|антонимы=|гиперонимы=нет|гипонимы=}} {{пример|—&amp;#160;Я вам мешаю?{{-}}{{выдел|Напротив}}, очень рад видеть вас.}} {{пример|А между тем вышло совсем, совсем {{выдел|напротив}}.|Салтыков-Щедрин}} {{пример|Не то, чтоб он был труслив и забит, совсем даже {{выдел|напротив}}.|Достоевский}}<br /> # {{помета|в знач. предлога с род. п.}} [[прямо]] [[перед]] {{семантика|синонимы=против|антонимы=-|гиперонимы=рядом с|гипонимы=-}} {{пример|Сидеть {{выдел|напротив}} кого-нибудь.}} {{пример|Их дверь {{выдел|напротив}} нашей. }}<br /> # {{помета|в знач. противительного союза}} а наоборот, а даже {{семантика|синонимы=-|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Он нисколько не рассердился, {{выдел|напротив}}, сам посмеялся шутке.}} {{пример|—&amp;#160;Против отца у меня не было никакого дурного чувства. {{выдел|Напротив}}, он как будто ещё вырос в моих глазах.|Тургенев}}<br /> <br /> {{списки семантических связей}}<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств:прот}}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Образовано из [[на-]] + [[против]], далее от {{этимология:против|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|на противоположной стороне<br /> |de=[[gegenüber]], [[auf der gegenüber liegenden Seite]], [[dem gegenüber]]<br /> |en=<br /> |fr=[[en face]], [[vis-à-vis]]<br /> |it=<br /> |es=<br /> |uk=<br /> |kk=<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|насупротив<br /> |de=[[entgegengesetzt]] &#039;&#039;+ D&#039;&#039;<br /> |en=<br /> |fr=[[à rebours]]<br /> |it=<br /> |es=<br /> |uk=<br /> |kk=<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|наоборот<br /> |de=([[ganz im Gegenteil|ganz]]) [[im Gegenteil]]; [[umgekehrt]]<br /> |en=<br /> |fr=[[au contraire]]<br /> |it=<br /> |es=<br /> |uk=<br /> |kk=<br /> }}<br /> <br /> === Анаграммы ===<br /> * [[приватно]], [[провиант]]<br /> <br /> {{Категория|язык=ru|Предлоги, употребляющиеся с одним падежом|Предлоги, употребляющиеся с родительным падежом|}}<br /> {{длина слова|8|ru}}</div>

imported>JMD49