https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5
Наматывание - История изменений
2026-07-17T06:30:25Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5&diff=165645&oldid=prev
imported>Alexander Mikhalenko: /* Перевод */
2026-03-01T17:01:05Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L131043}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru n ina 7a<br />
|основа=нама́тыван<br />
|слоги={{по-слогам|на|ма́|ты|ва|ни|.|е}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|на-|мат|-ыва|-ниj|+е|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|нама́тывание|}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{действие|наматывать}} {{пример|}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|глаголы=наматывать<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|<br />
|ab=<!-- Абхазский--><br />
|av=<!-- Аварский--><br />
|ady=<!-- Адыгейский--><br />
|az=<!-- Азербайджанский--><br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|am=<!-- Амхарский--><br />
|en={{t|en|winding}}, {{t|en|coiling}}<br />
|ar={{t|ar|لَفّ|tr=laff|m}}, {{t|ar|بَكْر|tr=bakr|m}} <!-- Наматывание/навивание / наматывание на катушку --><br />
|an=<!-- Арагонский--><br />
|ast=<!-- Астурийский--><br />
|hy={{t|hy|փաթաթում|tr=pʻatʻatʻum}}, {{t|hy|ոլորում|tr=olorum}} <!-- Наматывание/обматывание / навивание/скручивание --><br />
|af=<!-- Африкаанс --><br />
|eu=<!-- Баскский --><br />
|ba=<!-- Башкирский --><br />
|be={{t|be|наматванне|n}}<br />
|bn=<!-- Бенгали --><br />
|my=<!-- Бирманский--><br />
|bg={{t|bg|навиване|n}}, {{t|bg|намотаване|n}}<br />
|bs=<!-- Боснийский --><br />
|br=<!-- Бретонский--><br />
|cy=<!-- Валлийский --><br />
|wa=<!-- Валлонский --><br />
|hu={{t|hu|feltekerés}}, {{t|hu|csévélés}} <!-- Наматывание/накручивание / наматывание на катушку --><br />
|hsb=<!-- Верхнелужицкий --><br />
|vi=<!-- Вьетнамский --><br />
|haw=<!-- Гавайский--><br />
|ht=<!-- Гаитянский--><br />
|gl=<!-- Галисийский --><br />
|kl=<!-- Гренландский--><br />
|el={{t|el|τύλιγμα|tr=týlima|n}}, {{t|el|περιτύλιξη|tr=peritýlixi|f}} <!-- Наматывание / обматывание/навивание --><br />
|ka={{t|ka|ხვევა|tr=xveva}}, {{t|ka|შემოხვევა|tr=šemoxveva}} <!-- Наматывание / обматывание вокруг --><br />
|gu=<!-- Гуджарати --><br />
|gd=<!-- Гэльский--><br />
|da={{t|da|oprulning|c}}, {{t|da|spoling|c}} <!-- Наматывание / намотка на катушку --><br />
|dv=<!-- Дивехи--><br />
|grc=<!-- Древнегреческий--><br />
|zu=<!-- Зулу--><br />
|he={{t|he|סִלּוּל|tr=silúl|m}}, {{t|he|לִיפוּף|tr=lifúf|m}} <!-- Наматывание / сматывание/накручивание --><br />
|yi=<!-- Идиш --><br />
|io=<!-- Идо --><br />
|inh=<!-- Ингушский--><br />
|id=<!-- Индонезийский --><br />
|ia=<!-- Интерлингва --><br />
|ga=<!-- Ирландский --><br />
|is=<!-- Исландский --><br />
|es={{t|es|enrollado|m}}, {{t|es|devanado|m}} <!-- Наматывание / сматывание/намотка (на катушку) --><br />
|it={{t|it|avvolgimento|m}}, {{t|it|bobinatura|f}} <!-- Наматывание / намотка (на катушку) --><br />
|yo=<!-- Йоруба--><br />
|kk=<!-- Казахский --><br />
|xal=<!-- Калмыцкий--><br />
|kn=<!-- Каннада--><br />
|ca=<!-- Каталанский --><br />
|ky=<!-- Киргизский --><br />
|zh=<!-- Китайский (общ.) --><br />
|zh-tw={{t|zh|纏繞|tr=chánrào}}, {{t|zh|捲繞|tr=juǎnrào}} <!-- Наматывание/обматывание / наматывание/скатывание --><br />
|zh-cn={{t|zh|缠绕|tr=chánrào}}, {{t|zh|卷绕|tr=juǎnrào}} <!-- Наматывание/обматывание / наматывание/скатывание --><br />
|ko={{t|ko|감기|tr=gamgi}}, {{t|ko|권취|tr=gwonchwi}} <!-- Наматывание / намотка (тех.) --><br />
|xh=<!-- Коса--><br />
|ku=<!-- Курдский (курманджи)--><br />
|ckb=<!-- Курдский (сорани)--><br />
|km=<!-- Кхмерский --><br />
|lo=<!-- Лаосский--><br />
|la=<!-- Латинский--><br />
|lv={{t|lv|uztīšana|f}}, {{t|lv|tīšana|f}} <!-- Наматывание / мотание --><br />
|lez=<!-- Лезгинский--><br />
|ln=<!-- Лингала--><br />
|lt={{t|lt|vyniojimas|m}}, {{t|lt|apvijimas|m}} <!-- Наматывание / обматывание --><br />
|lb=<!-- Люксембургский --><br />
|mk=<!-- Македонский --><br />
|mg=<!-- Малагасийский--><br />
|ms=<!-- Малайский --><br />
|ml=<!-- Малаялам --><br />
|mt=<!-- Мальтийский --><br />
|mi=<!-- Маори--><br />
|mr=<!-- Маратхи --><br />
|mn=<!-- Монгольский --><br />
|gv=<!-- Мэнский--><br />
|nv=<!-- Навахо--><br />
|de={{t|de|Aufwickeln|n}}, {{t|de|Wickeln|n}} <!-- Наматывание / мотание/навивка --><br />
|ne=<!-- Непальский--><br />
|nl={{t|nl|opwinden|n}}, {{t|nl|wikkelen|n}} <!-- Наматывание / обматывание/накручивание --><br />
|dsb=<!-- Нижнелужицкий--><br />
|no={{t|no|oppvinding|m|f}}, {{t|no|spoling|m|f}} <!-- Наматывание / намотка на катушку --><br />
|oc=<!-- Окситанский--><br />
|or=<!-- Ория--><br />
|os=<!-- Осетинский--><br />
|pa=<!-- Панджаби --><br />
|fa={{t|fa|پیچیدن|tr=pičidan}} <!-- Глагольная форма; существительное پیچش (pičeš) - наматывание/скручивание --><br />
|pl={{t|pl|nawijanie|n}}, {{t|pl|motanie|n}} <!-- Наматывание / мотание --><br />
|pt={{t|pt|enrolamento|m}}, {{t|pt|bobinagem|f}} <!-- Наматывание / намотка (на катушку) --><br />
|ps=<!-- Пушту--><br />
|ro={{t|ro|înfășurare|f}}, {{t|ro|bobinare|f}} <!-- Наматывание / намотка на катушку --><br />
|sa=<!-- Санскрит --><br />
|ceb=<!-- Себуано--><br />
|sr={{t|sr|намотавање|n}}, {{t|sr|мотање|n}}<br />
|sr-l={{t|sr|namotavanje|n}}, {{t|sr|motanje|n}}<br />
|si=<!-- Сингальский--><br />
|sk={{t|sk|navíjanie|n}}, {{t|sk|motanie|n}} <!-- Наматывание / мотание --><br />
|sl={{t|sl|navijanje|n}}, {{t|sl|motanje|n}} <!-- Наматывание / мотание --><br />
|sw=<!-- Суахили --><br />
|ta=<!-- Тамильский --><br />
|tl=<!-- Тагальский --><br />
|tg=<!-- Таджикский--><br />
|th=<!-- Тайский --><br />
|tt=<!-- Татарский --><br />
|te=<!-- Телугу --><br />
|bo=<!-- Тибетский--><br />
|tr={{t|tr|sarma}}, {{t|tr|dolama}} <!-- Наматывание/сворачивание / обматывание/наматывание --><br />
|tk=<!-- Туркменский --><br />
|uz=<!-- Узбекский --><br />
|ug=<!-- Уйгурский--><br />
|uk={{t|uk|намотування|n}}, {{t|uk|навивання|n}} <!-- Наматывание / навивание --><br />
|ur=<!-- Урду --><br />
|fo=<!-- Фарерский --><br />
|fi={{t|fi|kelaus}}, {{t|fi|käämitys}} <!-- Наматывание / намотка/обмотка --><br />
|fr={{t|fr|enroulement|m}}, {{t|fr|bobinage|m}} <!-- Наматывание / намотка (на катушку) --><br />
|ha=<!-- Хауса--><br />
|hi={{t|hi|लपेटना|tr=lapeṭnā}} <!-- Глагольная форма; существительное लपेट (lapeṭ) - наматывание/обматывание --><br />
|hr={{t|hr|namotavanje|n}}, {{t|hr|motanje|n}}<br />
|chr=<!-- Чероки--><br />
|ce=<!-- Чеченский --><br />
|cv=<!-- Чувашский --><br />
|cs={{t|cs|navíjení|n}}, {{t|cs|motání|n}} <!-- Наматывание / мотание --><br />
|sv={{t|sv|lindning|c}}, {{t|sv|upprullning|c}} <!-- Наматывание/обмотка / сматывание/наматывание --><br />
|eo={{t|eo|volvado}}, {{t|eo|bobinado}} <!-- Наматывание / намотка на катушку --><br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|jv=<!-- Яванский--><br />
|sah=<!-- Якутский--><br />
|ja={{t|ja|巻き付け|tr=まきつけ, makitsuke}}, {{t|ja|巻き取り|tr=まきとり, makitori}} <!-- Наматывание/обматывание / сматывание/наматывание --><br />
}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}<br />
{{Категория|язык=ru|||}}<br />
{{длина слова|11|ru}}</div>
imported>Alexander Mikhalenko