https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86 2026-07-17T10:28:47Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86&diff=183546&oldid=prev 2022-01-03T09:09:28Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|на конец}}<br /> = {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> <br /> {{adv ru|{{по слогам|на|ко|не́ц}}|или=вводное слово|или-кат=вводные слова}}<br /> <br /> {{морфо-ru|на-|конец|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|наконе́ц|Ru-наконец.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{помета|нареч.}} в конце всего, после всего; [[напоследок]] {{пример|И {{выдел|наконец}}, увлечённая силою страсти, ею же внушённой, изнемогая под её влиянием, она отдалась восхищённому Ибрагиму…|А. С. Пушкин|Арап Петра Великого|1828|источник=НКРЯ}} {{пример|Это задало ему такую работу, что он вспотел совершенно, тёр лоб и {{выдел|наконец}} сказал: «Нет, лучше дайте я перепишу что-нибудь».|Н. В. Гоголь|Шинель|1842|источник=НКРЯ}} {{пример|Мы ехали довольно долго; {{выдел|наконец}} мой проводник остановился.|Тургенев|Бирюк|1848|источник=НКРЯ}}<br /> # {{вводн.|ru}} [[и ещё]], [[кроме всего]], в довершение сказанного, вдобавок к сказанному, в заключение {{пример|Надо себе, {{выдел|наконец}}, цену знать.|Тургенев|Уездный лекарь|1848|источник=НКРЯ}} {{пример|Да и, {{выдел|наконец}}, если обвинение окажется несправедливым, что за беда; ей скажут: «Поди, голубушка, домой; видишь, какое счастие, что ты невинна!»|А. И. Герцен|Сорока-воровка|1846|источник=НКРЯ}}<br /> # {{вводн.|ru}}, {{разг.|ru}} выражает недовольство, нетерпение {{пример|— Да замолчите же вы, {{выдел|наконец}}!}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[в конце концов]], [[в конечном итоге]]<br /> # [[в конце концов]], [[если уж на то пошло]], [[в заключение]]<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств:кон}}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> {{произв|ru|п|на|конец}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|после всего|<br /> |en=[[at last]], [[finally]]<br /> |es=[[por fin]]<br /> |la=[[tamdem]]<br /> |de=[[endlich]]<br /> |fr=[[enfin]], [[finalement]]<br /> |cs=[[konečně]], [[nakonec]]<br /> }}<br /> {{перев-блок|в заключение|<br /> |en=[[finally]]<br /> |es=[[por fin]]<br /> |de=[[zu guter Letzt]]<br /> |fr=[[enfin]], [[finalement]]<br /> }}<br /> {{перев-блок|выражение недовольства|<br /> |de=[[endlich]]<br /> }}<br /> <br /> === Анаграммы ===<br /> * [[анконец]]<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|гиперонимы}}<br /> {{Категория|язык=ru|Конец}}<br /> {{длина слова|7|ru}}</div>

imported>Gorodetski