https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0 2026-07-16T14:14:56Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0&diff=199159&oldid=prev 2019-11-03T13:50:55Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> {{Лексема в Викиданных|L130607}}<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ ru f ina 1a<br /> |основа=награ́д<br /> |слоги={{по-слогам|на|гра́|да}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|наград|+а|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|награ́да|Ru-награда.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[ценность]], даваемая в знак благодарности за что-либо {{пример|}}<br /> # официальный почётный [[знак]], выдаваемый за заслуги, отличия {{пример|}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[вознаграждение]], [[воздаяние]], частичн.: [[компенсация]]<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> #Наказание <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # [[премия]]<br /> # [[орден]], [[медаль]]<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=наградка <br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=награждение<br /> |прилагательные=наградной<br /> |глаголы=наградить, награждать<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:награда|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[награда на небесах]]<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|вознаграждение|<br /> |en=[[reward]], [[desert]]<br /> |be={{t|be|нагарода|alt=нагаро́да|f}}<br /> |el={{t|el|ανταμοιβή|alt=η ανταμοιβή|f}}<br /> |es=[[recompensa]], [[premio]], [[gratificación]]; [[premio]]<br /> |it=[[ricompensa]], [[premio]]; [[gratifica]], [[gratificazione]]<br /> |de=[[Belohnung]], [[Lohn]]<br /> |no=[[lønn]], [[belønning]]<br /> |pi={{t|pi|puṇṇapatta|alt=पुण्णपत्त}}<br /> |tr=[[ödül]], [[mükâfat]], [[nişan]]<br /> |fi=[[palkinto]]<br /> |fr=[[récompense]]; [[prix]]<br /> |cs=[[odměna]]<br /> |uk={{t|uk|нагорода|alt=нагоро́да|f}}<br /> |psl=[[*nagorda]] {{f}}<br /> |orv={{t|orv|нагорода|alt=нагоро́да|f|sc=Cyrs}}<br /> |cu={{t|cu|награда|alt=награ́да|f|sc=Cyrs}}<br /> |chu-ru={{t|chu-ru|награда|alt=награ́да|f|sc=Chu-cyrs}}<br /> }}<br /> {{перев-блок|почётный знак|<br /> |ady=[[бгъэхалъхь]]<br /> |en=[[award]]; [[decoration]]; [[discernimiento]]<br /> |el=το [[βραβείο]]<br /> |es=[[condecoración]], [[galardón]]<br /> |it=[[riconoscimento]]; [[onorificenza]], [[decorazione]]<br /> |de=[[Auszeichnung]]<br /> |no=[[utmerkelse]], [[dekorasjon]]<br /> |tr=[[ödül]], [[mükâfat]], [[nişan]]<br /> |fi=[[palkinto]]<br /> |fr=[[décoration]]<br /> |cs=[[vyznamenání]]<br /> }}<br /> <br /> === Библиография ===<br /> *&#039;&#039;&#039;Мостовая А.Д.&#039;&#039;&#039; Словарная статья существительного &#039;&#039;награда&#039;&#039; // Семиотика и информатика. Вып. 32. Материалы к Интегральному словарю современного русского литературного языка (образцы словарных статей). М.: ВИНИТИ, 1991, с. 150-153.<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|пример|гиперонимы}}<br /> {{Категория|язык=ru|Награды}}<br /> {{длина слова|7|ru}}</div>

imported>Павло Сарт