87.216.85.194: /* Перевод */

2020-03-16T10:08:11Z

Перевод

Новая страница

{{слово дня|12|11|2008}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 4c-т
|основа=навод
|основа1=наво́д
|основа2=навож
|слоги={{по-слогам|на|во|ди́ть}}
|соотв=навести
}}
{{актанты|а2=объект|п2=вин. п.|а3=цель|п3=[[на]] + вин. п.}}

{{морфо-ru|на-|вод|-и|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|наводи́ть|Ru-наводить.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# ведя, указывая путь, [[приводить]], [[помогать]] [[прийти]] куда-либо, к чему-либо {{пример|}}
# [[направлять]] кого-либо, что-либо на цель, предмет поиска {{пример|Упражнение предназначено для тренировки умения быстро {{выдел|наводить}} пистолет на мишень.}} {{пример|Можно {{выдел|наводить}} собаку на след с помощью предмета, принадлежащего человеку, проложившему след.}} {{пример|Подъёмный и поворотный механизмы верхнего станка лафета позволяют {{выдел|наводить}} орудие на цель в вертикальной плоскости в рекордно широком диапазоне углов.}} {{пример|Мне не совсем понятно, как {{выдел|наводить}} резкость вручную на зеркальных аппаратах.}}
# {{жарг.|ru}}, {{крим.|ru}} указывать вору, воровской шайке подходящую жертву для совершения кражи, грабежа {{пример|По версии следствия, Дмитрий Б., выбирал жертв среди своих коллег по признакам молодости, неопытности, слабой физической подготовки. После этого таксист {{выдел|наводил}} на жертву остальных членов группы.}}
# ''в сочетании с существительными [[порядок]], [[чистота]] и т. п.''{{-}}[[организовывать]], [[устраивать]], [[создавать]] что-либо {{пример|Моя дочь сама научилась смолоду хорошо готовить, {{выдел|наводить}} порядок в доме и всегда его поддерживать.}}
# {{спец.|ru}} [[строить]], [[возводить]] {{пример|Командир принял решение форсировать канал и захватить на западном берегу плацдарм, под прикрытием которого сапёры будут {{выдел|наводить}} мосты для переправы нашей дивизии.}}
# {{п.|ru}} [[вызывать]] какие-либо [[чувство|чувства]], [[эмоция|эмоции]] {{пример|Акула {{выдел|наводит}} ужас на посетителей испанских пляжей.}}
# {{физ.|ru}} {{помета|об. эл. токе и т. п.}} [[порождать]] {{пример|Магнитное поле от металлического предмета, оказавшегося поблизости, будет {{выдел|наводить}} в приёмной катушке ток.}} {{пример|Наводить помехи.}}
# [[покрывать]], [[красить]] чем-либо; [[рисовать]], нанося [[слой]] краски, туши и т. п. {{пример|}}

==== Синонимы ====
# частичн.: [[приводить]]
# [[целиться]], [[целить]], [[нацеливать]]
# частичн.: [[сдавать]]
# частичн.: [[организовывать]], [[устраивать]], [[создавать]]
# [[строить]], [[возводить]]
# [[вызывать]], [[порождать]]
#

==== Антонимы ====
# [[уводить]], [[отводить]]
# [[отводить]]
# -

==== Гиперонимы ====
# -
# [[направлять]]
# [[указывать]]
# [[делать]]
# -
# [[вызывать]]
# [[порождать]]
# [[покрывать]]

==== Гипонимы ====
# -
# [[убираться]], [[строить]]
# -

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=наводчик
|прилагательные=
|глаголы=наводиться, водить
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[навести навет]]
* [[наводить марафет]]
* [[наводить мосты]]
* [[наводить порядок]]
* [[наводить страх]]
* [[наводить тень на плетень]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|ведя, указывая путь, приводить
|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|направлять на что-либо|
|en=[[aim]]
|eo=[[celi]]
}}

{{перев-блок|указывать вору, воровской шайке место для совершения кражи
|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|организовывать|
|en=[[build]]
|es=[[tender]]
}}

{{перев-блок|строить, возводить
|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|вызывать какие-либо чувства, эмоции
|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[Авдотьин]]


{{improve|ru|примеры|семантика|этимология|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы каузации перемещения|Глаголы созидания}}
{{длина слова|8|ru}}

Наводить - История изменений

87.216.85.194: /* Перевод */