https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82 2026-07-16T17:12:56Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82&diff=73212&oldid=prev 2024-05-24T05:18:16Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|Набат}}<br /> <br /> {{слово дня|11|11|2006}}<br /> {{wikipedia}}<br /> = {{-ru-}} =<br /> {{Лексема в Викиданных|L130419}}<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ ru m ina 1a<br /> |основа=наба́т<br /> |слоги={{по-слогам|на|ба́т}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|набат|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|наба́т|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{истор.|ru}} изначально: специальный колокол или медный [[барабан]], используемый в населённых пунктах как средство для оповещения [[населения]] о стихийном бедствии или иной опасности {{пример|Бить в набат.}} {{пример|Ударить в набат.}}<br /> # {{п.|ru}} [[тревожный]] [[сигнал]] к сбору населения, подаваемый с помощью такого колокола или барабана {{пример|Звучит набат.}} {{пример|Бить набат.}}<br /> # {{устар.|ru}} большой [[барабан]], употреблявшийся в русских [[войско|войсках]] {{пример||автор=|титул=[[:s:|s:]]|дата=|источник=Викитека}}<br /> # {{устар.|ru}} [[литавра]] {{пример||автор=|титул=[[:s:|s:]]|дата=|источник=Викитека}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> # ?<br /> # [[литавра]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> # ?<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[колокол]], [[инструмент]]<br /> # [[сигнал]], [[тревога]]<br /> # [[барабан]]<br /> # [[музыкальный инструмент]]<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |существительные=Набат (народнический журнал), Набатная (башня московского кремля)<br /> |прилагательные=набатный<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> |послелоги=<br /> |союзы=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> От арабского &#039;&#039;naubât&#039;&#039; («барабаны, в которые бьют перед домами знатных лиц»), мн. ч. от &#039;&#039;nauba&#039;&#039; ([[стража]], смена времени).<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[бить в набат]]<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|тревожный колокол<br /> |ba=[[саң]], [[набат]]<br /> |en=[[alarm bell]], [[tocsin]]<br /> |fr=[[tocsin]] {{m}}<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|сигнал тревоги<br /> |en=<br /> |de=<br /> |fr=[[alarme]] {{f}}<br /> |it=<br /> |es=<br /> |uk=<br /> |kk=<br /> }}<br /> {{перев-блок|большой военный барабан<br /> |en=<br /> |de=<br /> |fr=grand [[tambour]] de guerre<br /> |it=<br /> |es=<br /> |uk=<br /> |kk=<br /> }}<br /> {{перев-блок|литавры<br /> |en=<br /> |de=<br /> |fr=<br /> |it=<br /> |es=<br /> |uk=<br /> |kk=<br /> }}<br /> <br /> === Анаграммы ===<br /> * [[абант]], [[батан]]<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|переводы}}<br /> {{Категория|язык=ru|Сигналы|Барабаны|Колокола}}<br /> {{длина слова|5|ru}}</div>

imported>JMD49