https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D1%8F%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0
Мясорубка - История изменений
2026-07-16T23:07:42Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9C%D1%8F%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0&diff=167703&oldid=prev
imported>LeonZemlyanika: /* Родственные слова */ +мясорубный
2024-07-02T11:35:39Z
<p><span class="autocomment">Родственные слова: </span> +мясорубный</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{wikipedia}}<br />
= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L130394}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru f ina 3*a<br />
|основа=мясору́бк<br />
|основа1=мясору́бок<br />
|слоги={{по-слогам|мя|со|ру́б|ка}}<br />
}}<br />
<br />
{{слобр|ru|мясо, рубить|мяс + ''о'' + руб + '''к''' + а|слс|интер=о|и=т3}}<br />
<br />
{{морфо-ru|мяс|-о-|руб|-к|+а|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|мясору́бка|}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|Fleischwolf-zerlegt.jpg|n=1}}<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# механическое или электромеханическое [[устройство]] для [[приготовление|приготовления]] [[фарш]]а путём [[измельчение|измельчения]] [[мясо|мяса]] или других продуктов {{пример|Дик вывалил на доску большой кусок мяса и отрезал от него несколько небольших кусочков без жира, запихнул их в {{выдел|мясорубку}}.}}<br />
# {{п.|ru}} [[жестокий|жестокая]] [[кровопролитный|кровопролитная]] [[бойня]] {{пример|Немногие вышли живыми из этой {{выдел|мясорубки}}.}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# —<br />
# [[бойня]], [[кровавая баня]], [[резня]], [[побоище]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# —<br />
# —<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[устройство]], [[приспособление]]<br />
# [[бой]]<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# —<br />
# —<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=мясорубочка <br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=мясорубный, мясорубочный<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
|полн=мяс<br />
|полн1=руб<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
От [[мясо]] + [[рубить]]<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* [[артёмовская мясорубка]]<br />
* [[бахмутская мясорубка]]<br />
* [[Верденская мясорубка]]<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|устройство|<br />
|en={{t|en|mincer}}, [[meat chopper]], ''амер. тж.'' ([[meat grinder|meat]]) [[grinder]], {{t|en|meatgrinder}}, ''техн. тж.'' [[masticator]]<br />
|ar={{t|ar|فرامة لحم}}<br />
|hy={{t|hy|մսաղաց}}<br />
|ba=ит турағыс<br />
|be={{t|be|мясарубка}}<br />
|bg={{t|bg|месомелачка}}<br />
|el={{t|el|κρεατομηχανή}}<br />
|da={{t|da|kødhakkemaskine}}<br />
|es=máquina de picar carne, picadora de carne<br />
|it={{t|it|tritacarne}}<br />
|zh={{t|zh|碎肉器}} (suìròuqì)<br />
|zh-tw={{t|zh|絞肉機}} (jiǎoròujī)<br />
|zh-cn={{t|zh|绞肉机}} (jiǎoròujī)<br />
|li=vlèèsjmäöle, gehaksmäöle<br />
|de={{t|de|Fleischwolf|m}} -(e)s, -wölfe<br />
|nl={{t|nl|gehaktmolen|m}}, vleesmolen<br />
|no={{t|no|kjøttkvern}}<br />
|nn={{t|nn|kjøttkvern}}<br />
|fa={{t|fa|چرخ گوشت}}<br />
|pl=maszynka do mięsa<br />
|ro=mașină de tocat<br />
|tr=kıyma makinesi<br />
|uk={{t|uk|м'ясорубка|f}}<br />
|fi={{t|fi|lihamylly}}<br />
|fr={{t|fr|hachoir}}<br />
|cs=mlýnek na maso<br />
|cv=аш арманĕ<br />
|sv={{t|sv|köttkvarn}}<br />
|eo={{t|eo|viandomuelilo}}<br />
|ja=[[挽き肉器]] (kinikuki)<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|бойня|<br />
|en=[[butchery]], [[carnage]], [[massacre]]<br />
|de=[[Gemetzel]] {{n}} -s, =, [[Massaker]] {{n}} -s, =<br />
|uk={{t|uk|м'ясорубка|f}}<br />
}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|}}<br />
{{Категория|язык=ru|Кухонные принадлежности|Бытовая техника|Пищевая промышленность|Бой}}<br />
{{длина слова|9|ru}}</div>
imported>LeonZemlyanika