https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0
Мышеловка - История изменений
2026-07-17T03:11:47Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9C%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0&diff=71523&oldid=prev
imported>Albert Magnus: /* Значение */
2023-10-07T09:04:13Z
<p><span class="autocomment">Значение</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
{{Омонимы|ru|2}}<br />
{{Лексема в Викиданных|L130316}}<br />
<br />
== {{заголовок|I}} ==<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru f ina 3*a<br />
|основа=мышело́вк<br />
|основа1=мышело́вок<br />
|слоги={{по-слогам|мы|ше|ло́в|ка}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|мыш|-е-|лов|-к|+а|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions-ru|мышело́вка|мышело́вки}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|Lapki.jpg|Мышеловки [1]}}<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# приспособление для ловли или уничтожения мелких грызунов {{пример|Он вдруг почувствовал себя в положении мышонка, попавшегося в {{выдел|мышеловку}} на кусочек свиного сальца.|В. В. Крестовский|Панургово стадо (ч.1-2)|1869|источник=НКРЯ}}<br />
# {{п.|ru}} {{t:=|западня}} {{пример|Да ещё в {{выдел|мышеловку}} мы эту попались...|В. В. Шульгин|Сапёрный бунт: Воспоминания 1907 года|1920-1940|источник=НКРЯ}}<br />
# {{устар.|ru}} {{арест.|ru}} транспорт, приспособленный для перевозки [[заключённый|заключённых]] {{пример|До Бероевой дошли слухи, что дело её скоро уже решится, и точно: незадолго после этого её отправили в обычном тюремном ящике, который на тюремном argot весьма характерно именуется «{{выдел|мышеловкой}}», выслушать решение.|В. В. Крестовский|Петербургские трущобы: Книга о сытых и голодных|||уточнение титула=Ч. 4|1864|источник=НКРЯ}}<br />
# {{комп.жарг.|ru}} активное место на экране, выполняющее что-либо при нажатии на него «мышью» или пером {{пример|}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# —<br />
# [[западня]], [[ловушка]]<br />
# [[автозак]], [[воронок]]<br />
# —<br />
#<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
# <br />
#<br />
#<br />
#<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[приспособление]]<br />
# —<br />
# [[транспорт]]<br />
# —<br />
#<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
#<br />
#<br />
#<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств:мыш|мышь}}<br />
{{родств:лов|ловить}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от [[мышь]] + [[ловить]].<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* [[бесплатный сыр бывает только в мышеловке]]<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|устройство|<br />
|ain=<!-- Айнский (лат) --><br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|en=[[mousetrap]]<br />
|ast=<!-- Астурийский --><br />
|af=<!-- Африкаанс --><br />
|hy=<!-- Армянский --><br />
|eu=[[sagu-arte]], [[satarte]], [[sagutegi]]<br />
|ba=<!-- Башкирский --><br />
|be=<!-- Белорусский --><br />
|bg=<!-- Болгарский --><br />
|bs=<!-- Боснийский --><br />
|br=<!-- Бретонский --><br />
|hu=<!-- Венгерский --><br />
|vi=<!-- Вьетнамский --><br />
|vro=<!-- Выруский --><br />
|gl=<!-- Галисийский --><br />
|el=<!-- Греческий --><br />
|ka=<!-- Грузинский --><br />
|da=<!-- Датский --><br />
|io=<!-- Идо --><br />
|ia=<!-- Интерлингва --><br />
|is=<!-- Исландский --><br />
|es=[[ratonera]] {{f}}<br />
|it=<!-- Итальянский --><br />
|kk=<!-- Казахский --><br />
|krl=<!-- Карельский --><br />
|ca=<!-- Каталанский --><br />
|ky=<!-- Киргизский --><br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --><br />
|ko=<!-- Корейский --><br />
|co=<!-- Корсиканский --><br />
|la=[[muscipula]] {{f}}, [[muscipulum]] {{n}}<br />
|lv=<!-- Латышский --><br />
|lt=<!-- Литовский --><br />
|mdf=<!-- Мокшанский --><br />
|mn=<!-- Монгольский --><br />
|gv=<!-- Мэнский --><br />
|nah=<!-- Науатль --><br />
|de=[[Mausefalle]] {{f}}<br />
|no=<!-- Норвежский --><br />
|nl=<!-- Нидерландский --><br />
|pi=[[mūsikā-adhūhala]]<br />
|pl=[[pułapka na myszy]]<br />
|pt=<!-- Португальский --><br />
|sr=<!-- Сербский (кир) --><br />
|sr-l=<!-- Сербский (лат) --><br />
|sk=<!-- Словацкий --><br />
|sl=<!-- Словенский --><br />
|chu=<!-- Старославянский --><br />
|tt=<!-- Татарский --><br />
|art=<!-- Токипона --><br />
|kim=<!-- Тофаларский --><br />
|tr=<!-- Турецкий --><br />
|tk=<!-- Туркменский --><br />
|uz=<!-- Узбекский --><br />
|uk=[[мишоловка]] {{f}}<br />
|fo=<!-- Фарерский --><br />
|fi=<!-- Финский --><br />
|fr=<!-- Французский --> [[piège à souris]] {{f}}<br />
|hr=<!-- Хорватский --><br />
|cs=<!-- Чешский --><br />
|sv=<!-- Шведский --><br />
|eo=<!--Эсперанто--><br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|ja=<!--Японский--><br />
|ppol=<!-- Протополинезийский --><br />
|slovio-c=<!-- Словио (кир) --><br />
|slovio-l=<!-- Словио (лат) --><br />
}}<br />
<br />
== {{заголовок|II}} ==<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru f a 3*a<br />
|основа=мышело́вк<br />
|основа1=мышело́вок<br />
|слоги={{по-слогам|мы|ше|ло́в|ка}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|мыш|-е-|лов|-к|+а|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions-ru|мышело́вка|мышело́вки}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{разг.|ru}} {{женск.|ru|мышелов}} {{пример|Вам подойдет любая кошка-{{выдел|мышеловка}}.|Юлия Иванова|Как жить с кошкой? Простые решения сложных проблем|2021|источник=GB}}<br />
# {{кинол.|ru}} {{устар.|ru}} порода мелких собак, {{t:=|йоркширский терьер}} {{пример|Эти собачки, родоначальницы тех наших гонительниц, породу которых здесь называют стриксами или {{выдел|мышеловками}}.||Записки покойного Якова Васильевича Базлова|1863|источник=GB}}<br />
#<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# — ?<br />
# [[йорк]]<br />
#<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# —<br />
# —<br />
#<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[кошка]], [[охотница]]<br />
# [[терьер]]<br />
#<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# [[крысоловка]]<br />
# <br />
#<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств:мыш|мышь}}<br />
{{родств:лов|ловить}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от [[мышь]] + [[ловить]].<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|мышелов<br />
|ain=<!-- Айнский (лат) --><br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|en=[[mouser]]<br />
|ast=<!-- Астурийский --><br />
|af=<!-- Африкаанс --><br />
|hy=<!-- Армянский --><br />
|eu=<br />
|ba=<!-- Башкирский --><br />
|be=<!-- Белорусский --><br />
|bg=<!-- Болгарский --><br />
|bs=<!-- Боснийский --><br />
|br=<!-- Бретонский --><br />
|hu=<!-- Венгерский --><br />
|vi=<!-- Вьетнамский --><br />
|vro=<!-- Выруский --><br />
|gl=<!-- Галисийский --><br />
|el=<!-- Греческий --><br />
|ka=<!-- Грузинский --><br />
|da=<!-- Датский --><br />
|io=<!-- Идо --><br />
|ia=<!-- Интерлингва --><br />
|is=<!-- Исландский --><br />
|es=<br />
|it=<!-- Итальянский --><br />
|kk=<!-- Казахский --><br />
|krl=<!-- Карельский --><br />
|ca=<!-- Каталанский --><br />
|ky=<!-- Киргизский --><br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --><br />
|ko=<!-- Корейский --><br />
|co=<!-- Корсиканский --><br />
|la=<br />
|lv=<!-- Латышский --><br />
|lt=<!-- Литовский --><br />
|mdf=<!-- Мокшанский --><br />
|mn=<!-- Монгольский --><br />
|gv=<!-- Мэнский --><br />
|nah=<!-- Науатль --><br />
|de=<br />
|no=<!-- Норвежский --><br />
|nl=<!-- Нидерландский --><br />
|pi=<br />
|pl=<br />
|pt=<!-- Португальский --><br />
|sr=<!-- Сербский (кир) --><br />
|sr-l=<!-- Сербский (лат) --><br />
|sk=<!-- Словацкий --><br />
|sl=<!-- Словенский --><br />
|chu=<!-- Старославянский --><br />
|tt=<!-- Татарский --><br />
|art=<!-- Токипона --><br />
|kim=<!-- Тофаларский --><br />
|tr=<!-- Турецкий --><br />
|tk=<!-- Туркменский --><br />
|uz=<!-- Узбекский --><br />
|uk=<br />
|fo=<!-- Фарерский --><br />
|fi=<!-- Финский --><br />
|fr=<br />
|hr=<!-- Хорватский --><br />
|cs=<!-- Чешский --><br />
|sv=<!-- Шведский --><br />
|eo=<!--Эсперанто--><br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|ja=<!--Японский--><br />
|ppol=<!-- Протополинезийский --><br />
|slovio-c=<!-- Словио (кир) --><br />
|slovio-l=<!-- Словио (лат) --><br />
}}<br />
{{перев-блок|йоркширский терьер<br />
|ain=<!-- Айнский (лат) --><br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|en=[[Yorkie]]<br />
|ast=<!-- Астурийский --><br />
|af=<!-- Африкаанс --><br />
|hy=<!-- Армянский --><br />
|eu=<br />
|ba=<!-- Башкирский --><br />
|be=<!-- Белорусский --><br />
|bg=<!-- Болгарский --><br />
|bs=<!-- Боснийский --><br />
|br=<!-- Бретонский --><br />
|hu=<!-- Венгерский --><br />
|vi=<!-- Вьетнамский --><br />
|vro=<!-- Выруский --><br />
|gl=<!-- Галисийский --><br />
|el=<!-- Греческий --><br />
|ka=<!-- Грузинский --><br />
|da=<!-- Датский --><br />
|io=<!-- Идо --><br />
|ia=<!-- Интерлингва --><br />
|is=<!-- Исландский --><br />
|es=<br />
|it=<!-- Итальянский --><br />
|kk=<!-- Казахский --><br />
|krl=<!-- Карельский --><br />
|ca=<!-- Каталанский --><br />
|ky=<!-- Киргизский --><br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --><br />
|ko=<!-- Корейский --><br />
|co=<!-- Корсиканский --><br />
|la=<br />
|lv=<!-- Латышский --><br />
|lt=<!-- Литовский --><br />
|mdf=<!-- Мокшанский --><br />
|mn=<!-- Монгольский --><br />
|gv=<!-- Мэнский --><br />
|nah=<!-- Науатль --><br />
|de=<br />
|no=<!-- Норвежский --><br />
|nl=<!-- Нидерландский --><br />
|pi=<br />
|pl=<br />
|pt=<!-- Португальский --><br />
|sr=<!-- Сербский (кир) --><br />
|sr-l=<!-- Сербский (лат) --><br />
|sk=<!-- Словацкий --><br />
|sl=<!-- Словенский --><br />
|chu=<!-- Старославянский --><br />
|tt=<!-- Татарский --><br />
|art=<!-- Токипона --><br />
|kim=<!-- Тофаларский --><br />
|tr=<!-- Турецкий --><br />
|tk=<!-- Туркменский --><br />
|uz=<!-- Узбекский --><br />
|uk=<br />
|fo=<!-- Фарерский --><br />
|fi=<!-- Финский --><br />
|fr=<br />
|hr=<!-- Хорватский --><br />
|cs=<!-- Чешский --><br />
|sv=<!-- Шведский --><br />
|eo=<!--Эсперанто--><br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|ja=<!--Японский--><br />
|ppol=<!-- Протополинезийский --><br />
|slovio-c=<!-- Словио (кир) --><br />
|slovio-l=<!-- Словио (лат) --><br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
{{Категория|язык=ru|Ловушки|Мыши|Устройства|Породы собак}}<br />
{{длина слова|9|ru}}</div>
imported>Albert Magnus