imported>LeonZemlyanika: /* {{заголовок|I}} */

2024-12-05T16:04:35Z

Новая страница

{{Сводеш-200|132|lang=ru}}
{{статья недели|8|2010}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|I}} ==
{{Лексема в Викиданных|L130306}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 12a-ы
|основа=мы́
|основа1=мо́
|слоги={{по-слогам|мыть}}
|соотв={{без ссылок|приставочные типа}} вы́мыть, замы́ть, отмы́ть, помы́ть, промы́ть
|коммент=
|дореф=
}}

{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|мы|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|мыть|Ru-мыть.ogg}}
Образует омоформы с притяжательным местоимением [[мой]] (''мой'', ''моя'', ''мою'') и с существительным [[мыло]] (''мыло'', ''мыла'', ''мыл'').

=== Семантические свойства ===
{{илл|OCD handwash.jpg|Мыть [1] руки}}

==== Значение ====
# [[делать]] [[чистый|чистым]], [[удалять|удаляя]] [[грязь]] [[с]] [[помощь]]ю [[вода|воды]] [[или]] [[другой]] [[жидкость|жидкости]] {{пример|Ширяев, Евграф Иванович, мелкий землевладелец из поповичей (его покойный родитель о. Иоанн получил в дар от генеральши Кувшинниковой 102 десятины земли), стоял в углу перед медным рукомойником и {{выдел|мыл}} руки.|Антон Чехов|[[:s:Тяжёлые люди (Чехов)|Тяжёлые люди]]|1886|источник=source}}
# {{разг.|ru}} {{t:=|стирать}} ''(бельё)'' {{пример|Я ей бельё {{выдел|мыла}}, а она плакала.|Достоевский|[[:s:Униженные и оскорблённые (Достоевский)/Часть IV/Глава VII|Униженные и оскорблённые]]|1861}} {{пример|Дверь, что в конце коридора, ведёт в прачечную, где днём {{выдел|мыли}} бельё, а ночью шумели и пили пиво.|Антон Чехов|[[:s:Старый дом (Чехов)|Старый дом]]|1887|источник=source}} {{пример|Он не любит {{выдел|мыть}} рубашки.}}
# {{спец.|ru}} [[добывать]], отделяя зёрна лёгких [[минерал]]ов от тяжёлых (самородного золота и др.) [[поток]]ом [[вода|воды]] {{пример|{{выдел|Мыть}} золото на приисках.}}
# {{поэт.|ru}} {{t:=|омывать}} {{пример|Дальше, вечно чуждый тени, // {{выдел|Моет}} жёлтый Нил // Раскалённые ступени // Царственных могил.|Михаил Лермонтов|[[:s:Спор (Лермонтов)|Спор]]|1841|источник=source}}
# ''(о жидкости)'' [[подтачивать]], [[разрушать]] {{пример|Вода {{выдел|моет}} берега.}}
# {{безл.|ru}} {{рег.|lang=ru}} [[слабить]], [[проносить]] {{Даль|толкование}}
# [[мочить]], [[поливать]] {{пример|[Дождь] усердно {{выдел|мыл}} железные крыши флигеля и дома, {{выдел|мыл}} запылённые деревья, заставляя их шёлково шуметь, обильно поливал иссохшую землю и вдруг освободил небо для великолепного солнца.|Максим Горький|Жизнь Клима Самгина|1928|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[промывать]], [[отмывать]]
# [[стирать]]
# [[домывать]]
# [[омывать]]
# [[подмывать]]; частичн.: [[размывать]]

==== Антонимы ====
# частичн.: [[пачкать]], [[грязнить]]
# —
# —
# —
# частичн.: [[намывать]]

==== Гиперонимы ====
# [[очищать]]
# [[очищать]]
# [[добывать]]
# —
# [[разрушать]]

==== Гипонимы ====
# [[замывать]], [[отмывать]], [[промывать]], [[полоскать]], [[драить]]
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=мыться, измыть, намыть, помыть
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=мыть
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:мыть|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

==== Пословицы и поговорки ====
* [[за каждую выть, да руки мыть]]
* [[мыть косточки]]
* [[ноги мыть и воду пить]]
* [[рука руку моет, вор вора кроет]]
** [[рука руку моет]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|делать чистым с помощью воды или другой жидкости
|ain=
|sq=
|am=[[ማጠብ]]
|en=[[wash]], [[mop]] (''шваброй''), [[scrub]] (''щёткой'')
|ar=[[غسل]]
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=[[мия]]
|bs=
|br=
|bua=[[угааха]]
|hu=[[mos]]
|vi=
|vro=
|gl=
|el=[[πλύνω]], [[νίβω]]
|ka=
|da=
|he=[[רחץ]]
|id=[[cuci]], [[mencuci]]
|ia=
|is=
|es=[[lavar]]
|it=[[lavare]]
|kab=[[ssired]]
|kk=[[жуу]]
|krl=[[pestä]]
|ca=[[rentar]]
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|ku=[[şûştin]]
|la=[[lavo]] ([[lavare]])
|lv=[[mazgāt]]
|lt=[[praušti]]
|mg=[[manoza]]
|mt=[[ħasel]]
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[waschen]], [[abwaschen]], [[scheuern]] (''мочалкой, щёткой'')
|nl=[[wassen]]
|no=[[tvette]], [[skure]]
|os=
|pi=[[dhovati]]
|pl=[[myć]]
|pt=[[lavar]]
|ro=[[spăla]]
|sr=[[рибати]]
|sr-l=
|sk=
|sl=
|so=[[dhiqid]]
|chu=
|sw=[[nawa]]
|tt=[[юарга]]
|tg=[[шустан]]
|kim=
|tr=[[yıkamak]]
|tk=
|uz=
|uk=[[мити]]
|fo=
|fi=[[pestä]]
|fr=[[laver]]
|hr=
|cs=[[myt]]
|sv=[[tvätta]]
|eo=[[lavi]]
|et=[[pesema]]
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

{{перев-блок|стирать
|ain=
|sq=
|en=[[wash]]
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=[[πλύνω]]
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=[[lavar]]
|it=[[lavare]]
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=[[pestä]]
|fr=[[laver]]
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=[[lavi]]
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

{{перев-блок|добывать, отделяя частицы минерала потоком воды
|ain=
|sq=
|en=
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

{{перев-блок|омывать
|ain=
|sq=
|en=
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

{{перев-блок|подтачивать, разрушать
|ain=
|sq=
|en=
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

{{перев-блок|''переместите эти переводы в одну или несколько вышестоящих секций''
|vro=[[mõskma]]
|chm=[[мушкаш]]
|mdf=[[муськомс]]
}}

=== Анаграммы ===
* [[Тымь]]


{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|||}}

== {{заголовок|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 8a
|основа=мы́т
|слоги={{по-слогам|мыть}}
}}

{{морфо-ru|мыть}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|мыть|Ru-мыть.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{устар.|ru}} [[период]] [[линька|линьки]] [[у]] [[птица|птиц]] {{пример|Можно добавить, что возраст ловчих птиц определяется числом линек или, как говорят охотники, {{выдел|мытей}}: говорят, например, сокол трёх {{выдел|мытей}} — следовательно сокол — самка по 4 году.}}

==== Синонимы ====
# [[линька]]

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# —

==== Гипонимы ====
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|да}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|ain=
|sq=
|en=
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}


{{improve|ru|этимология|перевод}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы мытья||}}
{{длина слова|4|ru}}

Мыть - История изменений

imported>LeonZemlyanika: /* {{заголовок|I}} */