imported>Vlassover: /* Значение */ Орфография {«е» →‎ «ё»}

2025-12-27T21:05:23Z

Значение: Орфография {«е» →‎ «ё»}

Новая страница

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 4a-ш-ся
|основа=му́ч
|слоги={{по слогам|му́|чить|ся}}
|соотв=[[измучиться]], [[намучиться]], [[помучиться]]
}}

{{морфо-ru|муч|-и|+ть|-ся|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|му́читься|Ru-мучиться.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[испытывать]] муки, физические или/и нравственные страдания {{пример|Она ужасно {{выдел|мучилась}}, стонала, и только что боль начинала утихать, она старалась уверить Григория Александровича, что ей лучше, уговаривала его идти спать, целовала его руку, не выпускала её из своих.|Лермонтов|[[:s:Герой нашего времени (Лермонтов)|Герой нашего времени]]|1839–1841|источник=НКРЯ}} {{пример|Почему она должна постоянно {{выдел|мучиться}}, для чего эти угрызения совести?|Василий Гроссман|Жизнь и судьба|ч=Часть 2|1960|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} [[томиться]], [[волноваться]], [[беспокоиться]] {{пример|Потом женщины стали очень {{выдел|мучиться}} от нижнего белья.|Анна Карабаш|Если задыхаться, то только от нежности||Домовой|уи=журнал|2002|источник=НКРЯ}} {{пример|И, {{выдел|мучась}} от своего одиночества, сидел он у слабо нагретой печки и не знал, как ему держать себя с этими двумя липовыми лейтенантами.|Владимир Корнилов|Демобилизация|1969–1971|источник=НКРЯ}}
# {{прост.|ru}} [[страдать]] от какой-либо болезни, боли {{пример|15 часов {{выдел|мучился}} он, стонал, беспрестанно дергая правую свою руку, левая была уже в параличе.|Пушкин|[[:s:История Петра I (Пушкин)/1724 и начало 1725-го года|История Петра]]|ч=Подготовительные тексты|1835–1836|источник=НКРЯ}} {{пример|Великий посол литовский канцлер Лев Сапега, приехав в Москву, жил шесть недель в праздности для того, как ему сказывали, что царь {{выдел|мучился}} подагрою.|Карамзин|История государства Российского|ч=Том 11|1823|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} [[испытывать]] затруднения при работе над чем-либо {{пример|Велел Ивану снять пальто пуда в три весом, и мы стали вдвоем {{выдел|мучиться}} с заполнением бланков.|Виктор Астафьев|Затеси||Новый мир|уи=журнал|1999|источник=НКРЯ}} {{пример|Фома бодрыми стопами подошёл к воротам и хотел отворить их для своих сопутниц, но не тут-то было; сколько он ни силился, сколько ни {{выдел|мучился}}{{-}}всё напрасно.|В. Т. Нарежный|Два Ивана, или Страсть к тяжбам|1825|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[мучаться]], [[страдать]]
# [[маяться]], [[томиться]]
# [[болеть]]
#

==== Антонимы ====
# [[наслаждаться]]
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=мученик, мученица, мученичество, мука
|прилагательные=мучительный, мученический
|глаголы=мучить, замучиться, измучиться, намучиться, помучиться; измучить, замучить
|наречия=мучительно
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:мучить|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

=== Перевод ===
{{перев-блок|испытывать муки, физические или нравственные страдания
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|koi=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|mt=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rm=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|ewe=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|томиться, волноваться, беспокоиться
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|koi=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|mt=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rm=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|ewe=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[чумиться]]

=== Библиография ===

* '''Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.''' Родные просторы // '''Арутюнова Н. Д., Левонтина И. Б.''' (отв. ред.). Логический анализ языка: Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2000, с. 343.

* '''Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.''' Родные просторы // '''Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.''' Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 72.


{{improve|ru|гиперонимы|перевод}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы страдания}}
{{длина слова|8|ru}}

Мучиться - История изменений

imported>Vlassover: /* Значение */ Орфография {«е» →‎ «ё»}