imported>Svarog916: /* Русский */Фразеологизм

2025-03-31T22:33:11Z

Русский: Фразеологизм

Новая страница

{{Cf|Муха}}
{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L130208}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|му́ха|жо 3a|слоги={{по-слогам|му́|ха}}}}

{{морфо-ru|мух|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|му́ха|му́хи|Ru-муха.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Fly close.jpg}}

==== Значение ====
# {{энтомол.|ru}} [[насекомое]] отряда двукрылых (''Musca'') {{пример|Проснувшаяся {{выдел|муха}} вдруг с налёта ударилась об стекло и жалобно зажужжала.|Ф. М. Достоевский|Преступление и наказание|1866|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# —
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[двукрылое]], [[насекомое]], [[членистоногое]], [[животное]]
#

==== Гипонимы ====
# [[комнатная муха]], [[цеце]] ([[муха цеце]])
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=мушка
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=мушиный
|глаголы=
|наречия=мухой
|полн=муха
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:муха|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[белые мухи]]
* {{скр2|[[во рту мухи ебутся]]}}
* [[делать из мухи слона]]
* [[домашняя муха]]
* [[как мухи на мёд]]
* [[как сонная муха]]
* [[какая муха его укусила]]?
* [[комнатная муха]]
* [[мрут как мухи]]
* [[дохнут как мухи]]
* [[муха не сидела]]
** {{скр2|[[муха не еблась]]}}
* [[муха цеце]]
* [[мухи дохнут]]
* [[мухи не обидит]]
* [[мухи отдельно, котлеты отдельно]]
* [[навозная муха]]
* [[под мухой]]
* [[слышно, как муха пролетит]]
* [[считать мух]]
* [[сырная муха]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[çibin]]; [[milçək]]
|ay=[[chichillanka]]
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[mizë]]
|als=
|ale=
|alt=
|alr=[[г'алямыт]]
|en=[[fly]]
|ar=[[ذبابة]] (dhubaaba) {{f}}
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=[[pülü]]
|hy=[[ճանճ]] (č̣anč̣)
|rup=[[muscã]] {{f}}
|asm=
|ast=[[mosca]] {{f}}
|af=[[vlieg]]
|bar=
|bm=
|eu=[[euli]]
|ba=[[себен]]
|be=[[муха#Белорусский|муха]] {{f}}
|bn=[[মাছি]] (machi)
|my=[[ယင်ကောင်]]
|bg=[[муха#Болгарский|муха]] {{f}}
|bs=[[muha]] {{f}}
|br=
|bua=
|cy=[[cleren]]
|wa=
|hu=[[légy]]
|vec=[[mósca]]
|vep=[[kärbhaine]]
|hsb=[[mucha]] {{f}}
|vot=
|vo=
|wo=[[weñ wi]]
|vro=
|vi=[[con ruồi]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[mosca]]
|ze=
|kl=
|el=[[μύγα]] {{f}}
|ka=[[ბუზი]] (buzi)
|gn=[[mberu]]
|gu=
|gd=[[cuileag]]
|dar=
|prs=
|da=[[flue]]
|dv=[[މެހި]]
|ang=
|grc=[[μυῖα]] {{f}}
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[זבוב]] (zvuv) {{m}}
|ibo=[[ijiji]]
|yi=[[פֿליג]] (flig) {{f}}
|io=[[musho]]
|ilo=[[ngilaw]]
|inh=[[моза]]
|id=[[lalat]]
|ia=[[musca]]
|iu=
|ik=
|ga=[[cuileog]]
|is=[[fluga]]
|es=[[mosca]]
|it=[[mosca]]
|yo=[[esinsin]]
|kbd=
|kk=[[шыбын]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=[[чибин]]
|krl=[[kärbäine]]
|ca=[[mosca]]
|csb=
|qu=ch'uspi; [[chuspi]]
|ky=[[чымын]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[苍蝇]] (cāngying)
|kom=
|koi=[[гут]]
|kok=
|kw=[[kelyonenn]]
|ko=[[파리]] (pari)
|co=[[musca]]
|xh=[[impukane]]
|crh=[[çibin]]
|kum=[[жибин]], [[къаражибин]]
|ku=[[mêş]]
|km=[[រុយ]] (ruy)
|lad=[[moxca]]
|lbe=[[зимиз]]
|lo=[[ມັກຂິກາ]] (māk kʰí kaː)
|ltg=[[myusa]] {{f}}
|la=[[musca]]
|lv=[[muša]]
|lez=[[тIветI]]
|li=[[vleeg]]
|ln=
|lt=[[musė]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[мува]] {{f}}
|mg=[[lalitra]]
|ms=[[lalat]], [[langau]]
|ml=
|mt=[[dubbiena]]
|mi=[[rango]]
|mr=[[माशी]] (māśī) {{f}}
|chm=[[карме]]
|mwl=[[mosca]]
|mdf=[[кару]]
|mo=
|mn=[[ялаа]]
|gv=
|nv=[[tsʼíʼii]], [[tséʼedǫ́ʼii]]
|gld=
|nah=[[zayolin]]
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Fliege]]
|yrk=[[тохондабцо]]
|nl=[[vlieg]]
|dsb=[[mucha]] {{f}}
|no=[[flue]]
|nn=[[fluge]]
|oc=[[mosca]] {{f}}
|os=[[бындз]]
|pa=
|pi=[[makkhikā]]
|fa=[[مگس]] (magas)
|pl=[[mucha]] {{f}}
|pt=[[mosca]] {{f}}
|ps=
|pms=
|rap=[[taka ure]]
|rm=
|ro=[[muscă]] {{f}}
|sjd=
|sm=[[lago]]
|sa=
|sc=[[musca]]
|se=
|sr=[[мува]] {{f}}
|sr-l=
|si=
|sd=
|syc=[[ܕܒܒܐ]] (dabbɑvɑ) {{m}}
|scn=[[musca]]
|sk=[[mucha]]
|sl=[[muha]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=[[ⰏⰖⰘⰀ]] (muxa) {{f}}
|sw=[[inzi]]
|tab=
|tl=[[langaw]]
|tg=[[магас]]
|ty=
|th=[[แมลงวัน]] (maelong wan)
|ta=[[ஈ]]
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=[[ఈగ]] (eega)
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=[[ntsi]]
|tyv=[[сээк]]
|tr=[[sinek]]
|tk=[[siňek]]
|udm=
|ug=
|uz=[[pashsha]] (пашша)
|uk=[[муха#Украинский|муха]] {{f}}
|ur=[[مکھی]] (makkhī) {{f}}
|fo=[[fluga]]
|fj=[[laga]]
|fi=[[kärpänen]]
|fr=[[mouche]]
|fy=[[mich]]
|fur=[[mosčhe]], [[mosčhon]]
|kjh=
|ha=
|hi=[[मक्खी]] (makkhī) {{f}}
|hr=[[muha]] {{f}}
|chu-ru=[[мѹха]]
|rom=[[матхин]]
|chr=[[ᏛᎦ]] (dvga)
|ce=[[моза]]
|cs=[[moucha]]
|cv=[[шăна]]
|ckt=[[гыръоӈавыт]]
|sv=[[fluga]]
|cjs=[[падат]]
|sco=
|ewe=
|evn=[[гилкэ]]
|myv=[[карво]]
|eo=[[muŝo]]
|et=[[kärbes]]
|jv=[[laler]]
|sah=[[сахсырҕа]]
|ja=[[蝿]] ([[はえ]], hae)
}}

=== Анаграммы ===
* [[Маху]], [[Умха]], [[ухма]], [[Хума]]


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Мухи|}}
{{длина слова|4|ru}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be f a 3°a
|основа=му́х
|основа1=му́с
|слоги={{по слогам|му|ха}}
|show-text=1
}}

{{морфо|прист1=|корень1=мух|суфф1=|оконч=а}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|ˈmuxa|ˈmuxʲi}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Fly close.jpg}}

==== Значение ====
# {{энтомол.|be}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:муха|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|rue|??}}
{{Категория|язык=be|Мухи||}}
{{длина слова|4|be}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg 41|мух|слоги={{по слогам|му|ха̀}}}}

{{морфо|прист1=|корень1=мух|суфф1=|оконч=а}}

=== Произношение ===
{{transcription|muˈxa}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Fly close.jpg}}

==== Значение ====
# {{энтомол.|bg}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[насекомо]]
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:муха|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|bg|пример|синонимы}}
{{Категория|язык=bg|Мухи|}}
{{длина слова|4|bg}}

= {{-rue-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ rue f a
|основа=муха
|слоги={{по слогам|му|ха}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=мух|суфф1=|оконч=а}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Fly close.jpg}}

==== Значение ====
# {{энтомол.|rue}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:муха|rue}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|rue|транскрипция/мн|пример|гиперонимы}}
{{Категория|язык=rue|||}}
{{длина слова|4|rue}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk f a 3a
|основа=му́х
|основа1=му́с
|основа2=мух
|слоги={{по-слогам|му́|ха}}
}}

{{морфо-uk|мух|+а}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-uk|му́ха|му́хи|Uk-муха.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Fly close.jpg}}

==== Значение ====
# {{энтомол.|uk}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[комаха]]
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=мушка
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=мушва
|прилагательные=мушачий, мушиний
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:муха|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|uk|морфо|пример}}
{{Категория|язык=uk|Мухи|}}
{{длина слова|4|uk}}

{{multilang|5}}

Муха - История изменений

imported>Svarog916: /* Русский */Фразеологизм